Tabla de contenido
Publicidad
DEUTSCH
Langlochbohrer (OPT)
Abmessungen des
Arbeitstischs ........... 430x220 mm
Lauf Arbeitsebene (Abb. 10):
- x ................................. 155 mm
- y ................................. 100 mm
- z ................................. 115 mm
Spindelkopf
selbstzentrierend .......ø 3÷16 mm
Fester Spindelkopf ......... ø 16 mm
Absaugschlauch-
anschluß ..................... ø 120 mm
Wagen
Aluminium-Kastenwagen
L=1600
Abmessungen ...... 270x1600 mm
Lauf im Wellenzentrum
der Toupie ..................... 995 mm
Winkelsägefähigkeit im Zentrum
des Sägeblattes .......... 1680 mm
Aluminium-Kastenwagen
L=2250 (OPT)
Abmessungen ...... 270x2250 mm
Lauf im Wellenzentrum
der Toupie ................... 1370 mm
Winkelsägefähigkeit im Zentrum
des Sägeblattes .......... 2330 mm
Aluminium-Kastenwagen
L=2600 (OPT)
Abmessungen ...... 270x2600 mm
Lauf im Wellenzentrum
der Toupie ................... 1780 mm
Winkelsägefähigkeit im Zentrum
des Sägeblattes .......... 2680 mm
Aluminium-Kastenwagen
L=2800 (OPT)
Abmessungen ...... 270x2800 mm
Lauf im Wellenzentrum
der Toupie .................. 1790 mm
Winkelsägefähigkeit im Zentrum
des Sägeblattes .......... 2800 mm
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN • DONNEES TECHNIQUES
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Mortaiseuse (OPT)
Dimensions de la
table de travail ..... 430x220 mm
Course plan de travail (fig.10):
- x ................................. 155 mm
- y ................................. 100 mm
- z ................................. 115 mm
Mandrin à serrage
automatique ............. ø 3+16 mm
Mandrin fixe ................. ø 16 mm
Raccord du tuyau
d'aspiration .. ............. ø 120 mm
Chariots
Chariot en aluminium
L=1600
Dimensions ..........270x1600 mm
Course au centre de
l'arbre toupie ................. 995 mm
Capacité à équarrir au centre
de la lame scie ............ 1680 mm
Chariot en aluminium
L=2250 mm (OPT)
Dimensions .......... 270x2250 mm
Course au centre de
l'arbre toupie ................ 1370 mm
Capacité à équarrir au centre
de la lame scie ............ 2330 mm
Chariot en aluminium
L=2600 (OPT)
Dimensions .......... 270x2600 mm
Course au centre de
l'arbre toupie ................ 1780 mm
Capacité à équarrir au centre
de la lame scie ............ 2680 mm
Chariot en aluminium
L=2800 (OPT)
Dimensions .......... 270x2800 mm
Course au centre de
l'arbre toupie ................ 1790 mm
Capacité à équarrir au centre
de la lame scie ............ 2800 mm
FRANÇAIS
- 29 -
ESPAÑOL
Ranuradora (OPT)
Dimensiones plano
de trabajo ............. 430x220 mm
Recorrido de la mesa de trabajo
(Fig.10):
- x ................................. 155 mm
- y ................................. 100 mm
- z ................................. 115 mm
Mandril
autocentrante ......... ø 3÷16 mm
Mandril fijo ................. ø 16 mm
Conexión tubo
de aspiración ............. ø 120 mm
Carros
Carro-vagón aluminio
L=1600 mm
Vagón ................ 270 x1600 mm
Recorrido al centro del
eje de la buriladorae ...... 995 mm
Capacidad de escuadrar al centro de
la sierraa ..................... 1680 mm
Carro-vagón aluminio
L=2250 mm (OPT)
Vagón ................ 270 x2250 mm
Recorrido al centro del
eje de la buriladorae .... 1370 mm
Capacidad de escuadrar al centro de
la sierraa ..................... 2330 mm
Carro-vagón aluminio
L=2600 mm (OPT)
Vagón ................ 270 x2600 mm
Recorrido al centro del
eje de la buriladorae .... 1780 mm
Capacidad de escuadrar al centro de
la sierraa ..................... 2680 mm
Slede van aluminium
L=2800 mm (OPT)
Wagen .............. 270 x2800 mm
Slag naar het midden van de
houtfrees ................... 1790 mm
Kanrechtvermogen inhet midden
van de zaag ............... 2800 mm
2.
Publicidad
Tabla de contenido
