Tabla de contenido
Publicidad
ITALIANO
4.3.2 Telaio di squadro -
installazione (fig.7)
– Inserire il supporto B nella sca-
nalatura del carro vagone A.
– Appoggiare il telaio C sul sup-
porto B e sul perno D, e inserire
i due pattini H nella scanalatura
del vagone.
La vite D deve alloggiare
perfettamente nell'apposito foro
presente sotto al telaio C.
Se necessario livellare il piano
C, agendo sul perno D.
– Serrare i pomelli E.
– Inserire la colonnetta L con il
pressore M nella scanalatura del
carro vagone A e ruotarla in sen-
so orario per bloccarla.
– Quando non si utilizza il vagone
A bloccarlo con il pomello N.
4.3.3 Riga telescopica -
Installazione (fig. 8)
– Appoggiare la riga telescopica sul
telaio inserendo il fulcro C nel foro
R e il fulcro S nell'asola T.
– Posizionare la riga telescopica
in modo da mandare il perno C
in battuta contro il lardone L; il
lardone L è registrato dai nostri
tecnici, e serve per posizionare
velocemente la riga telescopica
alla giusta distanza dalla lama
sega (solo nella posizione a 90°).
– Per l'uso posizionare la riga fa-
cendo riferimento alla targhetta
P, e serrare i pomelli F ed E.
La riga è dotata di una estensione
estraibile a canocchiale H la quale
se necessita si può allungare dopo
aver allentato il pomello G.
Quando il paraschegge M si usu-
ra, avvicinarlo alla lama sega agen-
do sulle viti di bloccaggio.
Su richiesta la riga telescopica vie-
ne fornita con le battute B.Queste
hanno una superficie d'appoggio
maggiore e si possono velocemen-
te posizionare per lavorazioni in
appoggio o in spinta semplicemen-
te ribaltandole.
INSTALLAZIONE • INSTALLATION
M
L
C
A
E
028.008.1.tif
B
M
D
T
H
G
A
028.026.1.tif
- 56 -
4.3.2. Square up frame
N
– Insert the support B in the groove
of the wagon A.
– Place the frame C on the support
B and on the pin D, and insert the
two pads H in the wagon groove.
H H
The screw D must sit perfectly
in the special hole underneath
If necessary, level the table C by
B
– Tighten the knobs E.
– Insert the stud bolt L with the
presser M in the groove of the
wagon A and turn it clockwise to
lock it.
– When the wagon A is not used,
lock it with the lever N.
4.3.3 Telescopic ruler -
D
– Place the telescopic ruler on the
frame, inserting the fulcrum C in
7
the hole R and the fulcrum S in
the slot T.
– Position the telescopic ruler in
such a way that the pin C fits into
place against the gib L. The gib L
is adjusted by our technicians and
M
is used to rapidly position the tel-
escopic ruler at the right distance
L
from the saw blade (only at a 90°
position).
C
– For use, position the ruler
R
referring to the plate P and tighten
the knobs F and E.
S
The ruler is fitted with an extractable
telescopic extension H, which may
be lengthened as required after
F
E
loosening the knob G.
When the clip guard M is worn, bring
P
it up against the saw blade by
turning the blocking screws.
On request the telescopic ruler is
supplied with the end-stops B.
8
These have a larger support
surface and can be positioned
quickly for bearing or thrust
machining by simply turning them
over.
4.
ENGLISH
Installation (fig. 7)
the frame C.
acting on the pin D.
Installation (fig. 8)
Publicidad
Tabla de contenido
