Tabla de contenido
Publicidad
ITALIANO
- Riportare la macchina alle con-
dizioni iniziali; nel rimontare il
convogliatruccioli P fare atten-
zione di inserirlo sotto alla lin-
guetta in plastica R.
verificare il corretto
funzionamento del
microinterruttore,
vedi paragrafo 2.7
(Versione USA e CANADA).
4.4.
COLLEGAMENTO
ELETTRICO
Il collegamento elettrico e le
verifiche di seguito elencate
devono essere sempre eseguite
da un elettricista specializzato.
Lo schema elettrico della macchi-
na è situato nel pacco accessori
ed è parte integrante del presente
manuale.
Accertarsi con l'idonea strumen-
tazione, della perfetta efficienza
dell'impianto di messa a terra del-
lo stabilimento e del tronco di linea
a cui si dovrà collegare la macchi-
na.
Verificare che il tronco di linea a
cui si dovrà collegare la macchi-
na, sia protetto a monte da un
interruttore
differenziale
magnetotermico (SALVAVITA).
Verificare che la tensione di linea
(V) e frequenza (Hz) corrisponda-
no a quella cui è stata predisposta
la macchina.
INSTALLAZIONE • INSTALLATION
R
P
028.020.0.tif
- 70 -
ENGLISH
- Return the machine to the initial
conditions; when remounting the
shaving conveyor P, be careful
to insert it under the plastic tab
R.
Check proper functioning of the
microswitch, see paragraph 2.7
(U.S.A. and CANADA version).
27
4.4.
ELECTRICAL
CONNECTION
12
The electrical connection and
the checkings hereafter
indicated are always to be
carried out by an electrician.
The machine wiring diagram is
contained in the accessory pack
and is an integral part of this
manual.
Using suitable instruments, check
the earth connection, the earth
electrodes installed in the factory
28
and the electrical wiring the ma-
chine will be connected to for effi-
ciency.
Make sure a differential thermal
circuit breaker has been fitted
upstream from the mains
section connecting the machine
(SAFETY SWITCH).
Check that the mains voltage (V)
and frequency (Hz) are as those
indicated.
4.
Publicidad
Tabla de contenido
