Maintenance And Service; Intervals; Cleaning And Disinfection - MSA S-Cap-Air Manual De Funcionamiento

MSA
6.

Maintenance and Service

6.1.

Intervals

This product should be regularly checked and serviced by specialists. Inspection
and service records must be maintained. Always use original MSA parts.
Repairs and maintenance must be carried out only by authorised service centres
or by MSA. Modifications to complete devices or components are not permitted
and automatically result in loss of approved status.
Intervals
after use
unit was taken along, but
not used
when moving
daily
monthly
annually
6.2.

Cleaning and Disinfection

Attention!
In order to prevent damage to the apparatus, it must not be immersed
in cleaning solutions or in water. Cleaning and disinfection must be
performed with a soft cloth.
Avoid drying in direct sunlight or radiated heat.
(1) Separate the hood and the tube from the valve.
(2) Thoroughly clean the hood and the inner mask with a Incides N cloth
(Manufacturer Ecolab GmbH) or disinfect with Incidin Rapid (Manufacturer
Ecolab GmbH).
(For concentration and residence time see instructions for Incidin Rapid)
(3) Allow all hood components to completely dry at 50°C max.
(4) Treat the lens on the inside and outside with a demisting agent (D2260700).
GB
Maintenance and Service
Filling the compressed air cylinder (
Cleaning and Disinfection (
Visual check (
Visual check (
Check the units when moved to specific
locations/persons (
Units which are stored on site for immediate
emergency use (
Regular checking of all units ready for service, even if
stored centrally (
Visual check, functional check (
S-Cap-Air
MAINTENANCE AND SERVICE
Section 6.2)
Section 6.3).
Section 6.4), clean if necessary
Section 6.4).
Section 6.4).
Section 6.4)
Section 6.5)
Section 4)
15