Tabla de contenido
Publicidad
Dieser Verzogerungs-Effekt speichert eine Passage und wiederholt
sie dann. Wenn der CONTROL-Schalter einmal gedriickt wird,
wird der Ton fiir die voreingestellte Verzogerungsdauer
gespeichert. Bei nochmaligem Driicken des CONTROL-Schalters
wird die Passage dann wiederholt.
I
Parameter
Erklarung
~ e r t e
1
TIM
(Time)
0
-
40 (x100)
Kontrolliert die Verziigerungsdauer in 100-ms-Schritten.
(mS) ( T i e Fine)
0 - 9 9
Erlaubt eine Feineinstellung der Verzogerungsdauer in I-ms-Schritten.
FB (Feedback)
0 - 10
Kontrolliert den Grad der Ruckkopplung.
Mix (Mix)
0
-
100
Regelt den Mischanteil von Originalklang und Effektklang.
RTM (RTM Destination)
Mix
Zeigt den von RTM kontrollierten Parameter an.
CSW (CSWselect)
HLD
Zeigt den vom CONTROL-Schalter gesteuerten Parameter.
Klassische analoge Verzogerung mit Tiefe und Substanz.
I
Parameter
Erklarung
Werte
I
TIM (Time)
0
-
10 (x100)
Kontrolliert die Verzogerungsdauer in 100-ms-Schrilten.
(mS) (Time Fine)
0 - 9 9
Erlaubt eine Feineins~ellung der Verzogerungsdauer in I-ms-Schritten.
FB (Feedback)
0 - 10
Kontrolliert den Grad der Riickkopplung.
Mix (Mix)
0
-
100
Regelt den Mischanteil von Originalklang und Effektklang.
RTM (RTM Destination)
Mix
Zeigt den von RTM kontrollierten Parameter an.
CSW (CSWselect)
Mix, Tap
Slellt die Funktion des CONTROL-Schalters auf "Mix" (Balance zwischen
Originalklang und Effektklang) oder
"Tap"
(Antipp-Eingabe der
Verzijgerungsdauer).
Cet effet retard Cchantillonne unc phrase et la rkpkte. Quand vous
appuyez une fois sur le s6lecteur CONTROL, le son est
CchantillonnC pour la dude du retard programmCe. Appuyez h
nouveau sur le sClecteur CONTROL pour que la phrase soit rCp6tee.
I
Param6tres
Commentaire
Valeurs
I
TIM (Time)
0
-
40 (x100)
Spdcitje la durCe du relard par pas de 100 ms.
(ms) (Time Fine)
0
-
99
Ajuste avec prkision la durde du retard par pas de I ms.
F ' (Feedback)
0 - 10
DBtermine la durde de rCpCtition.
Mix (Mix)
0
-
100
DCtermine le mklange entre le son d'origine et celui de l'effel.
RTM (RTM Destination)
Mix
Determine le parametre qui est contr61C par RTM.
CSW (CSWselect)
HLD
lndique le para~iibtre qui est contrbld par les s6lwteurs CONTROL.
Son de type vintage retard analogique avec de la profondeur et du
corps.
I
Parametres
Commentaire
Valeurs
1
TIM (Time)
0
-
l o (x100)
Sptcifie la durCe du retard par pas de 100 ms.
(ms) (Time Fine)
0 - 9 9
Ajuste avec prdcision la durCe du retard par pas de I ms.
FB (Feedback)
0 - 1 0
Determine la durCe de rCp8tition.
Mix (Mix)
0
-
100
DCtermine le mClange enlre le son d'origine el celui de I'effet.
RTM (RTM Destination)
Mix
Determine le parambtre qui est contr8M par
KTM.
CSW (CSW Select)
Mix, Tap
Specific la fonction du sdlecteur CONTROL sur "Mix" (Cquilibre entre le
son d'origine et celui de I'erfel) ou ''Tap" (entree par tapes de la durCe
retard).
Dieses Effektmodul enthalt drei Arten von Stereo-Nachhall-
Effekten.
Ce module d'effet comprend trois types d'effets de r6verbCration
sttrCo.
Dieser Effekt erzeugt den Nachhall einer Konzerthalle.
I
Parameter
Erklarung
Werte
1
TIM (Time)
0
-
10
Kontrolliert die Nachhalldauer.
PDI (Pre Delay)
0
-
100
Kontrolliert die Zeitspanne bis zu den Friihreflexionen. Wohere Werte
bewirken eine Erweiterung des si~nulierten Raums.
HiC (High Cut)
0 - 3 0
Kontrolliert die Hohendampfung im Effektklang.
Mix (Mix)
0-100
Regelt den Mischanteil von Originalklang und Effektklang.
RTM (RTM Destination)
Mix
Zeigt, welcher KTM-Parameter gesteuert wird.
DIR
(RTM
Direction)
NML, INV
Stellt die RTM-Richtung ein.
Cet effet restitue la r6verbCration d'une salle de concert.
I
Parametres
Commentaire
Valeurs
l
TIM (Time)
0 - 1 0
SpCcifie la d u r k de rCverh6ration.
PDI
(Pre Delai)
0
-
100
DCtertnine I'intervalle de temps jusqu'aux prc~nikres rkflexions. Les valeurs
plus 6levCes prncurent un espace simuld plus grand.
HiC (High Cut)
0 - 3 0
Commande I'atttnualion de la gamme des frzquences ClevCes dans le son
d'effet.
Mix (Mix)
0
-
100
Ajuste le mixage entre le son d'origine et celui de I'effet.
RTM (RTM Destination)
Mix
[ndique le parambtre RTM qui est contrdt.
DIR (RTM Direction)
NML,
INV
DClermine la direction RTM.
Publicidad
Tabla de contenido
