Tabla de contenido
Publicidad
In diesem Abschnitt wird erkllt, was der 8080 ist und was er
leisten kann. Hier finden Sie auch eine Erklarung von wichtigen
Ausdriicken.
I
Eff ektmodul-Konfiguration
Der 8080 ist ein Multi-Effektgerat, das aus acht verschiedenen
Effektmodulen (Effektblocken) besteht. Jedes Effektmodul arbeitet
wie ein einzelnes kompaktes Effektgeriit. Die folgenden Module
sind vorh'mden:
Kompressor-Effekte zur Regulierung dcs
Signalpegels
Equalizer-Effekte und Wah/Modulationseffekte
mit ausgepragtem Charakter. Das Modul kann vor
oder nach dem DIST-Modul eingefugl werden.
Analoge Verzerrungseffekte
Grundlegende Equalizer-Effekte
Modulations-Effekte zur ~ n d e r u n ~
dcr Tonhohe
und zum Erzeugen von speziellen
Klangwirkungen
Herkomrnliche Modulations-Effekte wie Flanger
und Chorus
Stereo-Verzogerungscffekte
Nachhalleffektc
Fast alle Effektmodule enthalten mehrere Variationen eines Effekts
(Effekttypen), unter denen der am besten geeignete ausgewahlt
werden kann. Die untenstehende Abbildung zeigt den Signalflu8 im
8080 und die Effekttypen der verschiedenen Effektmodule.
Cette section explique ce qu'est le 8080 et ce qu'il peut faire. Vous
trouverez &dement les explications de certains termes importants.
I
Pour confinurer un module dleffets
I
Le 8080 est un appareil multi-effcts cornpod de 8 modules d'effets
(blocs d'effets) diffdrents. Chaque module d'effets agit comme un
seul effet compact. Les modules suivants sont disponiblcs :
Et'l'ets de comprcsscur pour traiter le niveau
sonore
Effets d'egaliseur et el'kts wah wah/modulation
avec des caractCristiques puissantes. Peul Ctre
insCr6 avant ou aprks le module DIST.
Effets de distorsion analogique
Effets d'dgaliseur
Effets du type modulation pour changer de
hauteur lonale et crder des cffets sp6ciaux.
Effcts du type modulation standard tels que le
rlanger ou le chorus.
Effets retard st&&
Effets de Rherbhtion
Presque tous Ics modules d'effets contiennent plusieurs variations
d'un effet (typcs d'crfets), parmi lesqucls I'utilisateur peut
sklectionner celui qui convient le mieux. L'illustration ci-dessous
indique le cheminement des signaux dans le 8080 et les types
d'effets des divers modules d'effets.
EXTERNAL DlST SENDIRETURN
I-Band Paramelrk EQ
Pedal-Wah
'Vintagea Auto-Wahl
Auto-Wah2
'Vintage' Phaserl
'Vintage' Vibe
Octaver
Exlernal DlST
'
Acouslc
Rhylhm
"Vintage" OverDrive
Tube OverDrive
Blues OverDrive
"Vintage" DlST P
"Vintaae" DIST M
Pedal PRch Sh~fler
2-vace Plch Shifter
Pilch Shifler-Delay
2-voice Harmonized Pilch Shifter
Pilch Bender
Slow Attack
Metallic
Phaser2
Chorus1
"Vintage' Analog Delay
'Vinlage" Chorus2
I
Vibrato
I
Step
I
TremololPan
I
D i e M o d u l r
E m 2
utrd
EFF3
kiSnrien i n Heilre o d e r itt P(rrtrllel.vcfroltitng
verbutirlert nrrden.
Les
tnodrr1e.v
EFF2
er
E F F . 3
peuverit A r c r(rccord6.s e ~ r s h i e o u err
paralli.le.
I
Patch-Programme
Interne Einstellungen des 8080 werden als Patch-Programme
bezeichnel. Dicse konnen gespeichert und jederzeit wieclcr
abgerufen werden. Ein Patch-Programm besteht aus dcn Parameter-
Einstellungen fiir die verschiedenen Effektmodule sowie Angaben
zu
Patch-Programm-Pegel, Kontrollpedal- und Kontrollschalter-
Einstellungen, EFF1-Einschleifpunkt, EFF2JEFF3-AnschluRart
usw. Der durch eine gestrichelte Linie gekennzeichnete Abschnitt
in der Abbildung stellt ein Patch-Programm dar.
Der 8080 unterteilt Patch-Programme in vier Gruppen: eine
sogenannte USER-Gruppe fiir Patch-Programme, die vom
Anwender modifiziert werden konnen, und drei PRESET-Gruppen
(A-C) fijr Patch-Programme, die ab Werk voreingestellt sind. Jede
Gruppe enthiilt 50 Patch-Programme, so daB also insgesamt200
Patch-Programme vorhanden sind. Der 8080 erlaubt gleichzeitige
Benutzung ciner Gruppe aus PRESET A-C und dcr USER-Gruppe.
Innerhalb einer Gruppe sind Patch-Programme in sogenannte
"Speicherbankc" von je funf Patch-Programmen unterteilt. Jede
Gruppe hat zehn solcher Speichcrbanke (von 0-9 numeriert).
I
Patches
I
Les rkglages internes du 8080 sont appelds des patches qui peuvent
etre sauvegardks dans la mkmoirc ct rappelds h tout moment. Un
patch se compose dc rkglages de parametres pour divers modules
d'effets, avec, en plus, des informations h props du niveau de
patch, des pCdales de commande et du rCglage des sdecteurs de
commande, du routage de EFFI, du type de connexion de
EFF2JEFF3, etc. La partie entourk de pointill6s dans I'illustration
ci-dessous est un patch.
Les patches du 8080 sont divisds en quiltre groupes
:
un groupe
USER (utilisateur) pour les patches qui sont modifiables par
I'utilisateur et trois groupes PRESET (prograrnmis)
(A
h C) pour les
patches programmQ
2
l'usine. Chaque groupe comprend 50 patches,
ce qui donne un total de 200 patches. LC 8080 permet I'utilisation
simultanCment d'un groupe parmi les groupes PRESET de A
2
C et
d'un patch du groupe USER.
A 11int6rieur d'un groupe, les patches sont eux-memes divids en
"banques" qui renfcrment chacune 5 patches. Chaque groupe
comprend 10 banques (numirotdes dc
0
A
9).
Publicidad
Tabla de contenido
