Tabla De Contenido - Zoom SUPER PLAYER 8080 Manual De Operación

Grundlegende Bedhung
....................................
8
Bezeichnung der Bedienungselemente und Anschliisse
....
8
Oberseile
........................................................
8
Riickscite
.........................................................
8
.................................................
Anschlufibeispiele 10
...............................................
Erkli rung des 8080 12
.......................................
Effektmodul-Konfiguration 12
.................................................
Pa[ch-Progralnnle 12
......................................................
Betriebsaflen 14
Vorbereilung
......................................................
14
Ausprobieren eines Patch-Programms
(Vetwendung der Play-Betriebsart)
.......................Is...
16
...................................
Anzeige in der Play-Betriebsart 16
...................................
Wahlen eilles Patch-Programms 16
.............................
Ein/Aus-Schnlten \ton Effektmdulen 18
VerwendungderBypass/hrlute-Funktion
.......q...................
18
Verwendung dcr automatischen Stimmfunktion
...................
20
....................................
Kalibrierell Stilnnlfunktion 22
...................
Einstellen des Pstch-Prograrnm-Pegels
-
..
-
.
24
Fortgeschrittene Funktionen
............................
26
Editieren eines Patch-Programms
wewenden Editier-Betriebsart)
...........................
26
Akh~tieren der Editier-Betriebsart
..................................
26
Anzeige in der Uirier-Betriebsart
.................................
28
Ein- und Ausrhdten van Mdulen
...............................
28
AndernderParameter-Einstellungen
..............................
30
Vergleiche~~ cines editierten Patch-Progra~n~ns mit seinetn
ursprutlglichen Zustand
...........................................
32
Speichern eines editierten Patch-Programms
..
. .
.
. .
32
Vewendung der RTM-Funktion
................................
36
Verwendung der CONTROL-Pedale fur RTM
....................
36
Verwendung tler CONTKOI.. Schalter fiir RThl
...................
40
Antipp-Eingabcder Verz8gerungsdauer
...........................
44
Delay Hold
........................................................
46
HiHs-Betriebsart
......................
. .
.........................
50
Umschalten zwischen Hilfs-Betriebsart und Play-Betriebsart
.....
50
VerstZrkersirnulator-Ei~~stellungen: Seite 1
.
2
.....................
5 1
USER FUNCI'ION-Schalter-Einstellungen: (;rite 3
...............
52
MIDI-Einstcllungen: Seilcll 4 . 6
..................................
54
FuBschalter-Einstellungen: Seiten
7.
8
............................
56
Un~schalten van PRESET-Gruppe A/B/C: Sziii 9
.................
56
Verwendung des USER FUNCTION-Schalters
...............
58
Unlschaltcn zwischen Play-Hetriebsart und Manuell-Betriebsart
mit dew USER FUNCTION-Schalter
............................
58
Verwenden des USER FUNCTION-Schalters zutn Aufrufen cincr
Speicherbank oder eines Patch-Prograrnms
.......................
60
Venvenden des USER FUNCTION-Schalters zur Wahl vorl
PRESET.UB/C
.............................
. . . . . . .
............
67,
Andere Funktionen
............................... . . . ........
66
Steuern eincs cxternen Effektgerats
...............................
66
Steuern tines externen Verstiirkers
...............................
68
Riicksetzen des 8080 auf die Werks-Vorgabeeinstellungen
~...~..
70
Effekttypen und Parameter
...............................
72
Effektmodule des 8080
............................................
72
............
CMP (Compressor)-Mo&l
......................
. . .
74
EFFl-Modul
.......................................................
76
...............
DlST (Distortion)-Modul
.......................
. .
80
.........................
EQ.Modul..
. .
.........................
88
.......................
...
EFF2-Modul
. . ...........
. . .
90
.........................
EFF3 Modul
. .
............................
96
...................
DLY-Modul
. . . .
............................
102
...................
RRI.Modul
. .
..................................
104
.........
...........................
TOTAL-Modul
. . . . . . . . . .
106
PrCpcuatjon
.........................................................
14
..............
Pour utiliser un patch (opbration du mode Play)
16
......................................
[ndicillions dans le rllo& Play
16
..........................................
Pour silectionner
ull
patch 16
..........................
Pour activerldisactiver le rnodule d'effets
18
........
Utiltsatiorl de la fonction d6rivation/coupure (hypasdmute)
18
......................
Pour utiliser la fonction d'accord automatlque
20
Pour 6talonner la fr6quencc de r6fdrenticl le de I'accordeur
a
22
Niveau supefieur
................................................
26
..................
Edition d'un patch (operation du mode Edit)
26
Pouractiver le inode Edit
...........................................
26
Illdica[iolls dans le mode 13dil
......................................
28
Pour ac[iver/d&c[i\~er ]es lnodules
................................
28
...........................
Pour changer les riglages de paramtt~res-
30
............
Pour cornparer un patch f ditt! avec sa condition initiale
32
Pour sauveguder patch
....................................
32
Pour utiliser la fonction RTM.
....................................
36
........
Pour utiliser les p6dales CONTROL avec la fonction RTkl 36
Utilisation des sClecteurs CONTROL pour RTM
...................
40
Pour taper I'entrCe du temps retard (DELAY)
......................
44
Blocage de retard (DELAY)
........................................
46
Mode uti1itait-e (Utility)
.............................................
50
Pour passer du mode ut ilitoire au mode Play et vice-versa
.........
50
RCglxges du simulnteur d'amplificateur : pages I . 2
................
52
RCglage du sdccteur de USER FUNCTI(
) I \ !
: page 3
....~..........
52
RCglagesMlDI:pages4;6
.......................................
54
RCglagcs des interrupteurs au pied : pages 7. 8
.....................
56
Connexion des groupzs A/B/C : page 9
............................
56
Utilisation du selecteur USER FUNCTION
.....................
58
Connexion entre le mode Play et le mode Manual avec 1e
sClec[eur USER FUNCTION
......................................
58
Utilisalion du sdecteur USER FUNCTION pour appeler une
banquc ou un patch
................................................
60
Utilisnlion du sdecteur USER FUNCTION pour silectionner
les PRESET A/B/C
...............................................
62
Autres fonctions
.................
. .
.........
. .
....................
66
Pour contrBler un module d'effets externe
..........................
66
Pour contr6ler un arnplificateur externe
............................
68
Reinilialisation du 8080
............................................
70
...........................
Types dleffets et paramhtres.. 72
Modules d'effets du 8080
.........................................
72
Module COMP (Compressor)
....................................
74
Module EFFI
......................................................
76
Module DlST (Distortion)
.........................................
80
ModuleEQ
...........................................................
88
Module EFF2
........................................................
90
Module EFF3
........................................................
96
DLY Module Delay
...............................................
102
REV Module Reverb
............................................
104
Module TOTAL
....................................................
106
ANNEXE
...........................................................
112
Depistage des pannes
...........................................
112
Implantation MIDI
...................... . . ....
. . . . ..............
114
Fiche technique
...................................................
115
Carte d'implantation Chart MIDI