Tabla de contenido
Publicidad
zu iiberpriifen.
Im Mute-Zustand sind sowohl die Effekte des 8080 als auch der
Originalklang abgeschaltet. Dies ist praktisch. um die Gitarre zu
stimmen
(e
S. 20,22), ohne dafi andere den Ton horen.
Dans la condition de coupure, les effets
Ju
8080, de m2me que le
son d'origine, sont invalidCs afin que la sortie soit muette. C'est une
fonction pratique pour utiliser la fonction d'accordage automatique
(e
p.
20, 22) sans que les autres personnes entendent le son.
FoO
1-5
I, l', 2
I
Um den 8080 in den Bypass-Zustand zu versetzen,
tippen Sie den leuchtenden FuRschalter 1-5 (d.h. den
FuOschalter, mit dem das gegenwartige Patch-
Programm gewahlt wurde) kurz an.
Alle Effekte im Patch-Programm werden umgangen und nur
der Originalklang ist zu horen. Die Lampe des FuOschalters
blinkt.
l1
Um den 8080 in den Mute-Zustand zu versetzen,
halten Sie den leuchtenden FuRschalter 1-5 (d.h. den
FuBschalter, mit dem das gegenwartige Patch-
Programm gewahlt wurde) fur eine Sekunde oder
Ianger gedriickt.
Der Ausgang des 8080 wird abgeschaltet und die Lampe des
Fufischalters blinkt.
2 Drucken Sie den FuBschalter noch einmal, um das
Patch-Programm wieder einzuschalten.
Die normale Play-Betriebsart kann auch durch Wahlen eines
anderen Patch-Programms wieder hergestellt werden.
Verwendung der automatischen Stimmfunktion
Der 8080 verfiigt iiber eine auto-chromatische Stimmfunktion.
welche das Stimmen der Gitarre erleichtert. Diese Funktion kann im
BypassfMule-Zustand verwendet werden.
I Pour specifier le 8080 a la condition de derivation,
appuyez brievement sur I'interrupteur au pied 1 a 5
qui est allume (c-a-d. I'interrupteur au pied qui a ete
utilise pour choisir le patch actuel).
Tous les effets du patch sont maintenant derives et vous
n'entendez que le son d'origine de I'instrument. L'indicateur
de I'interrupteur au pied clignote.
-
,.. ,
, , *...
....
1 1
$
V.! i ~ .
k;
;:::;::I
i,",
:!:
E;
: : : : - .
i ;
Q i..?
; ; :
1 Pour specifier le 8080 a la condition de coupure,
appuyez pendant une seconde, ou plus, sur
I'interrupteur au pied 1 a 5 qui est allurn6 (c-a-d.
I'interrupteur au pied qui a ete utilise pour appeler le
patch actuel).
La sortie du 8080 est coupee et I'indicateur de I'interrupteur
au pied clignote.
2 Appuyez encore une fois sur I'interrupteur au pied
pour reactiver le patch.
Vous pouvez aussi restaurer le mode Play normal en
selectionnant un patch different.
I
Pour utlliser la fonction dlaccord automatique
I
Le 8080 comprend un accordeur auto-chromatique qui vous permet
d'accorder facilement votre guitare. Cette fonction peut Stre utilisCe
quand le 8080 est en condition de dCrivation/coupure.
I
Drucken Sie den leuchtenden FuRschalter
1-5
(d.h.
I
Pour specifier le 8080 en condition de derivation ou
den FuBschalter, mit dem das gegenwartige Patch-
de coupure, appuyez sur I'interrupteur allume 1 a 5
Programm gewahlt wurde), um das 8080 in den
(interrupteur qui
a
senti a choisir le patch).
Bypass- oder Mute-Zustand zu versetzen.
L'indicateur d'accord s'allume et I'accordeur automatique
Publicidad
Tabla de contenido
