Zoom SUPER PLAYER 8080 Manual De Operación página 54

I
Verstiirkersimulator-Einstellunsen: Seite 1, 2
1
Der 8080 verfiigt uber einen Verstlrkersimulator, der als separales
Effektmodul in einem Patch-Programm enthalten ist. Mit dem
Verstiirkersimulator erhalten Sie realistischen Gitarren-Sound auch
beim Abhoren uber KopthBrer oder normale Stereo-Lautsprecher.
Die Seiten I und 2 der I-Iilfs-Betriebsart dienen zur Einstellung der
Verstiirkersimulator-Parameter.
1
Parameter Erklarunn Werte
1
@
COL (Color)
OFF, 1
-
3
Wddt den Verst5rkertyp.
@
LVL (Level) 0 - 100
Stellt den Ausgangspegel ein.
@
LoC (Low EQ Gain) -10
-
+10
Regelt den Tiefenbereich-Equalizer.
@
HiG (Eigh EQ Gain)
-10
-
+10
Regelt den Hohenbereich-Equalizer.
@
CAB (Cabinet)
COM, CMB, STK
Walt die Art des LautsprechergehSuscs.
@
D M (Depth) 0 - 100
Regelt den Effektanteil der Verstiirkersimulation.
Filr deli COLPurunieter sind die fol~eriden Einsrellttn~en verfii~hclr.
OFF: Verstiirker.~int~lutor errs
I: Verstdrker nzit Iineurem Freqiretugung
2: Alter VerstZirker ttiit ausgepriigtrtn Mittrtihereich
3: Modenier Verstiirker rnit u~tsgrpragten Biisseri und
Hohen
Fiir
den CAB-Purunreter sind die filgenden Eirt.ste~~ic~getl verfiiii~htrr.
COM: Compact
CMB: Coniho
STK: Stack
(
USER ~ ~ ~ ~ ~ l ~ ~ - ~ c h a l t e r - ~ i n s t e l l u n g e n : Seite 3 1
Der USER FUNCTION-Schalter kann fiir eine cler vier unten
aufgefuhrten Funktionen programmiert werden.
PATCH--.* Wahlt das mit dem PAT-Parameter
voreingestellte Patch-Programm.
BANK-.*-*-- Wahh die mit dem BNK-Parameter
voreingestellte Speicherbank.
MANUAL
g g - w - *
Schaltet zwischen Play-Betriebsart und Manuell-
Betriebsart um.
PRESET
Schaltet zwischen PRESET-Gruppe A, I 3 und C
um.
Seite 3 der Hilfs-Betriebsart dient z u ~ n WIhlen der USER
FUNCTION-Schalter-Funktion.
(
Parameter Erklarung Werte
(
@
USER FUNCTION= MANUAL, PATCH, BANK, PRESET
(Vorgabeeinstellung: PRESET)
Funktion, die durch den USER FUNCTION-Schalter betatigt wid.
@
BNK (Speicherbank-Nurnmer)
U O
-
P9
Legt die Speicherbank fest, die vom USER FUNCTION-Schalter
aufgerufen wird..
@
PAT (Patch-Programm-Nurnmer) U01- P95
Legt das Patch-Programm fest. das vorn USER FUNCTION-Schaller
aufgerufen wird.
I
Rhglages du simulateur d'ampliflcateur
:
pages 1, 2
I
Le 8080 incorpore u n simulateur d'amp qui est independant des
modules d'effets dans les patches. L'utilisation du simulateur d'amp
apporte aussi des sons rdalistes d'amp de guitare quand vous
ecoutez via un casque d'dcoute ou des haut-parleurs audio. Les
pages 1 et 2 du mode utilitaire servent au rdglage des paramktres du
simulateur d'amp.
1 L,
- :
-.""
PAGE 1
mmr
(
Parametres Commentaire Valeurs
1
@
COL (Color)
OFF, 1
-
3
DCter~nine le typc d'amplificateur.
(3
LVL (Level) 0 - 100
Determine le niveau de sortie.
@
LOG (Low EQ Gain)
-
10-+10
Ajuste I't5galiseur
B
la gamme de frdquences bassea
@
Hig (High EQ Gain)
- 1 0 - + 1 0
Ajuste I'Cgaliseur h la gamrne de hautes fr4quences
1 3
CAB (Cabinet)
COM, CMB, STK
SClectionne le type tie coffret de haut-parlcur.
18
DPT (Depth)
0
-
100
Ajuste la profondeur de I'effel de coffrel.
Potdr le pumntPtre COI les rigluges ntivi~nrs snnt disponihles.
@
OFF: S i t t d u t e w d ' m p (l6sacrivi
I : Atirplificutenr uvrc w e rkpottse c1~~rL:qrrence unlforomte
2:
AnlpliJccr~eur vintuge u w c une ganirne nzo~mtie protioncke
3: ~4nipl1j7ct~teirr nzoderne uvec unr p r t i e Clevke er imi, purtie bussc
proht~inerites
(
Reglage du dlecteur de USER FUNCTION : page 3
1
Lc sClecteur USER FUNCTION peut C11. e programmk pour rtaliser
l'une des quatre fonctions listks ci-dessous :
PATCH----- SClectionne le patch fix6 avec le pararnktre PAT.
a
BANK---*. Sdectionne la banque fixbe avec le paramhe
I3 NK
MANUAL
= g * e = *
Passe du mode Play au mode Manual et vice-
versa.
PRESET
m * O O * g * *
Passe d'un groupe PRESET A/B/C h I'autre.
La page 3 du mode utilitaire ert
i l
sdectionner la fonction de
stlccteur simulateur USER FUNCTION.
I
Parametres Commentaire Valeurs
]
@
USER FUNCTION= MANUAL, PATCH, BANK, PRESET
Riglage par difaut
ii I'usine : PRESET
Fonction ? I activer avec le sklecteur USER FUNCTION.
@
BNK (Bank Number) UO-P9
Dttermine la banque B appeler avec le sdecteur USER FUNCTION.
@
PAT (Patch Number) UOl
-
P95
Ddter~nine le patch B appeler avec le sklecteur USER FUNCTION.