Wlchtlge Hlnwelse Zur Sicherheit - Zoom SUPER PLAYER 8080 Manual De Operación

WlCHTlGE HlNWElSE ZUR SICHERHEIT
In dieser Bedienungsanleilung werden besondere Symbole
verwendet, um aul' Stellen aufmerksam zu machen, die fiir die
Sicherheit und Unfallverhiitung wichtig sind. Die Bedeutung
dieser Symbole ist wie folgt.
Dieses Symbol kennzeichnet besonders
wichtige Erklarungen zu moglichen
Gefahrenquellen. Wenn diese Warnungen
Warnung
ignoriert werden und das Gerat in falscher
Weise benutzt wird, kann es
zu
schweren
Verletzungen oder Todesfall kommen.
Dieses Symbol kennzeichnet Erklarungen
zu moglichetweise gefahrlichen Punkten.
/f\
Wenn diese Hinweise ignoriert werden und
Achtung
das Gerat in falscher Weise benutzt wird,
kann es zu Verletzungen oder zur
Beschadigung des Gerats kommen.
Beachten Sie die folgenden Hinweise bitte genau, urn sicheren
Gebrauch des 8080 zu gewahrleisten.
/3\
Stromversorgung
I . \
Bitte verwenden Sie nur den mitgelieferten
Warnung
Netzstromadapter als Stromversorgung fiir den 8080.
Verwendung eines anderen Netzstromadaptcrs kann zu
Betriebsstiirungen und Beschadigung des Gcriits fuhren.
Wenn der Adaplcr in einem Land mit unlerschiedlicher
Netzspannung verwendet werden soll, ist ein geeigneter
Spannungswandler oder ein anderer Adapter erforderlich.
Wenden Sie sich in einem solchen Fall an lhren ZOOM-
Fachhandler.
a
Umweltbedingungen
khtung
Verwenden Sie den 8080 nicht an Orten, die folgenden
Redingungen ausgesetzt sind:
Extreme Temperaturen
Hohe Feuchtigkei t
Staubentwicklung oder Sand
Starke Vibrationen oder Erschiitterungen
Transport und Bedienung
Achtung
Gehen Sie mi t dem Geriit vorsichtig um. Wenden Sie
keine ubermaI3ige Kraft bei Bedienung der Schalter und
Tasten auf. Der 8080 ist solide konstruiert, aha- durch
stake Erschullerungen, Sturz oder ubermAl3ige Belastung
kann
es zu Beschadigungen kommen.
a
Umbau
Versuchen Sie niemals, das Gehause den 8080 zu offnen
oder Veranderungen vorzunehmen, da dies zu
Beschadigungen fuhren kann.
A
AnschluB
k h W i
Schalten Sie das Gerat unbedingt aus, bevor Sie
irgendwelche Anschliisse vornehmen. Ziehen Sie alle
Kabel und auch den Netzstromadapter ab, hevor Sie den
8080 transportieren.
I
PRECAUTIONS DE SECURITE ET DIUTILISATION
I
Dans ce mode d'emploi, des symboles sont utilisCs pour
accentuer les avertissements et les pricautions dont vous devez
tenir compte pour Cviter les accidents. La signification de ces
symboles est la suivante :
Ce symbole souligne les explications a
propos des points extrQmement
A
dangereux. Si les utilisateurs ne tiennent
Arerlissement
pas compte de ce symbole et utilisent ma1
I'appareil cela peut entrainer des
blessures graves ou mortelles.
Ce symbole souligne les explications a
propos des points dangereux. Si les
/1\
utilisateurs ne tiennent pas compte de ce
Precaution
sym bole et utilisent ma1 I'appareil des
blessures corporelles peuvent se produire
et endommager I'appareil.
Veuillez observer les conseils el les prtkautions de sCcurit6 pour
garantir une utilisation sans danger du 8080.
a
Prkaution
a
Prkaution
a
Prkeution
A
Pr6cwtion
Alimentation
Le 8080 est aliment6 par I'adaptateur secteur qui est
fourni. Pour Cviter un mauvais lonctionnement ou un
danger d'6lectrocution, n'utilisez pas d'autre adaptateur
secteur.
Si vous souhailez utiliser lc 8080 dans un pays oh le
courant est different, demandcz votre concessionmire
local ZOOM de vous conseiller sur I'achat de I'adaptateur
secteur correspondant.
Emplacement
Evitez d'utiliser votrc 8080 dans un endroit oh il sera
expos6
2:
Des temp6ratures extrimes
Une grande humidit6
De la poussiere ou du sable excessifs
Des vibrations excessives ou des chocs brutaux
Manipulation
Votre 8080 &ant un apparcil Clectronique de prCcision, la
force appliquCe aux sClectcurs et boutons ne doit pas 2tre
excessive. Faites Cgalement attention a ne pas faire tomber
I'unitC, 3 1 ce qu'elle ne rec;oive pas de chocs ni de pressions
lrop fortes.
Modifications
N'ouvrez jamais le boitier du 8080 et n'essayez pas de
modifier le produit de quclque rnanikre que ce soit car
vous pourriez l'endomniager.
Raccordement des cables et des bornes
d'entree e t de sortie
Vous devez toujours Cteindre le 8080, ainsi que tous les
aulres equipements, avant de raccorder ou ddbrancher un
ciible quelconque. Si vous envisagez de dkplacer le 8080,
n'oubliez pas de dkbrancher auparavant tous les cribles el
I'adaptateur secteur.