Zoom SUPER PLAYER 8080 Manual De Operación página 92

Tabla de contenido

Publicidad

Dieses Modul enthalt Modulations-Effekte Fur das ~ n d e r n der
Tonhohe und
fiir
spezielle Effekte.
Ce nodule contient des effets de types de modulation pour changer
la hauteur tonale et crker des effets spCciaux.
Erlaubt das Verschieben der Tonhohe in Echtzeit mit einem Pedal.
Change aussi la hauteur tonale en temps rdel avec une pgdale. I1 y a
16 motifs de changement de hauteur tonale.
I
Parametres
Commentaire
~ a l e u r s
I
Es
gibt 16 verschiedene Anderungsmuster.
I
Parameter
Erklarung
Werte
I
SEL (Type Select)
1
-
16
Erlaubt die Auswahl des Tonhoheniinderungsmusters aus 16 Moglicldceiten.
RTM (RTM Destination)
PIT
Zeigt, welcher RTM-Parameter gesleuerl wird.
DIR (RTM Direction)
NML,
INV
Stellt die RTM-Richtung ein.
SEL (Type Select)
1
-
16
Permel de ~Blectiormer un motif de changement de hauteur tonale parmi 16
possibilibs.
RTM (RTM Destination)
PIT
Indique le pararnblre RTM qui esl contrB1C.
DIR (RTM Direction)
NML, INV
DSterrnine la direction RTM.
Wenn ';DIRn (RTM-Richtung) auf "NML" gestellt ist, funktionieren
die 16 Anderungsmuster wie unten gezeigt.
Quand "DIR" (Direction RTM) est fix6 sur "NML", les 16 motifs de
changements de hauteur tonale fonctionnent comme mentionnd ci-
dessous.
Muster I Display (Name)
~
~
~
&
o
b
~
Pedal
-
edriickt
I
r~inirna1we.l
I
I
Maximalwertl
1
Pddale
&
1
P&ale
1
Motif IAff ichage (Nom)
relevee
enfoncee
fvaleur min.)
fvaleur max.)
(1) DTYBend
(Dirty BEND)
I
-IN
cent
I
DRY
(1) DTYBend
I
-100 cent
(Molette de variation Dirty)
1
DRY
(2)
HrmCho
(
~
~
~
~
~
~
i
~
~
d
, . h o k i n g )
I
- Z O O cent+DKY
I
-10 cent+DRY
(2) HrmCho
(Assourdierement harmonid )
1
joO
cent+DRY
I
-I0 cent+DRY
(3) Detune (Ddsaccordage)
0 cent
+50 cent+DRY
14)
Bend Down
(Molette
de
variation d6croissante)
O cent
-200 cent
(3) Detune (Detune)
(4) Bend Down
(Bend down)
(5) Bend Up
(Bend up)
1
0
cent
0 cent
0 cent
I
+ I oct
+50 cent+URY
-200 cent
(5) Bend Up (Molette de
variation croissante)
I
O cent
I
+ l
OCt
-1 oct
(6) Arm Dw-1
(Arm down 1)
(6)
Arm Dw-1
(Bras d6eroissant)
I
cent
0 cent
-2 oct
(7) Arm Dw-2
(Arm down
2)
(7)
Arm Dw-2
(Bras decroissant)
0 cent
-2
oct
0 ccnt
(8) lnfinity
(lnfinity bend down)
I
O
(8)
Infinity
( Molette devariation
I
cent
1
-
d6croissante
B
I'infini )
(9) minlMaj
(Minorlmajor)
I
+300 cent+DRY
I
+400 cenf+DRY
(10) OctHrm
(Octave harmony)
I
-I M+DRY
I
+Iocl+DRY
(10) OctHrm
(Harmonie d'octave)
I
Oct+DRY
I
+loct+DRY
I
(12) 5tW6th
(Perfect 5tW6th)
(13) 40ct-SFT (4-octave shift)
(1 3) 4Oct-SFT
OCt
+2 oct
(Transpo 4 octaves)
(14) MANU-FN
(
Flanger manuel)
+1
oct+DRY
+2 oct+DRY
(14) MANU-FN
(Manual flanger)
(16) Stop (Scratch)
I
--+DRY
I
+ l oct+DRY
I
+700 cent+DRY
3
O C ~
(1 5) CRS-fade
(Fondu euchainb)
I
-*DRY
+900 cent+DRY
+2 oct
+1 oct+DRY
Bei diesem EfPekttyp funkfinnier!
das
Pedal wie folgr. Werin die Einstellung
@
"DN(=NML1' is,, bewirk~ ein Durci~rreren de.v Pedals a m der ongelrobenen
Position eine Purarneterancleru~rg
vonl
Minimalwert ,rim Muxinralccwt. Wenn
die Einstellring "DIR=INV"
isr.
geht die A'nderltng
vom
Muxinralwert
zunt
Minindwert.
+2
oct+DRY
I
1
(16) Stop (Scratch)
-
. . + D R Y
+I ocl+DRY
hrsque le r&luge esr "DIR=NMLU pour ce type d'eflet, lefilir d'appuyever sur
@
IN pidale rle la position relevke jusipr'ic Iu position enfonck change le
paramhe de iu vuleur rnininrum ir
Irz
valeur rnlaxin~uni. Quund
le
r&luge est
"DIR=INV': le fail d'appuyer sur la pldule lle lu position relevke j~tsqu'ci la
position enfonc& clrunge ie yurunz~tre
de
b valeur en ntuxinrirnt d la valeur
tninimrnt.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido