3Rá F]\ü SU]HZyG WáRF] F\ GR ZORWX Qy NL SRGWU]\PXM FHM
=GHPRQWRZDü HOHPHQW PRFXM F\ ] NUDZ G]L ]ELRUQLND ZáR \ü Z
RGSRZLHGQLH VWR NRZH Z\VWDM FH F] FL Qy NL SRGWU]\PXM FHM
SU]HZRG\ SURZDG] FH MX ]PQLHMV]RQH GR GáXJR FL SRSU]HGQLR
Z\PLHU]RQHM L SU]\PRFRZDü MH SRQRZQLH PRQWXM F HOHPHQW
PRFXM F\ QD NUDZ G]L ]ELRUQLND
=DPRQWRZDü VSHFMDOQ\ NRáQLHU] U\V SR] ' VXZDNRZ\ L
SURZDGQLF QD SU]HOHZLH SR VWURQLH WáRF]QHM SRPS\ L SU]\PRFRZDü
OLQ OXE áD FXFK GR XFKZ\WX OXE RWZRUX JyUQHM F] FL NRUSXVX
3RGQLH ü HOHNWURSRPS SRQDG VWXGQL RSXV]F]DM F M SRZROL
UHJXOXM F NRáQLHU] VXZDNRZ\ QD SU]HZRGDFK SURZDG] F\FK
(OHNWURSRPSD SR ]HM FLX QD GQR DXWRPDW\F]QLH SRá F]\ VL ]
Qy N SRGWU]\PXM F
+DN OLQ\ OXE áD FXFKD SRGQLHVLHQLD PXVL E\ü Z OLQLL ]H URGNLHP
masy pompy.
=DEH]SLHF]\ü NR FyZNL OLQ\ OXE áD FXFKD GR NODPU\ PRFXM FHM QD NUDZ G]L VWXGQL
8áR \ü NDEOH HOHNWU\F]QH XQLNDM F LFK ]JLQDQLD L ]ZUyFLü XZDJ DE\ NR FyZNL QLH PLDá\ NRQWDNWX ] ZRG
(OHNWURSRPSD ]DQXU]HQLRZD
àD FXFK GR SRGQRV]HQLD
3á\ZDN VRQG\
.DEHO HOHNWU\F]Q\
7DEOLFD HOHNWU\F]QD
=DZyU ]ZURWQ\
=DVXZD
8 -
Studnia
6WXGQLD GRGDWNRZD RSFMD ] NUDWN
3U]HZyG WáRF]Q\
6WUHID GHNDQWDFML
1y ND SRGWU]\PXM FD
1DOH \ ]DáR \ü XU] G]HQLH SU]HU\ZDM FH L RGá F]DM FH ]DVLODQLH
5.3
32à &=(1,( (/(.75<&=1(
3RGá F]HQLD HOHNWU\F]QH HOHNWURSRPS GRVWDUF]RQ\FK ] ZROQ\PL SU]HZRGDPL PXV] E\ü Z\NRQDQH SU]H]
Z\NZDOL¿NRZDQ\ L SU]HV]NRORQ\ SHUVRQHO NWyU\ Z\NRQXMH SUDFH ]JRGQLH ] RERZL ]XM F\PL SU]HSLVDPL 7DEOLFD
HOHNWU\F]QD L RSU]\U] GRZDQLH HOHNWU\F]QH JG\ SU]HZLG]LDQH PXV] E\ü ]JRGQH ] RERZL ]XM F\PL SU]HSLVDPL
EH]SLHF]H VWZD 1DU] G]LD L HOHPHQW\ WDEOLF\ HOHNWU\F]QHM PXV] E\ü ]GROQH L MDNR FLRZR RGSRZLHGQLH GR
]DJZDUDQWRZDQLD Z F]DVLH QLH]DZRGQHM SUDF\ =DVWRVRZDQLH RSU]\U] GRZDQLD R Z WSOLZHM MDNR FL OXE R
]á\FK Z\PLDUDFK PR H VSRZRGRZDü SRZD QH XV]NRG]HQLD HOHNWURSRPS\ LOXE LQVWDODFML 2SU]\U] GRZDQLH
XUXFKDPLDM FH PXVL E\ü Z\SRVD RQH WDN MDN SU]HZLGXM RERZL ]XM FH SU]HSLV\ 7DEOLFD VWHUXM FD PXVL
SRVLDGDü VWRSLH RFKURQ\ RGSRZLHGQL GR VWRSQLD PLHMVFD LQVWDODFML PXVL E\ü ]DEH]SLHF]RQD SU]HG SURPLHQLDPL
VáRQHF]Q\PL ]QDMGRZDü VL Z VWUH¿H GREU]H ZLHWU]RQHM Z ZDUXQNDFK MH OL FKRG]L R ZLOJRWQR ü L WHPSHUDWXU
URGRZLVND RGSRZLHGQLFK GR W\FK ZVND]DQ\FK SU]H] SURGXFHQWD WDEOLF\
-H HOL SU]HZLGXMH VL LQVWDODFM HOHNWURSRPS\ Z VWUHIDFK JG]LH ]QDMGXM VL RVRE\ Z XNáDG]LH ]DVLODQLD
HOHNWU\F]QHJR PXVL E\ü ]DPRQWRZDQ\ Z\á F]QLN Uy QLFRZ\ ] SU GHP UHV]WNRZ\P ,'1 P$
2Gá F]\ü SU G L ]DGEDü R WR DE\ QLH ]RVWDá RQ SU]\SDGNRZR SRQRZQLH SRGá F]RQ\ 3U]\VW SLü GR SRGá F]HQLD
SU]HZRGX X]LHPLHQLD SU]HG SRá F]HQLHP SU]HZRGyZ OLQLL Z SU]\SDGNX XVXQL FLD OXE GHPRQWD X HOHNWURSRPS\
NDEHO X]LHPLHQLD PXVL E\ü RGá F]RQ\ MDNR RVWDWQL
,QVWDODWRU MHVW RGSRZLHG]LDOQ\ ]D XSHZQLHQLH VL F]\ LQVWDODFMD X]LHPLHQLD MHVW VSUDZQD L ]JRGQD ]
RERZL ]XM F\PL SU]HSLVDPL
:D QH QLH SRGQRVLü HOHNWURSRPS\ SU]\ SRPRF\ NDEOD HOHNWU\F]QHJR
3RGF]DV SUDF\ HOHNWURSRPSD PXVL E\ü FDáNRZLFLH ]DQXU]RQD Z SRPSRZDQHM FLHF]\
'OD HOHNWURSRPS SR]EDZLRQ\FK DXWRPDW\F]QHJR Z\á F]QLND Sá\ZDNRZHJR QDOH \ ]DLQVWDORZDü V\VWHP NRQWUROL
VRQG\ U\V OXE Sá\ZDN OXE LQQH RSU]\U] GRZDQLH NWyUH ]DSHZQL PLQLPDOQ\ SR]LRP FLHF]\ L ]DEH]SLHF]\
HOHNWURSRPS SU]HG SUDF QD VXFKR
,QVWUXNFMD REVáXJL L NRQVHUZDFML
(OHNWURSRPS\ ]DQXU]HQLRZH GR FLHNyZ
D
Rys. 7 1y ND SRGWU]\PXM FD
3ROVNL
Rys. 6
A
C
%
PL
227