Ricoh SP 230SFNW Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ricoh Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. SP 230SFNW
  6. Guía de usuario

Ricoh SP 230SFNW Guía De Usuario

Ocultar thumbs
1
Contenido
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de usuario
1.
Antes de utilizar el equipo
2.
Introducción al equipo
3.
Manipulación del papel
4.
Imprimir
5.
Escanear
6.
Copia
7.
Fax
8.
Red
9.
Seguridad
10.
Mobile
11.
ControlCenter
12.
iPrint&Scan para Mac
13.
Solución de problemas
14.
Mantenimiento rutinario
15.
Ajustes del equipo
16.
Información para este equipo
17.
Apéndice
Para un uso seguro y correcto, asegúrese de leer la Información de
seguridad antes de usar el equipo.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ricoh SP 230SFNW

Resumen de contenidos para Ricoh SP 230SFNW

  • Página 1 Guía de usuario Antes de utilizar el equipo Introducción al equipo Manipulación del papel Imprimir Escanear Copia Seguridad Mobile ControlCenter iPrint&Scan para Mac Solución de problemas Mantenimiento rutinario Ajustes del equipo Información para este equipo Apéndice Para un uso seguro y correcto, asegúrese de leer la Información de seguridad antes de usar el equipo.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Marcas comerciales ............................3 Nota importante.............................. 4 Introducción al equipo.......................... 5 Presentación del panel de control........................6 ® Acceso a RICOH Utilities (Windows ) ......................9 ® Desinstalación de los controladores y el software de (Windows ) ............ 11 Manipulación del papel........................12 Carga de papel.............................
  • Página 3 Inicio > Tabla de contenido ® ® Web Services (Servicios web) para escanear en su red (Windows 7, Windows 8.1 y ® Windows 10)............................. 67 ® Cambio de los ajustes del botón de escaneado desde ControlCenter4 (Windows ) ......71 Cambiar los ajustes del botón de escaneado de iPrint&Scan (Mac) ..........
  • Página 4 Inicio > Tabla de contenido ID de llamada ........................... 191 Definir el tipo de línea telefónica ...................... 193 TAD externo (contestador automático)..................... 195 Teléfonos externos y extensiones telefónicas .................. 198 Conexiones de líneas múltiples (PBX) ..................... 204 Informes de fax ............................205 Imprimir un informe de verificación de la transmisión ..............
  • Página 5 Inicio > Tabla de contenido Información general de AirPrint......................328 Antes de usar AirPrint ........................329 Imprimir con AirPrint ......................... 332 Escanear con AirPrint........................336 Enviar un fax con AirPrint......................... 339 ® Impresión móvil para Windows ........................ 342 ® Mopria Print Service..........................
  • Página 6 Inicio > Tabla de contenido Información del equipo..........................408 Comprobación del número de serie ....................409 Comprobación de la versión del firmware ..................410 Información general de funciones de restablecimiento ..............411 Reinicio del equipo ........................... 413 Mantenimiento rutinario ........................414 Sustituir suministros ...........................

  • Página 7: Antes De Utilizar El Equipo

    Inicio > Antes de utilizar el equipo Antes de utilizar el equipo • Definición de las indicaciones • Marcas comerciales • Nota importante...

  • Página 8: Definición De Las Indicaciones

    Inicio > Antes de utilizar el equipo > Definición de las indicaciones Definición de las indicaciones En esta guía de usuario se usan los siguientes símbolos y convenciones: ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, ADVERTENCIA puede producir la muerte o lesiones graves.

  • Página 9: Marcas Comerciales

    Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso que Ricoh Company, Ltd. haga de dicha marca se realiza bajo licencia. WordPerfect es una marca comercial registrada de Corel Corporation y/o sus filiales en Canadá, en los Estados Unidos y/o en otros países.

  • Página 10: Nota Importante

    Inicio > Antes de utilizar el equipo > Nota importante Nota importante • No use este producto en un país distinto del de adquisición, pues podría infringir la normativa sobre electricidad y telecomunicaciones inalámbricas de dicho país. ® ® ® ®...

  • Página 11: Introducción Al Equipo

    Inicio > Introducción al equipo Introducción al equipo • Presentación del panel de control • ® Acceso a RICOH Utilities (Windows...

  • Página 12: Presentación Del Panel De Control

    Inicio > Introducción al equipo > Presentación del panel de control Presentación del panel de control El panel de control puede variar en función del modelo. 1. Botones de 1 marcación Almacenan y permiten marcar hasta ocho números de teléfono y fax. Para acceder a números de fax y teléfono de una marcación del 1-4, pulse el botón de una marcación asignado a ese número.
  • Página 13 3. Pantalla de cristal líquido (LCD) Muestra mensajes de ayuda para configurar y usar el equipo. Si el equipo está en modo de fax, en la pantalla LCD aparece: 01/01 12:00 Sólo fax a. Fecha y hora b. Modo de recepción Cuando pulse COPY (COPIAR), la pantalla LCD mostrará: Apilar Copias:01 □□■□□...
  • Página 14 5. Botones de menú Eliminar Pulse para borrar los datos que haya introducido o para cancelar el ajuste actual. Menu Pulse para acceder al menú para programar los ajustes del equipo. Pulse para guardar la configuración del equipo. d o c Pulse para avanzar o retroceder por las opciones del menú.

  • Página 15: Acceso A Ricoh Utilities (Windows ® )

    > Acceso a RICOH Utilities (Windows ® Acceso a RICOH Utilities (Windows RICOH Utilities es un iniciador de aplicaciones que ofrece un acceso cómodo a todas las aplicaciones de este producto instaladas en su ordenador. 1. Realice una de las siguientes acciones: ®...
  • Página 16 Información relacionada • Introducción al equipo ® • Desinstalación de los controladores y el software de (Windows...

  • Página 17: Desinstalación De Los Controladores Y El Software De (Windows ® )

    1. Realice una de las siguientes acciones: ® • (Windows Haga clic en (Inicio) > Todos los programas > RICOH > RICOH Utilities. ® • (Windows 8.1) Mueva el ratón a la esquina inferior izquierda de la pantalla Inicio y pulse (si está...

  • Página 18: Manipulación Del Papel

    Inicio > Manipulación del papel Manipulación del papel • Carga de papel • Ajustes de papel • Papel compatible • Carga de documentos • Áreas no escaneables y no imprimibles • Uso de papel especial...

  • Página 19: Carga De Papel

    Inicio > Manipulación del papel > Carga de papel Carga de papel • Cargar e imprimir utilizando la bandeja de papel • Carga de papel e impresión mediante la ranura de alimentación manual...

  • Página 20: Cargar E Imprimir Utilizando La Bandeja De Papel

    Inicio > Manipulación del papel > Carga de papel > Cargar e imprimir utilizando la bandeja de papel Cargar e imprimir utilizando la bandeja de papel • Cargar papel en la bandeja de papel...

  • Página 21: Cargar Papel En La Bandeja De Papel

    Inicio > Manipulación del papel > Carga de papel > Cargar e imprimir utilizando la bandeja de papel > Cargar papel en la bandeja de papel Cargar papel en la bandeja de papel • Si el ajuste Comprobar tamaño está activado y se extrae la bandeja de papel del equipo, aparecerá un mensaje en la pantalla LCD que le preguntará...
  • Página 22 7. Levante la aleta de soporte para evitar que el papel se salga de la bandeja de salida. Información relacionada • Cargar e imprimir utilizando la bandeja de papel...

  • Página 23: Carga De Papel E Impresión Mediante La Ranura De Alimentación Manual

    Inicio > Manipulación del papel > Carga de papel > Carga de papel e impresión mediante la ranura de alimentación manual Carga de papel e impresión mediante la ranura de alimentación manual • Carga de papel normal, papel fino, papel reciclado y papel bond e impresión mediante la ranura de alimentación manual •...
  • Página 24 Inicio > Manipulación del papel > Carga de papel > Carga de papel e impresión mediante la ranura de alimentación manual > Carga de papel normal, papel fino, papel reciclado y papel bond e impresión mediante la ranura de alimentación manual Carga de papel normal, papel fino, papel reciclado y papel bond e impresión mediante la ranura de alimentación manual Si carga un tamaño de papel distinto en la bandeja, deberá...
  • Página 25 • Cargue papel en la ranura de alimentación manual con la superficie de impresión cara arriba. • Asegúrese de que el papel quede recto y en posición correcta en la ranura de alimentación manual. Si no lo está, el papel podría no alimentarse correctamente, lo que puede provocar una impresión sesgada o que se atasque el papel.

  • Página 26: Cargue E Imprima Papel Grueso Y Etiquetas En La Ranura De Alimentación Manual

    Inicio > Manipulación del papel > Carga de papel > Carga de papel e impresión mediante la ranura de alimentación manual > Cargue e imprima papel grueso y etiquetas en la ranura de alimentación manual Cargue e imprima papel grueso y etiquetas en la ranura de alimentación manual Si carga un tamaño de papel distinto en la bandeja, deberá...
  • Página 27 • Cargue papel en la ranura de alimentación manual con la superficie de impresión cara arriba. • Saque el papel por completo si debe volver a cargarlo en la ranura de alimentación manual. • No coloque más de una hoja de papel en la ranura de alimentación manual, pues podría producirse un atasco.

  • Página 28: Carga E Impresión De Sobres Por La Ranura De Alimentación Manual

    Inicio > Manipulación del papel > Carga de papel > Carga de papel e impresión mediante la ranura de alimentación manual > Carga e impresión de sobres por la ranura de alimentación manual Carga e impresión de sobres por la ranura de alimentación manual Antes de cargarlos, presione en las esquinas y en los lados de los sobres para aplanarlos todo lo posible.
  • Página 29 • Cargue el sobre en la ranura de alimentación manual con la superficie de impresión cara arriba. • Saque el sobre por completo cuando vuelva a cargarlo en la ranura de alimentación manual. • No coloque más de un sobre en la ranura de alimentación manual, pues podría producirse un atasco. •...

  • Página 30: Ajustes De Papel

    Inicio > Manipulación del papel > Ajustes de papel Ajustes de papel • Cambio del tipo y tamaño de papel • Cambiar el ajuste de comprobación del tamaño de papel...

  • Página 31: Cambio Del Tipo Y Tamaño De Papel

    Inicio > Manipulación del papel > Ajustes de papel > Cambio del tipo y tamaño de papel Cambio del tipo y tamaño de papel Cuando cambie el tipo y el tamaño del papel que cargue en la bandeja, también tendrá que cambiar el ajuste del tamaño y el tipo de papel en la pantalla LCD.

  • Página 32: Cambiar El Ajuste De Comprobación Del Tamaño De Papel

    Inicio > Manipulación del papel > Ajustes de papel > Cambiar el ajuste de comprobación del tamaño de papel Cambiar el ajuste de comprobación del tamaño de papel Cuando encienda la opción de comprobación de tamaño del equipo, el equipo mostrará un mensaje cuando saque una bandeja de papel que le preguntará...

  • Página 33: Papel Compatible

    Inicio > Manipulación del papel > Papel compatible Papel compatible Cuando cargue papel de tamaño personalizado, especifique el ancho y el largo mediante el panel de control y el controlador de impresora. • Especificaciones de los tamaños de papel • Especificaciones de los tipos de papel •...

  • Página 34: Especificaciones De Los Tamaños De Papel

    Inicio > Manipulación del papel > Papel compatible > Especificaciones de los tamaños de papel Especificaciones de los tamaños de papel Tamaño Imprimible desde la bandeja de papel A4, Letter, Executive, A5, A5 (lado largo), A6 Imprimible desde la ranura de A4, Letter, Legal, Executive, A5, A5 (lado largo), A6, B5 (ISO), Folio, alimentación manual Mexico Legal, India Legal, 3 x 5...

  • Página 35: Especificaciones De Los Tipos De Papel

    Inicio > Manipulación del papel > Papel compatible > Especificaciones de los tipos de papel Especificaciones de los tipos de papel Las siguientes tablas describen los tipos de papel que se pueden utilizar con este equipo. • Según el tipo de papel que se use, es posible que el tóner tarde en secarse. Antes de tocar las hojas impresas, asegúrese de que se hayan secado del todo.

  • Página 36: Tipos De Papel No Recomendados

    Inicio > Manipulación del papel > Papel compatible > Tipos de papel no recomendados Tipos de papel no recomendados No utilice los siguientes tipos de papel: • Papel de impresora de inyección de tinta • Papel doblado, plegado o arrugado •...

  • Página 37: Almacenamiento Del Papel

    Inicio > Manipulación del papel > Papel compatible > Almacenamiento del papel Almacenamiento del papel Almacene el papel de manera adecuada. Si el papel se almacena de forma incorrecta, pueden producirse problemas de alimentación, reducción de la calidad de la impresión y fallos de funcionamiento. Al almacenar el papel: •...

  • Página 38: Carga De Documentos

    Inicio > Manipulación del papel > Carga de documentos Carga de documentos Puede enviar un fax, hacer copias y escanear mediante el alimentador automático de documentos (unidad ADF) y el cristal de escaneado. • Carga de documentos el alimentador automático de documentos (unidad ADF) •...

  • Página 39: Carga De Documentos El Alimentador Automático De Documentos (Unidad Adf)

    Inicio > Manipulación del papel > Carga de documentos > Carga de documentos el alimentador automático de documentos (unidad ADF) Carga de documentos el alimentador automático de documentos (unidad ADF) Utilice la unidad ADF al copiar o escanear documentos de varias páginas de tamaño estándar. •...

  • Página 40: Carga De Documentos En El Cristal De Escaneado

    Inicio > Manipulación del papel > Carga de documentos > Carga de documentos en el cristal de escaneado Carga de documentos en el cristal de escaneado Puede usar el cristal de escaneado para enviar faxes, copiar o escanear una página cada vez. Tamaños de documento admitidos Longitud: Hasta 300 mm...

  • Página 41: Áreas No Escaneables Y No Imprimibles

    Inicio > Manipulación del papel > Áreas no escaneables y no imprimibles Áreas no escaneables y no imprimibles Las medidas de la tabla muestran las zonas máximas sin imprimir ni escanear de los bordes de los tamaños de papel más utilizados. Las medidas pueden variar dependiendo del tamaño del papel o los ajustes de la aplicación que use.

  • Página 42: Uso De Papel Especial

    Inicio > Manipulación del papel > Uso de papel especial Uso de papel especial Pruebe siempre muestras de papel antes de adquirirlos para garantizar el rendimiento deseable. • NO utilice papel para tinta, puede producir un atasco de papel o dañar su equipo. •...

  • Página 43: Imprimir

    Inicio > Imprimir Imprimir • ® Imprimir desde el ordenador (Windows • Imprimir desde el ordenador (Mac) • Cancelar trabajos de impresión • Impresión de prueba...

  • Página 44: Imprimir Desde El Ordenador (Windows ® )

    ® Inicio > Imprimir > Imprimir desde el ordenador (Windows ® Imprimir desde el ordenador (Windows • ® Impresión de un documento (Windows • ® Ajustes de impresión (Windows • ® Cambio de la configuración de impresión predefinida (Windows • ®...

  • Página 45: Impresión De Un Documento (Windows ® )

    Impresión de un documento (Windows 1. Seleccione el comando de impresión de su aplicación. 2. Seleccione RICOH SP 230SFNw y, a continuación, haga clic en el botón de propiedades o preferencias de impresión. Aparece la ventana del controlador de impresora.
  • Página 46 Información relacionada ® • Imprimir desde el ordenador (Windows Related Topics ® • Ajustes de impresión (Windows...

  • Página 47: Ajustes De Impresión (Windows ® )

    ® ® Inicio > Imprimir > Imprimir desde el ordenador (Windows > Ajustes de impresión (Windows ® Ajustes de impresión (Windows Pestaña Básica 1. Tamaño de papel Seleccione el tamaño de papel que desee utilizar. Puede seleccionar uno de los tamaños de papel estándares o bien crear un tamaño de papel personalizado.
  • Página 48 5. Resolución Seleccione la resolución de impresión. Debido a que la velocidad y la resolución de impresión están relacionadas, cuanto más alta sea la resolución, menor será la velocidad de impresión del documento. 6. Imprimir configuración Seleccione el tipo de documento que desee imprimir. Configuración manual...
  • Página 49 Otras páginas Seleccione la fuente de papel que se utilizará para imprimir la página segunda y siguientes. Pestaña Avanzada 1. Escala Seleccione estas opciones para ampliar o reducir el tamaño de las páginas del documento. Ajustar a tamaño de papel Seleccione esta opción para ampliar o reducir las páginas del documento al tamaño de papel especificado.
  • Página 50 5. Ahorro de tóner Seleccione esta función para ahorrar tóner reduciendo la cantidad de tóner utilizado para imprimir documentos; las impresiones aparecerán más claras pero seguirán siendo legibles. 6. Administrador Esta función le permite cambiar la contraseña de administrador y restringir diversas funciones de impresión. 7.

  • Página 51: Cambio De La Configuración De Impresión Predefinida (Windows ® )

    Haga clic en Panel de control en la pantalla Inicio. En el grupo Hardware, haga clic en Ver dispositivos e impresoras. 2. Pulse con el botón derecho del ratón en el icono RICOH SP 230SFNw y seleccione Propiedades de impresora. Si aparecen las opciones del controlador de impresora, seleccione el controlador de su impresora.

  • Página 52: Supervisar El Estado Del Equipo Desde Su Ordenador (Windows ® )

    (Windows Haga clic en (Iniciar) > Todos los programas > RICOH > RICOH Utilities. Haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre del modelo (si no está ya seleccionado). Haga clic en Herramientas en la barra de navegación izquierda y, a continuación, haga clic en Status Monitor.

  • Página 53: Imprimir Desde El Ordenador (Mac)

    Inicio > Imprimir > Imprimir desde el ordenador (Mac) Imprimir desde el ordenador (Mac) • Imprimir un documento (Mac) • Opciones de impresión (Mac) • Supervisión del estado del equipo desde el ordenador (Mac)

  • Página 54: Imprimir Un Documento (Mac)

    2. Desde una aplicación tal como Apple TextEdit, haga clic en el menú Archivo y, a continuación, seleccione Imprimir. 3. Seleccione RICOH SP 230SFNw. Para ver más opciones de configuración de página, pulse el botón Mostrar detalles. 4. Escriba el número de copias que desee en el campo Copias.

  • Página 55: Opciones De Impresión (Mac)

    Inicio > Imprimir > Imprimir desde el ordenador (Mac) > Opciones de impresión (Mac) Opciones de impresión (Mac) Configuración de página 1. Tamaño del papel Seleccione el tamaño de papel que desee utilizar. Puede seleccionar uno de los tamaños de papel estándares o bien crear un tamaño de papel personalizado.
  • Página 56 Disposición 1. Págs. por hoja Seleccione el número de páginas que se imprimirán en una sola hoja de papel. 2. Orientación Seleccione el orden de páginas al imprimir varias páginas en una sola hoja de papel. 3. Borde Seleccione el tipo de borde que se utilizará al imprimir varias páginas en una sola hoja de papel. 4.
  • Página 57 Gestión del papel 1. Intercalar páginas Seleccione esta opción para imprimir series de documentos de varias páginas en el orden de páginas original. Cuando esta opción está seleccionada, se imprime una copia completa del documento y, a continuación, la copia se vuelve a imprimir el número de veces seleccionado. Si esta opción no está seleccionada, cada página se imprime el número de veces seleccionado antes de que se imprima la página siguiente del documento.
  • Página 58 Imprimir configuración 1. Soporte de impresión Seleccione el tipo de soporte que desee utilizar. Para conseguir los mejores resultados, el equipo configura automáticamente los ajustes de impresión según el tipo de soporte seleccionado. 2. Calidad de impresión Seleccione la resolución de impresión que desee. Puesto que la velocidad y la calidad de impresión están relacionadas, cuanto más alta sea la calidad, menor será...
  • Página 59 Información relacionada • Imprimir desde el ordenador (Mac) Related Topics • Imprimir un documento (Mac)

  • Página 60: Supervisión Del Estado Del Equipo Desde El Ordenador (Mac)

    Inicio > Imprimir > Imprimir desde el ordenador (Mac) > Supervisión del estado del equipo desde el ordenador (Mac) Supervisión del estado del equipo desde el ordenador (Mac) La utilidad Status Monitor es una herramienta de software configurable que supervisa el estado de un dispositivo, lo que permite obtener una notificación inmediata de los mensajes de error, con actualización a intervalos predefinidos, como los que indican que no hay papel o que hay un atasco de papel.

  • Página 61: Cancelar Trabajos De Impresión

    Inicio > Imprimir > Cancelar trabajos de impresión Cancelar trabajos de impresión 1. Pulse Parar. Para cancelar varios trabajos de impresión, mantenga pulsado Parar durante cuatro segundos. Información relacionada • Imprimir Related Topics • Problemas de impresión...

  • Página 62: Impresión De Prueba

    Inicio > Imprimir > Impresión de prueba Impresión de prueba Si hay problemas con la calidad de impresión, siga estas instrucciones para hacer una impresión de prueba: 1. Pulse Menu. 2. Pulse a o b para mostrar la opción [Impresora] y, a continuación, pulse OK. 3.

  • Página 63: Escanear

    Inicio > Escanear Escanear • Escaneado mediante el botón de escaneado del equipo • ® Escanear desde el ordenador (Windows • Escanear desde el ordenador (Mac) • Configurar ajustes de escaneado mediante Administración basada en Web...

  • Página 64: Escaneado Mediante El Botón De Escaneado Del Equipo

    Inicio > Escanear > Escaneado mediante el botón de escaneado del equipo Escaneado mediante el botón de escaneado del equipo • Escanear fotografías y gráficos • Guardar datos escaneados en una carpeta como archivo PDF • Escaneado como documento de texto modificable (OCR) •...

  • Página 65: Escanear Fotografías Y Gráficos

    Inicio > Escanear > Escaneado mediante el botón de escaneado del equipo > Escanear fotografías y gráficos Escanear fotografías y gráficos Envíe las fotografías o los gráficos que escanee directamente al ordenador. Utilice el botón Escanear del equipo para hacer cambios temporales en los ajustes de escaneado. Para ®...
  • Página 66 10. Pulse Iniciar. El equipo comenzará a escanear. Si utiliza el cristal de escáner del equipo, siga las instrucciones de la pantalla LCD para completar el trabajo de escaneado. Información relacionada • Escaneado mediante el botón de escaneado del equipo Related Topics ®...

  • Página 67: Guardar Datos Escaneados En Una Carpeta Como Archivo Pdf

    Inicio > Escanear > Escaneado mediante el botón de escaneado del equipo > Guardar datos escaneados en una carpeta como archivo PDF Guardar datos escaneados en una carpeta como archivo PDF Escanear documentos y guardarlos en una carpeta de su equipo como archivos PDF. Utilice el botón Escanear del equipo para hacer cambios temporales en los ajustes de escaneado.
  • Página 68 Información relacionada • Escaneado mediante el botón de escaneado del equipo Related Topics ® • Cambio de los ajustes del botón de escaneado desde ControlCenter4 (Windows • Cambiar los ajustes del botón de escaneado de iPrint&Scan (Mac)

  • Página 69: Escaneado Como Documento De Texto Modificable (Ocr)

    Inicio > Escanear > Escaneado mediante el botón de escaneado del equipo > Escaneado como documento de texto modificable (OCR) Escaneado como documento de texto modificable (OCR) El equipo puede convertir los caracteres de un documento escaneado en texto mediante la tecnología del reconocimiento óptico de caracteres (OCR).
  • Página 70 El equipo escanea el documento, lo convierte a texto editable y, a continuación, lo envía a su aplicación de procesamiento de textos predeterminada. Información relacionada • Escaneado mediante el botón de escaneado del equipo Related Topics ® • Cambio de los ajustes del botón de escaneado desde ControlCenter4 (Windows •...

  • Página 71: Escanear Como Adjunto De Un Correo Electrónico

    Inicio > Escanear > Escaneado mediante el botón de escaneado del equipo > Escanear como adjunto de un correo electrónico Escanear como adjunto de un correo electrónico Envíe un documento escaneado como archivo adjunto de correo electrónico. • Utilice el botón Escanear del equipo para hacer cambios temporales en los ajustes de escaneado. Para ®...
  • Página 72 • [Elim. col. fondo] (sólo disponible para las opciones [Color] y [Gris]). 9. Pulse OK. 10. Pulse Iniciar. El equipo escaneará el documento y lo guardará como documento adjunto. A continuación, iniciará la aplicación de correo electrónico y abrirá un mensaje de correo electrónico nuevo con el documento escaneado adjuntado.

  • Página 73: 7, Windows ® 8.1 Y Windows ® 10)

    Inicio > Escanear > Escaneado mediante el botón de escaneado del equipo > Web Services (Servicios ® ® ® web) para escanear en su red (Windows 7, Windows 8.1 y Windows ® Web Services (Servicios web) para escanear en su red (Windows ®...

  • Página 74: Web Services (Servicios Web) Para Escanear En Su Red

    Inicio > Escanear > Escaneado mediante el botón de escaneado del equipo > Web Services (Servicios ® ® ® web) para escanear en su red (Windows 7, Windows 8.1 y Windows > Utilice Web Services ® ® (Servicios web) para instalar los controladores utilizados para escanear (Windows 7, Windows 8.1 y ®...
  • Página 75 Inicio > Escanear > Escaneado mediante el botón de escaneado del equipo > Web Services (Servicios ® ® ® web) para escanear en su red (Windows 7, Windows 8.1 y Windows > Escaneado mediante Web ® ® ® services (Servicios web) del equipo (Windows 7, Windows 8.1 y Windows Escaneado mediante Web services (Servicios web) del equipo...

  • Página 76: Configuración De Los Ajustes De Escaneado Para Los Servicios Web

    Inicio > Escanear > Escaneado mediante el botón de escaneado del equipo > Web Services (Servicios ® ® ® web) para escanear en su red (Windows 7, Windows 8.1 y Windows > Configuración de los ajustes de escaneado para los servicios web Configuración de los ajustes de escaneado para los servicios web 1.

  • Página 77: Cambio De Los Ajustes Del Botón De Escaneado Desde Controlcenter4 (Windows ® )

    Inicio > Escanear > Escaneado mediante el botón de escaneado del equipo > Cambio de los ajustes del ® botón de escaneado desde ControlCenter4 (Windows Cambio de los ajustes del botón de escaneado desde ControlCenter4 ® (Windows 1. Haga clic en el icono (ControlCenter4) del área de notificación y, a continuación, haga clic en Abrir.
  • Página 78 Cada pestaña representa uno de los destinos de escaneado, tal como se describe en la siguiente tabla. Cambie sus ajustes de Escanear a haciendo clic en la pestaña correspondiente y personalizando el ajuste que desea. Nombre de la pestaña Función correspondiente Imagen Escanear a imagen Escanear a OCR...
  • Página 79 Mostrar ventana Guardar como Seleccione esta opción para especificar el destino de la imagen escaneada cada vez que escanee. Mostrar carpeta Seleccione esta opción para que se muestre automáticamente la carpeta de destino después del proceso de escaneado. Prioridad de tamaño de archivo Permite ajustar el porcentaje de compresión de datos de la imagen escaneada.
  • Página 80 Configuración avanzada Configure ajustes avanzados haciendo clic en el botón Configuración avanzada en el cuadro de diálogo Ajustes de escaneado. • Eliminar filtrado/estampado Eliminar color de fondo Elimine el color de base de los documentos para que los datos escaneados sean más legibles. •...

  • Página 81: Cambiar Los Ajustes Del Botón De Escaneado De Iprint&Scan (Mac)

    (Mac) Cambiar los ajustes del botón de escaneado de iPrint&Scan (Mac) 1. En la barra de menús Finder, haga clic en Ir > Aplicaciones > RICOH y, a continuación, haga doble clic en el icono de iPrint&Scan.

  • Página 82: Desactivar Escaneado Desde Su Ordenador

    Inicio > Escanear > Escaneado mediante el botón de escaneado del equipo > Desactivar escaneado desde su ordenador Desactivar escaneado desde su ordenador Puede desactivar la función de escaneado desde su ordenador. Configurar escaneado remoto mediante Administración basada en Web. 1.

  • Página 83: Escanear Desde El Ordenador (Windows ® )

    ® Inicio > Escanear > Escanear desde el ordenador (Windows ® Escanear desde el ordenador (Windows Hay varias maneras de utilizar el ordenador para escanear fotografías y documentos en el equipo. Utilice las aplicaciones de software que proporcionamos o utilice su aplicación de escaneado favorita. •...

  • Página 84: Escaneado Mediante El Modo Inicial De Controlcenter4 (Windows ® )

    ® Inicio > Escanear > Escanear desde el ordenador (Windows > Escaneado mediante el modo inicial de ® ControlCenter4 (Windows ® Escaneado mediante el modo inicial de ControlCenter4 (Windows Utilice el modo ControlCenter4 Home para acceder a las funciones principales del equipo. •...
  • Página 85 ® Inicio > Escanear > Escanear desde el ordenador (Windows > Escaneado mediante el modo inicial de ® ® ControlCenter4 (Windows > Escaneado mediante el modo inicial de ControlCenter4 (Windows ® Escaneado mediante el modo inicial de ControlCenter4 (Windows Seleccione Modo inicial como ajuste de modo de ControlCenter4. 1.
  • Página 86 • Haga clic en (OCR) para convertir el documento escaneado en un archivo de texto editable. (solo disponible para determinados modelos) Información relacionada ® • Escaneado mediante el modo inicial de ControlCenter4 (Windows ® • Selección del tipo de documento mediante el modo inicial de ControlCenter4 (Windows ®...

  • Página 87: Selección Del Tipo De Documento Mediante El Modo Inicial De Controlcenter4 (Windows ® )

    ® Inicio > Escanear > Escanear desde el ordenador (Windows > Escaneado mediante el modo inicial de ® ControlCenter4 (Windows > Escaneado mediante el modo inicial de ControlCenter4 ® ® (Windows > Selección del tipo de documento mediante el modo inicial de ControlCenter4 (Windows Selección del tipo de documento mediante el modo inicial de ®...
  • Página 88 ® Inicio > Escanear > Escanear desde el ordenador (Windows > Escaneado mediante el modo inicial de ® ControlCenter4 (Windows > Escaneado mediante el modo inicial de ControlCenter4 ® (Windows > Selección del tipo de documento mediante el modo inicial de ControlCenter4 ®...
  • Página 89 Color de 24 bits Sirve para crear una imagen con la reproducción más precisa del color. Este modo usa hasta 16,8 millones de colores para escanear la imagen, pero es el que más memoria y más tiempo de transferencia necesita. Brillo: Establezca el nivel de Brillo: desplazando la barra deslizante hacia la derecha o hacia la izquierda para aclarar u oscurecer la imagen.

  • Página 90: Cambiar Tamaño De Escaneado Utilizando Controlcenter4 Home Mode (Windows ® )

    ® Inicio > Escanear > Escanear desde el ordenador (Windows > Escaneado mediante el modo inicial de ® ® ControlCenter4 (Windows > Escaneado mediante el modo inicial de ControlCenter4 (Windows > Cambiar ® tamaño de escaneado utilizando ControlCenter4 Home Mode (Windows Cambiar tamaño de escaneado utilizando ControlCenter4 Home Mode ®...

  • Página 91: Recorte Una Imagen Escaneada Con El Modo Inicial De Controlcenter4 (Windows ® )

    ® Inicio > Escanear > Escanear desde el ordenador (Windows > Escaneado mediante el modo inicial de ® ® ControlCenter4 (Windows > Escaneado mediante el modo inicial de ControlCenter4 (Windows > Recorte ® una imagen escaneada con el modo inicial de ControlCenter4 (Windows Recorte una imagen escaneada con el modo inicial de ControlCenter4 ®...
  • Página 92 a. Expande la imagen escaneada para que toda la imagen se adapte a la ventana. b. Amplía la imagen. c. Reduce la imagen. d. Gira la imagen 90 grados en sentido contrario a las agujas del reloj. e. Gira la imagen 90 grados en el sentido de las agujas del reloj. Haga clic y arrastre el marco para ajustar la zona que desea recortar.

  • Página 93: Impresión De Los Datos Escaneados Mediante El Modo Inicial De Controlcenter4 (Windows ® )

    ® Inicio > Escanear > Escanear desde el ordenador (Windows > Escaneado mediante el modo inicial de ® ControlCenter4 (Windows > Escaneado mediante el modo inicial de ControlCenter4 ® ® (Windows > Impresión de los datos escaneados mediante el modo inicial de ControlCenter4 (Windows Impresión de los datos escaneados mediante el modo inicial de ®...

  • Página 94: Escanear A Una Aplicación Mediante El Modo Inicial De Controlcenter4 (Windows ® )

    ® Inicio > Escanear > Escanear desde el ordenador (Windows > Escaneado mediante el modo inicial de ® ControlCenter4 (Windows > Escaneado mediante el modo inicial de ControlCenter4 ® ® (Windows > Escanear a una aplicación mediante el Modo inicial de ControlCenter4 (Windows Escanear a una aplicación mediante el Modo inicial de ControlCenter4 ®...
  • Página 95 Información relacionada ® • Escaneado mediante el modo inicial de ControlCenter4 (Windows...
  • Página 96 ® Inicio > Escanear > Escanear desde el ordenador (Windows > Escaneado mediante el modo inicial de ® ControlCenter4 (Windows > Guardar los datos escaneados como documento PDF en un directorio ® mediante el modo inicial de ControlCenter4 (Windows Guardar los datos escaneados como documento PDF en un directorio ®...
  • Página 97 Para guardar el documento como PDF protegido con contraseña, seleccione Página única de PDF seguro (*.pdf) o Páginas múltiples de PDF seguro (*.pdf) en la lista desplegable Tipo de archivo, haga clic en y, a continuación, introduzca la contraseña. 10. Para cambiar el nombre del archivo, haga clic en el botón Cambiar, si es necesario. 11.
  • Página 98 ® Inicio > Escanear > Escanear desde el ordenador (Windows > Escaneado mediante el modo inicial de ® ® ControlCenter4 (Windows > Escanear ajustes para ControlCenter4 Home Mode (Windows ® Escanear ajustes para ControlCenter4 Home Mode (Windows Ajustes Funciones aplicables Abrir con una aplicación OCR Enviar correo electrónico Guardar Tipo de archivo Sí...
  • Página 99 Idioma de OCR Definir el idioma de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) para que coincida con el idioma del texto del documento escaneado. Nombre de archivo Haga clic en Cambiar para cambiar el prefijo del nombre de archivo. Escanear Ubicación Seleccione el botón de opción Carpeta o SharePoint para especificar el destino en el que desea guardar los documentos escaneados.

  • Página 100: Escaneado Mediante El Modo Avanzado De Controlcenter4 (Windows ® )

    ® Inicio > Escanear > Escanear desde el ordenador (Windows > Escaneado mediante el modo avanzado ® de ControlCenter4 (Windows ® Escaneado mediante el modo avanzado de ControlCenter4 (Windows El modo avanzado de ControlCenter4 da más control sobre los detalles de las funciones del equipo y permite personalizar acciones de escaneado con un solo botón.

  • Página 101: Escaneado De Fotografías Y Gráficos Mediante El Modo Avanzado De Controlcenter4 (Windows ® )

    ® Inicio > Escanear > Escanear desde el ordenador (Windows > Escaneado mediante el modo avanzado ® de ControlCenter4 (Windows > Escaneado de fotografías y gráficos mediante el modo avanzado de ® ControlCenter4 (Windows Escaneado de fotografías y gráficos mediante el modo avanzado de ®...
  • Página 102 5. Cambie los ajustes de escaneado, como, por ejemplo, el formato de archivo, el nombre de archivo, la carpeta de destino, la resolución y el color, en caso necesario. • Para cambiar el nombre del documento, pulse Cambiar. • Para cambiar Carpeta de destino, pulse el icono de la carpeta. •...
  • Página 103 ® Inicio > Escanear > Escanear desde el ordenador (Windows > Escaneado mediante el modo avanzado ® de ControlCenter4 (Windows > Guardar datos escaneados en una carpeta como un archivo PDF utilizando ® el modo avanzado de ControlCenter4 (Windows Guardar datos escaneados en una carpeta como un archivo PDF ®...
  • Página 104 4. Pulse el botón Archivo. Aparece el cuadro de diálogo de configuración de escáner. 5. Haga clic en la lista desplegable Tipo de archivo y, a continuación, seleccione un archivo PDF. Para guardar el documento como PDF protegido con contraseña, seleccione Página única de PDF seguro (*.pdf) o Páginas múltiples de PDF seguro (*.pdf) en la lista desplegable Tipo de archivo, haga clic en y, a continuación, introduzca la contraseña.
  • Página 105 ® Inicio > Escanear > Escanear desde el ordenador (Windows > Escaneado mediante el modo avanzado ® de ControlCenter4 (Windows > Escaneado de ambas caras de un carné de identidad mediante el modo ® avanzado de ControlCenter4 (Windows Escaneado de ambas caras de un carné de identidad mediante el modo ®...
  • Página 106 4. Pulse el botón Archivo. Aparece el cuadro de diálogo de configuración de escáner. 5. Active la casilla de verificación Escaneo de la tarjeta de ID. Aparece el cuadro de diálogo de instrucciones. 6. Lea las instrucciones que aparecen en la pantalla y, a continuación, pulse Aceptar. 7.
  • Página 107 ® Inicio > Escanear > Escanear desde el ordenador (Windows > Escaneado mediante el modo avanzado ® de ControlCenter4 (Windows > Escaneado como adjunto a un correo electrónico mediante el modo ® avanzado de ControlCenter4 (Windows Escaneado como adjunto a un correo electrónico mediante el modo ®...
  • Página 108 5. Cambie los ajustes de escaneado, como, por ejemplo, el formato de archivo, el nombre de archivo, la carpeta de destino, la resolución y el color, en caso necesario. • Para cambiar el nombre del documento, pulse Cambiar. • Para cambiar Carpeta de destino, pulse el icono de la carpeta. •...

  • Página 109: Escaneado Como Documento De Texto Modificable (Ocr) Mediante El Modo Avanzado De Controlcenter4

    ® Inicio > Escanear > Escanear desde el ordenador (Windows > Escaneado mediante el modo avanzado ® de ControlCenter4 (Windows > Escaneado como documento de texto modificable (OCR) mediante el modo ® avanzado de ControlCenter4 (Windows Escaneado como documento de texto modificable (OCR) mediante el ®...
  • Página 110 5. Cambie los ajustes de escaneado, como, por ejemplo, el formato de archivo, el nombre de archivo, la carpeta de destino, la resolución y el color, en caso necesario. • Para cambiar el nombre del documento, pulse Cambiar. • Para cambiar Carpeta de destino, pulse el icono de la carpeta. •...

  • Página 111: Escanear Ajustes Para El Modo Avanzado De Controlcenter4 (Windows ® )

    ® Inicio > Escanear > Escanear desde el ordenador (Windows > Escaneado mediante el modo avanzado ® ® de ControlCenter4 (Windows > Escanear ajustes para El modo avanzado de ControlCenter4 (Windows Escanear ajustes para El modo avanzado de ControlCenter4 ® (Windows Ajustes Funciones aplicables...
  • Página 112 • Páginas múltiples de PDF de búsqueda (*.pdf) ® ® • XML Paper Specification (*.xps) (XML Paper Specification está disponible para Windows 7, Windows ® 8.1 y Windows 10 o al utilizar aplicaciones compatibles con archivos XML Paper Specification) Para correos electrónicos y documentos Para el modelo OCR •...
  • Página 113 • Automático Utilice esta opción para cualquier tipo de documento. Este modo elige automáticamente la intensidad del color adecuada para el documento. • Blanco y negro Utilice esta opción para texto o imágenes de líneas. • Grises (Difusión de errores) Utilice esta opción para imágenes fotográficas o gráficos.
  • Página 114 • Autoalineacion de imagen ADF Al escanear el documento desde la unidad ADF, el equipo corrige la desviación del documento automáticamente. Predeterminado Seleccione esta opción para restablecer todos los ajustes a sus valores de ajuste de fábrica. Información relacionada ® •...

  • Página 115: Escanear Utilizando Nuance ™ Paperport ™ 14Se U Otras Aplicaciones De Windows

    Aparecerá el panel Digitalizar u obtener fotografia en el lateral izquierdo de la pantalla. 4. En la lista Escáneres disponibles, seleccione TWAIN: TW-RICOH SP 230SFNw o TWAIN: TW-RICOH SP 230SFNw LAN. Para utilizar el controlador Adquisición de imágenes de Windows (WIA), seleccione el controlador que tenga el prefijo “Adquisición de imágenes de Windows (WIA)”.
  • Página 116 7. Si es necesario, configure las siguientes opciones en el cuadro de diálogo Configuración del escáner. 8. Haga clic en la lista desplegable Tamaño documento y, a continuación, seleccione el tamaño del documento. 9. Haga clic en Preescanear si desea obtener una vista previa de la imagen y recortar las partes no deseadas antes de escanear.
  • Página 117 ® ™ ™ Inicio > Escanear > Escanear desde el ordenador (Windows > Escanear utilizando Nuance PaperPort ® 14SE u otras aplicaciones de Windows® > Ajustes de controlador TWAIN (Windows ® Ajustes de controlador TWAIN (Windows • Tenga en cuenta que los nombres y valores asignables de los elementos pueden variar en función del equipo.
  • Página 118 • Color de 24 bits Sirve para crear una imagen con la reproducción más precisa del color. Este modo usa hasta 16,8 millones de colores para escanear la imagen, pero es el que más memoria y más tiempo de transferencia necesita. 4.
  • Página 119 Seleccione un color para eliminarlo de la imagen escaneada. Edición en negrita Resalta los caracteres del original poniéndolos en negrita. Corrección de caracteres borrosos Corrige los caracteres incompletos o truncados del original para hacerlos más sencillos de leer. Énfasis de borde Permite que los caracteres del original tengan una mayor nitidez.

  • Página 120: Escanear Con Fax Y Escáner De Windows

    6. Si es necesario, configure las siguientes opciones en el cuadro de diálogo Configuración del escáner. La resolución máxima del escáner se puede configurar en 1200 ppp. Si desea escanear con una resolución mayor, utilice el software Utilidad del Escáner de RICOH Utilities. 7. Pulse Digitalizar.
  • Página 121 ® • Configuración del controlador Adquisición de imágenes de Windows (WIA) (Windows...

  • Página 122: Configuración Del Controlador Adquisición De Imágenes De Windows (Wia) (Windows ® )

    ® Inicio > Escanear > Escanear desde el ordenador (Windows > Escanear con Fax y Escáner de ® ® Windows > Configuración del controlador Adquisición de imágenes de Windows (WIA) (Windows Configuración del controlador Adquisición de imágenes de Windows ® (WIA) (Windows Origen del papel Seleccione las opciones Alimentador de documentos o Plano en la lista desplegable.
  • Página 123 Brillo Para configurar el nivel de Brillo, arrastre la barra deslizante hacia la derecha o la izquierda para aclarar u oscurecer la imagen. Si la imagen escaneada queda demasiado clara, reduzca el nivel de brillo y vuelva a escanear el documento. Si la imagen queda demasiado oscura, incremente el nivel de brillo y vuelva a escanear el documento.

  • Página 124: Escanear Desde El Ordenador (Mac)

    Inicio > Escanear > Escanear desde el ordenador (Mac) Escanear desde el ordenador (Mac) Hay varias maneras de utilizar el Mac para escanear fotografías y documentos en el equipo. Utilice las aplicaciones de software que proporcionamos o utilice su aplicación de escaneado favorita. •...

  • Página 125: Escanear Con Iprint&Scan (Mac)

    > Escanear con iPrint&Scan (Mac) Escanear con iPrint&Scan (Mac) 1. En la barra de menús Finder, haga clic en Ir > Aplicaciones > RICOH y, a continuación, haga doble clic en el icono de iPrint&Scan. Aparecerá la pantalla de iPrint&Scan.

  • Página 126: Escanear Utilizando Aplicaciones Compatibles Con Twain (Mac)

    También puede escanear con aplicaciones compatibles con TWAIN. Para obtener más información sobre el procedimiento de escaneado, consulte el manual de la aplicación pertinente. Para utilizar el controlador TWAIN, vaya al sitio web www.ricoh.com/support/ y descargue Controlador del escáner. 1. Inicie su aplicación de gráficos y, a continuación, seleccione la operación de escaneado.
  • Página 127 • Ajustes de controlador TWAIN (Mac)

  • Página 128: Ajustes De Controlador Twain (Mac)

    Inicio > Escanear > Escanear desde el ordenador (Mac) > Escanear utilizando aplicaciones compatibles con TWAIN (Mac) > Ajustes de controlador TWAIN (Mac) Ajustes de controlador TWAIN (Mac) • Los nombres y valores asignables de los elementos pueden variar en función del equipo. •...
  • Página 129 4. Ajuste Imagen Haga clic en el botón Ajuste Imagen para ajustar otras cualidades de imagen. Brillo Defina el nivel Brillo arrastrando el control deslizante a la derecha o izquierda para aclarar u oscurecer la imagen. Si la imagen escaneada queda demasiado clara, reduzca el nivel de brillo y vuelva a escanear el documento.

  • Página 130: Configurar Ajustes De Escaneado Mediante Administración Basada En Web

    Inicio > Escanear > Configurar ajustes de escaneado mediante Administración basada en Web Configurar ajustes de escaneado mediante Administración basada en • Configurar el nombre del archivo de escaneado mediante Administración basada en...

  • Página 131: Configurar El Nombre Del Archivo De Escaneado Mediante Administración Basada En Web

    Inicio > Escanear > Configurar ajustes de escaneado mediante Administración basada en > Configurar el nombre del archivo de escaneado mediante Administración basada en Web Configurar el nombre del archivo de escaneado mediante Administración basada en Web Configure un nombre de archivo para datos escaneados mediante Administración basada en Web. 1.

  • Página 132: Copia

    Inicio > Copia Copia • Copiar un documento • Aumentar o reducir imágenes copiadas • Hacer copias con función N en 1 mediante la función de formato de página • Clasificar copias • Copia de carnés de identidad • Copiar en ambas caras del papel (documentos a 2 caras) •...

  • Página 133: Copiar Un Documento

    Inicio > Copia > Copiar un documento Copiar un documento 1. Asegúrese de que ha cargado el papel del tamaño correcto en la bandeja de papel. 2. Realice una de las siguientes acciones: • Coloque el documento cara arriba en la unidad ADF. (solo disponible para determinados modelos) (Si va a copiar múltiples páginas, recomendamos usar la unidad ADF).

  • Página 134: Aumentar O Reducir Imágenes Copiadas

    Inicio > Copia > Aumentar o reducir imágenes copiadas Aumentar o reducir imágenes copiadas Seleccione un porcentaje de aumento o reducción para redimensionar los datos que copie. 1. Cargue el documento. 2. Pulse (COPY (COPIAR)). Utilice el teclado de marcación para introducir el número de copias que desee. 3.

  • Página 135: Hacer Copias Con Función N En 1 Mediante La Función De Formato De Página

    Inicio > Copia > Hacer copias con función N en 1 mediante la función de formato de página Hacer copias con función N en 1 mediante la función de formato de página La función N en 1 ahorra papel copiando dos o cuatro páginas del documento en una sola página de la copia. 1.

  • Página 136: Clasificar Copias

    Inicio > Copia > Clasificar copias Clasificar copias Clasificar varias copias. Las páginas serán apiladas en el orden en que sean alimentadas, es decir, 1, 2, 3, etcétera. 1. Cargue el documento. 2. Pulse (COPY (COPIAR)). Utilice el teclado de marcación para introducir el número de copias que desee. 3.

  • Página 137: Copia De Carnés De Identidad

    Inicio > Copia > Copia de carnés de identidad Copia de carnés de identidad • Puede copiar una tarjeta de identidad conforme a los límites establecidos legalmente. 1. Pulse (COPY (COPIAR)). 2. Coloque la tarjeta de identidad boca abajo junto a la esquina superior izquierda del cristal de escaneado. 4,0 mm o más (arriba a la izquierda) 3.

  • Página 138: Copiar En Ambas Caras Del Papel (Documentos A 2 Caras)

    Inicio > Copia > Copiar en ambas caras del papel (documentos a 2 caras) Copiar en ambas caras del papel (documentos a 2 caras) Puede reducir la cantidad de papel que consume copiando por las dos caras. • Debe elegir un formato de copia a 2 caras de entre las opciones que figuran abajo antes de empezar a copiar a 2 caras.
  • Página 139 • Pulse Dúplex. • Pulse Opc.. Pulse a o b para seleccionar [Ambas caras] y, a continuación, pulse OK. 4. Pulse a o b para mostrar [For. pág. Largo] o [For. pág. Corto] y, a continuación, pulse OK. 5. Seleccione voltear por el borde largo o voltear por el borde corto. 6.

  • Página 140: Opciones De Copia

    Inicio > Copia > Opciones de copia Opciones de copia Para cambiar las opciones de copia, pulse el botón Opc.. Opciones del menú Opciones Calidad Seleccione la resolución de copia para el tipo de documento. Apilar/Ordenar Selecciónelas para apilar u ordenar varias copias. Apilar Ordenar Densidad...
  • Página 141 Opciones del menú Opciones Ambas caras Selecciónela para copiar en ambas caras del papel. 1 caras→2 caras 2 caras→2 caras Información relacionada • Copia...

  • Página 142: Fax

    Inicio > Fax • Envío de un fax • Recibir un fax • Operaciones de voz y números de fax • Servicios telefónicos y dispositivos externos • Informes de fax • PC-FAX...

  • Página 143: Envío De Un Fax

    Inicio > > Envío de un fax Envío de un fax • Envío de un fax • Envío manual de un fax • Envío de un fax al final de una conversación • Envío del mismo fax a más de un destinatario (multienvío) •...

  • Página 144: Envío De Un Fax

    Inicio > > Envío de un fax > Envío de un fax Envío de un fax 1. Pulse (FAX). 2. Realice una de las siguientes acciones: • Coloque el documento cara arriba en la unidad ADF. (Si va a mandar por fax múltiples páginas, recomendamos usar la unidad ADF). •...
  • Página 145 4. Pulse Iniciar. El equipo escaneará y enviará el documento. Si ha colocado el documento en el cristal de escaneado, siga las instrucciones de la tabla: Opción Descripción Para escanear la siguiente página, pulse a para seleccionar la opción Sí y, a continuación, Sí...

  • Página 146: Envío Manual De Un Fax

    Inicio > > Envío de un fax > Envío manual de un fax Envío manual de un fax La transmisión manual de un fax permite oír la marcación, el timbre y los tonos de recepción de fax mientras lo envía. 1.

  • Página 147: Envío De Un Fax Al Final De Una Conversación

    Inicio > > Envío de un fax > Envío de un fax al final de una conversación Envío de un fax al final de una conversación Al final de una conversación, puede pedir al interlocutor que le envíe un fax antes de colgar ambos. 1.

  • Página 148: Envío Del Mismo Fax A Más De Un Destinatario (Multienvío)

    Inicio > > Envío de un fax > Envío del mismo fax a más de un destinatario (multienvío) Envío del mismo fax a más de un destinatario (multienvío) La función de multienvío permite enviar el mismo fax a múltiples números al mismo tiempo. •...

  • Página 149: Cancelación De Un Multienvío En Marcha

    Inicio > > Envío de un fax > Envío del mismo fax a más de un destinatario (multienvío) > Cancelación de un multienvío en marcha Cancelación de un multienvío en marcha Durante un multienvío, es posible cancelar el fax que se está enviando en este momento o la tarea de multienvío completo.

  • Página 150: Envío De Un Fax En Tiempo Real

    Inicio > > Envío de un fax > Envío de un fax en tiempo real Envío de un fax en tiempo real Cuando se envía un fax, el equipo escanea el documento y lo almacena en su memoria antes de enviarlo. En cuanto la línea telefónica esté...

  • Página 151: Envío De Un Fax A Una Hora Determinada (Fax Diferido)

    Inicio > > Envío de un fax > Envío de un fax a una hora determinada (fax diferido) Envío de un fax a una hora determinada (fax diferido) Se pueden almacenar hasta 50 faxes en la memoria del equipo para su envío dentro de las 24 horas siguientes. 1.

  • Página 152: Añadir Una Página De Cubierta A Los Faxes

    Inicio > > Envío de un fax > Añadir una página de cubierta a los faxes Añadir una página de cubierta a los faxes Se puede añadir una portada al siguiente fax o a todos los faxes enviados. • Esta función no funcionará a no ser que haya programado la ID de estación. •...

  • Página 153: Escriba Sus Propios Comentarios

    Inicio > > Envío de un fax > Añadir una página de cubierta a los faxes > Escriba sus propios comentarios Escriba sus propios comentarios Puede configurar dos comentarios propios. 1. Pulse (FAX). 2. Pulse Menu. 3. Pulse a o b para ver la opción [Fax] y, a continuación, pulse OK. 4.

  • Página 154: Cancelar Un Fax En Progreso

    Inicio > > Envío de un fax > Cancelar un fax en progreso Cancelar un fax en progreso 1. Pulse Parar mientras el equipo está marcando o enviando un fax. 2. Pulse una opción de la siguiente tabla para cancelar o continuar con la tarea de fax en marcha. Opción Descripción El equipo cancela el envío de la tarea de fax.

  • Página 155: Comprobar Y Cancelar Un Fax Pendiente

    Inicio > > Envío de un fax > Comprobar y cancelar un fax pendiente Comprobar y cancelar un fax pendiente Puede cancelar un trabajo de fax antes de enviarlo, cancelándolo mientras se guarda y poniéndolo en espera en la memoria. 1.

  • Página 156: Opciones De Fax

    Inicio > > Envío de un fax > Opciones de fax Opciones de fax Para cambiar los ajustes de envío de faxes, pulse el botón [Opciones]. Opción Descripción Resolución fax Permite configurar la resolución de los faxes salientes. La calidad de un fax se puede mejorar a menudo cambiando la resolución.

  • Página 157: Recibir Un Fax

    Inicio > > Recibir un fax Recibir un fax • Configuración del modo de recepción • Opciones de recepción en memoria • Recuperación de fax remota...

  • Página 158: Configuración Del Modo De Recepción

    Inicio > > Recibir un fax > Configuración del modo de recepción Configuración del modo de recepción • Información general de modos de recepción • Seleccione el modo de recepción correcto • Establecer el número de timbres antes de que el equipo responda (retardo de timbre) •...

  • Página 159: Información General De Modos De Recepción

    Utilice la función de Detección de fax para recibir faxes cuando haya levantado un auricular en la misma línea que la que usa el equipo. Modelos aplicables Para recibir el fax SP 230SFNw Iniciar y, a continuación, b Modo TAD externo ([Contestador ext.] en el menú del equipo) El modo TAD externo permite que un contestador externo se haga cargo de las llamadas entrantes.

  • Página 160: Seleccione El Modo De Recepción Correcto

    Inicio > > Recibir un fax > Configuración del modo de recepción > Seleccione el modo de recepción correcto Seleccione el modo de recepción correcto Debe seleccionar un modo de recepción adecuado a los dispositivos externos y los servicios telefónicos que tenga en su línea.

  • Página 161: Establecer El Número De Timbres Antes De Que El Equipo Responda (Retardo De Timbre)

    Inicio > > Recibir un fax > Configuración del modo de recepción > Establecer el número de timbres antes de que el equipo responda (retardo de timbre) Establecer el número de timbres antes de que el equipo responda (retardo de timbre) Cuando alguien llama a su equipo, oirá...

  • Página 162: Establecimiento De La Duración Del Timbre F/T (Doble Timbre Rápido)

    Inicio > > Recibir un fax > Configuración del modo de recepción > Establecimiento de la duración del timbre F/T (doble timbre rápido) Establecimiento de la duración del timbre F/T (doble timbre rápido) Cuando establezca el modo de recepción a modo Fax/Tel, si la llamada es un fax, el equipo lo recibirá automáticamente.

  • Página 163: Establecimiento De Detección De Fax

    Si responde a una extensión telefónica o teléfono externo, pulse *51. Modelos aplicables Para recibir el fax SP 230SFNw Iniciar y, a continuación, b • Si esta función está establecida como [Sí], pero el equipo no toma una llamada de fax cuando responde desde una extensión telefónica o un teléfono externo, marque el código de activación...

  • Página 164: Reduzca El Tamaño De Página De Un Fax Entrante Demasiado Grande

    Inicio > > Recibir un fax > Configuración del modo de recepción > Reduzca el tamaño de página de un fax entrante demasiado grande Reduzca el tamaño de página de un fax entrante demasiado grande Si activa la función de reducción automática, el equipo reduce cada página de un fax entrante para ajustar el papel.

  • Página 165: Defina La Impresión A 2 Caras Para Faxes Recibidos

    Inicio > > Recibir un fax > Configuración del modo de recepción > Defina la impresión a 2 caras para Faxes recibidos Defina la impresión a 2 caras para Faxes recibidos El equipo imprime faxes recibidos en ambas caras del papel cuando [Ambas caras] está definido en [Sí]. •...

  • Página 166: Establecimiento Del Sello De Recepción De Fax

    Inicio > > Recibir un fax > Configuración del modo de recepción > Establecimiento del sello de recepción de fax Establecimiento del sello de recepción de fax Puede configurar el equipo para que imprima la fecha y la hora de recepción en el centro de la parte superior de cada página de fax recibida.

  • Página 167: Recibir Un Fax Al Final De Una Conversación Telefónica

    Inicio > > Recibir un fax > Configuración del modo de recepción > Recibir un fax al final de una conversación telefónica Recibir un fax al final de una conversación telefónica Si está hablando por el teléfono conectado al equipo y el interlocutor también está hablando por un teléfono conectado a su equipo de fax, al final de la conversación el interlocutor puede enviarle un fax antes de que ambos cuelguen.

  • Página 168: Registrar Un Número De La Lista Bloqueada

    Inicio > > Recibir un fax > Configuración del modo de recepción > Registrar un número de la lista bloqueada Registrar un número de la lista bloqueada Si no desea recibir faxes o llamadas de números específicos, registre los números en la lista de interlocutores bloqueados.

  • Página 169: Opciones De Recepción En Memoria

    Inicio > > Recibir un fax > Opciones de recepción en memoria Opciones de recepción en memoria Use las opciones de recepción en memoria para dirigir los faxes entrantes mientras no se encuentre cerca del equipo. Solo puede utilizar una opción de recepción en memoria cada vez. La recepción en memoria se puede configurar del siguiente modo: •...

  • Página 170: Reenviar Faxes Recibidos A Otro Equipo

    Inicio > > Recibir un fax > Opciones de recepción en memoria > Reenviar faxes recibidos a otro equipo Reenviar faxes recibidos a otro equipo Utilice la función de reenvío de fax para reenviar automáticamente los faxes entrantes a otro equipo. 1.

  • Página 171: Almacenar Faxes Entrantes En La Memoria Del Equipo

    Inicio > > Recibir un fax > Opciones de recepción en memoria > Almacenar faxes entrantes en la memoria del equipo Almacenar faxes entrantes en la memoria del equipo Use la función de almacenamiento de faxes para almacenar los faxes entrantes en la memoria del equipo. Recupere sus mensajes de fax almacenados desde un equipo de fax en otra ubicación a través de los comandos de recuperación remota.

  • Página 172: Cambiar Opciones De Memoria De Recepción

    Inicio > > Recibir un fax > Opciones de recepción en memoria > Cambiar opciones de memoria de recepción Cambiar opciones de memoria de recepción Si hay faxes guardados en la memoria del equipo cuando cambie cualquier opción de la recepción en memoria, en la pantalla LCD aparecerá...

  • Página 173: Apague Memoria De Recepción

    Inicio > > Recibir un fax > Opciones de recepción en memoria > Apague memoria de recepción Apague memoria de recepción Apague memoria de recepción si no desea que el equipo guarde o transfiera faxes entrantes. 1. Pulse Menu. 2. Pulse a o b para ver la opción [Fax] y, a continuación, pulse OK. 3.

  • Página 174: Imprimir Un Fax Guardado En La Memoria Del Equipo

    Inicio > > Recibir un fax > Opciones de recepción en memoria > Imprimir un fax guardado en la memoria del equipo Imprimir un fax guardado en la memoria del equipo Si selecciona [Almacenado fax], aún puede imprimir un fax desde la memoria cuando está en su equipo. 1.

  • Página 175: Utilizar La Recepción Pc-Fax Para Transferir Faxes Recibidos Al Ordenador (Solo Windows ® )

    Inicio > > Recibir un fax > Opciones de recepción en memoria > Utilizar la recepción PC-Fax para ® transferir faxes recibidos al ordenador (solo Windows Utilizar la recepción PC-Fax para transferir faxes recibidos al ordenador ® (solo Windows Encienda la función de recepción PC-Fax, guarde automáticamente faxes entrantes en la memoria del equipo y, a continuación, envíelos a su ordenador.

  • Página 176: Recuperación De Fax Remota

    Inicio > > Recibir un fax > Recuperación de fax remota Recuperación de fax remota Use la recuperación remota para llamar a su equipo desde cualquier equipo de teléfono o de fax de marcación por tonos y, a continuación, utilice un código de acceso remoto y comandos remotos para recuperar mensajes de fax.

  • Página 177: Definir Un Código De Acceso Remoto

    Inicio > > Recibir un fax > Recuperación de fax remota > Definir un código de acceso remoto Definir un código de acceso remoto Defina un código de acceso remoto para acceder al equipo y manejarlo cuando no esté presente. Para poder utilizar las funciones de acceso remoto y de recuperación, deberá...

  • Página 178: Utilizar Código De Acceso Remoto

    Inicio > > Recibir un fax > Recuperación de fax remota > Utilizar código de acceso remoto Utilizar código de acceso remoto 1. Marque el número de fax desde un teléfono u otro equipo de fax mediante la función de marcación por tonos.

  • Página 179: Comandos De Recuperación Remota

    Inicio > > Recibir un fax > Recuperación de fax remota > Comandos de recuperación remota Comandos de recuperación remota Utilice los comandos remotos de esta tabla para acceder a las opciones y los comandos de fax cuando no esté cerca del equipo.

  • Página 180: Reenviar Faxes Remotamente

    Inicio > > Recibir un fax > Recuperación de fax remota > Reenviar faxes remotamente Reenviar faxes remotamente Llame a su equipo desde algún teléfono o equipo de fax de marcación por tonos para reenviar los faxes entrantes a otro equipo. Debe activar almacenamiento de fax para utilizar esta función.

  • Página 181: Cambiar El Número De Reenvío De Fax

    Inicio > > Recibir un fax > Recuperación de fax remota > Cambiar el número de reenvío de fax Cambiar el número de reenvío de fax Puede cambiar su número de reenvío de fax desde otro teléfono de marcación por tonos o equipo de fax. 1.

  • Página 182: Operaciones De Voz Y Números De Fax

    Inicio > > Operaciones de voz y números de fax Operaciones de voz y números de fax • Operaciones de voz • Marcación mediante números de 1 marcación • Marcación de un número mediante marcación rápida • Creación de grupos para multienvío •...

  • Página 183: Operaciones De Voz

    Inicio > > Operaciones de voz y números de fax > Operaciones de voz Operaciones de voz • Responder a una llamada de voz en modo de recepción Fax/Tel...

  • Página 184: Responder A Una Llamada De Voz En Modo De Recepción Fax/Tel

    Modelos aplicables Para responder a una llamada de voz SP 230SFNw Tel/R Si se encuentra cerca de una extensión telefónica, descuelgue el auricular mientras suena el timbre de fax/ teléfono y, a continuación, pulse #51 entre los dobles timbres rápidos. Si no contesta nadie o alguien quiere enviarle un fax, devuelva la llamada al equipo pulsando *51.

  • Página 185: Marcación Mediante Números De 1 Marcación

    Inicio > > Operaciones de voz y números de fax > Marcación mediante números de 1 marcación Marcación mediante números de 1 marcación 1. Pulse (FAX). 2. Cargue el documento. 3. Pulse el botón 1 marcación asignado al número de teléfono o fax que desea marcar. Para marcar números de 1 marcación del 1 al 4, pulse el botón 1 marcación.

  • Página 186: Grabación De Números De 1 Marcación

    Inicio > > Operaciones de voz y números de fax > Marcación mediante números de 1 marcación > Grabación de números de 1 marcación Grabación de números de 1 marcación Se pueden grabar hasta ocho números de 1 marcación en los cuatro botones de 1 marcación. Para marcar los números de 1 marcación del 5 al 8, mantenga pulsado Shift al tiempo que pulsa el botón de 1 marcación.

  • Página 187: Cambiar O Eliminar Números De 1 Marcación

    Inicio > > Operaciones de voz y números de fax > Marcación mediante números de 1 marcación > Cambiar o eliminar números de 1 marcación Cambiar o eliminar números de 1 marcación 1. Pulse (FAX). 2. Pulse a tres veces. 3.

  • Página 188: Marcación De Un Número Mediante Marcación Rápida

    Inicio > > Operaciones de voz y números de fax > Marcación de un número mediante marcación rápida Marcación de un número mediante marcación rápida 1. Pulse (FAX). 2. Cargue el documento. 3. Realice una de las siguientes acciones: • Pulse dos veces e introduzca el código de marcación rápida de tres dígitos.

  • Página 189: Grabación De Números De Marcación Rápida

    Inicio > > Operaciones de voz y números de fax > Marcación de un número mediante marcación rápida > Grabación de números de marcación rápida Grabación de números de marcación rápida Los números de marcación rápida permiten grabar hasta 200 números con un nombre. 1.

  • Página 190: Cambiar O Eliminar Números De Marcación Rápida

    Inicio > > Operaciones de voz y números de fax > Marcación de un número mediante marcación rápida > Cambiar o eliminar números de marcación rápida Cambiar o eliminar números de marcación rápida Puede cambiar o eliminar códigos de marcación rápida. 1.

  • Página 191: Creación De Grupos Para Multienvío

    Cada grupo ocupa un número de la libreta de direcciones (Números de 1 marcación o Marcación rápida en algunos modelos). Modelos aplicables Máximo número de grupos Máxima cantidad de números en un grupo grande SP 230SFNw 20 grupos 207 números 1. Pulse (FAX). 2. Pulse a tres veces.

  • Página 192: Cambiar El Nombre De Un Grupo De Multienvío

    Inicio > > Operaciones de voz y números de fax > Creación de grupos para multienvío > Cambiar el nombre de un grupo de multienvío Cambiar el nombre de un grupo de multienvío 1. Pulse (FAX). 2. Pulse a tres veces. 3.

  • Página 193: Eliminar Un Grupo De Multienvío

    Inicio > > Operaciones de voz y números de fax > Creación de grupos para multienvío > Eliminar un grupo de multienvío Eliminar un grupo de multienvío 1. Pulse (FAX). 2. Pulse a tres veces. 3. Pulse a o b para mostrar la opción [Conf. grupos] y, a continuación, pulse OK. 4.

  • Página 194: Añadir O Eliminar Miembros En Un Grupo De Multienvío

    Inicio > > Operaciones de voz y números de fax > Creación de grupos para multienvío > Añadir o eliminar miembros en un grupo de multienvío Añadir o eliminar miembros en un grupo de multienvío 1. Pulse (FAX). 2. Pulse a tres veces. 3.

  • Página 195: Combinación De Números De La Libreta De Direcciones

    Por ejemplo: es posible que haya guardado “01632” y “960555” en su equipo tal como se muestra en la siguiente tabla. Modelos aplicables “01632” guardado en “960555” guardado en SP 230SFNw Marcación abreviada: 003 Marcación abreviada: 002 Puede utilizarlos para marcar “01632-960555” con el siguiente procedimiento. 1. Pulse (FAX).

  • Página 196: Servicios Telefónicos Y Dispositivos Externos

    Inicio > > Servicios telefónicos y dispositivos externos Servicios telefónicos y dispositivos externos • ID de llamada • Definir el tipo de línea telefónica • TAD externo (contestador automático) • Teléfonos externos y extensiones telefónicas • Conexiones de líneas múltiples (PBX)

  • Página 197: Id De Llamada

    Inicio > > Servicios telefónicos y dispositivos externos > ID de llamada ID de llamada La función ID de la persona que llama permite utilizar el servicio de suscripción de ID de la persona que llama proporcionado por muchas compañías telefónicas locales. Este servicio muestra el número de teléfono, o nombre si está...

  • Página 198: Definir El Id De La Persona Que Llama En Activado

    Inicio > > Servicios telefónicos y dispositivos externos > ID de llamada > Definir el ID de la persona que llama en Activado Definir el ID de la persona que llama en Activado Si se suscribe al servicio de ID de la persona que llama en su línea telefónica, defina el ID de la persona que llama en Activado para mostrar el número de teléfono de la persona que llama en la pantalla LCD cuando el teléfono suene.

  • Página 199: Definir El Tipo De Línea Telefónica

    Inicio > > Servicios telefónicos y dispositivos externos > Definir el tipo de línea telefónica Definir el tipo de línea telefónica Si va a conectar el equipo a una línea con centralita PBX o RDSI para enviar y recibir faxes, debe seleccionar un tipo de línea telefónica que coincida con las características de su línea.

  • Página 200: Pbx Y Transfer

    Modelos aplicables Para utilizar la función de rellamada del equipo SP 230SFNw Tel/R Programe una pulsación del botón de la tabla como parte de un número guardado en la libreta de direcciones (números de 1 marcación y marcación rápida en algunos modelos). Al programar el número de la libreta de direcciones (número de 1 marcación y marcación rápida en algunos modelos), pulse el botón...

  • Página 201: Tad Externo (Contestador Automático)

    Inicio > > Servicios telefónicos y dispositivos externos > TAD externo (contestador automático) TAD externo (contestador automático) Puede conectar un contestador automático externo (TAD) a la línea de su equipo. Cuando el TAD conteste a una llamada, el equipo "escuchará" los tonos CNG (llamada de fax) que envíe un equipo de envío de faxes. Si los detecta, el equipo se encargará...

  • Página 202: Conectar Un Tad Externo

    Inicio > > Servicios telefónicos y dispositivos externos > TAD externo (contestador automático) > Conectar un TAD externo Conectar un TAD externo 1. Defina el TAD externo en uno o dos timbres. (El ajuste de número de timbres del equipo no se aplica). 2.

  • Página 203: Grabar Un Mensaje Saliente (Ogm) En El Tad Externo

    Inicio > > Servicios telefónicos y dispositivos externos > TAD externo (contestador automático) > Grabar un mensaje saliente (OGM) en el TAD externo Grabar un mensaje saliente (OGM) en el TAD externo 1. Grabe 5 segundos de silencio al comienzo de su mensaje. Ello permite al equipo escuchar si hay tonos de fax.

  • Página 204: Teléfonos Externos Y Extensiones Telefónicas

    Inicio > > Servicios telefónicos y dispositivos externos > Teléfonos externos y extensiones telefónicas Teléfonos externos y extensiones telefónicas • Conectar un teléfono externo o extensión telefónica • Manejo desde teléfonos externos y de extensión • Si usa un auricular inalámbrico externo que no sea original •...
  • Página 205 Inicio > > Servicios telefónicos y dispositivos externos > Teléfonos externos y extensiones telefónicas > Conectar un teléfono externo o extensión telefónica Conectar un teléfono externo o extensión telefónica Puede conectar un teléfono independiente a su equipo tal como se muestra en el diagrama siguiente. Asegúrese de que utiliza un teléfono externo con un cable cuya longitud no supere los tres metros.

  • Página 206: Manejo Desde Teléfonos Externos Y De Extensión

    Inicio > > Servicios telefónicos y dispositivos externos > Teléfonos externos y extensiones telefónicas > Manejo desde teléfonos externos y de extensión Manejo desde teléfonos externos y de extensión Si contesta una llamada de fax en un teléfono de extensión o en un teléfono externo, puede hacer que el equipo reciba el fax mediante el código de activación remota.

  • Página 207: Si Usa Un Auricular Inalámbrico Externo Que No Sea Original

    Inicio > > Servicios telefónicos y dispositivos externos > Teléfonos externos y extensiones telefónicas > Si usa un auricular inalámbrico externo que no sea original Si usa un auricular inalámbrico externo que no sea original Si su teléfono inalámbrico no original está conectado al cable de línea telefónica y normalmente lleva el auricular inalámbrico a otro lugar, es más cómodo responder llamadas durante el retardo de timbre.

  • Página 208: Uso De Códigos Remotos

    Modelos aplicables Para hacer que el equipo reciba el fax SP 230SFNw Iniciar y, a continuación, b Código de desactivación remota Si recibe una llamada de voz y el equipo está en modo F/T, empezará a sonar el timbre F/T (doble timbre rápido) tras el retardo inicial del timbre.
  • Página 209 Inicio > > Servicios telefónicos y dispositivos externos > Teléfonos externos y extensiones telefónicas > Uso de códigos remotos > Cambiar los códigos remotos Cambiar los códigos remotos El código de activación remota predeterminado es *51. El código de desactivación remota predefinido es #51. Si siempre está...

  • Página 210: Conexiones De Líneas Múltiples (Pbx)

    Inicio > > Servicios telefónicos y dispositivos externos > Conexiones de líneas múltiples (PBX) Conexiones de líneas múltiples (PBX) Le recomendamos que solicite a la compañía que instaló la centralita PBX que conecte el equipo. Si dispone de un sistema de líneas múltiples, le recomendamos que solicite a la compañía que lo instaló que conecte la unidad a la última línea del sistema.

  • Página 211: Informes De Fax

    Inicio > > Informes de fax Informes de fax Se dispone de un informe de verificación de la transmisión y un diario del fax para confirmar los resultados de la transmisión de fax. • Imprimir un informe de verificación de la transmisión •...

  • Página 212: Imprimir Un Informe De Verificación De La Transmisión

    Inicio > > Informes de fax > Imprimir un informe de verificación de la transmisión Imprimir un informe de verificación de la transmisión Puede usar el informe de verificación de la transmisión como comprobante de que ha enviado un fax. El informe incluye el nombre o el número de fax del destinatario del fax, la fecha y la hora de la transmisión, la duración de esta, el número de páginas enviadas y si la transmisión se produjo correctamente o no.

  • Página 213: Imprimir Un Informe Diario De Fax

    Inicio > > Informes de fax > Imprimir un informe diario de fax Imprimir un informe diario de fax Se puede configurar el equipo para que imprima un diario del fax a intervalos específicos (cada 50 faxes, cada 6, 12 o 24 horas, o bien cada 2 o 7 días). 1.

  • Página 214: Pc-Fax

    Inicio > > PC-FAX PC-FAX • ® PC-FAX para Windows • PC-FAX para Mac...

  • Página 215: Pc-Fax Para Windows

    ® Inicio > > PC-FAX > PC-FAX para Windows ® PC-FAX para Windows • ® Vista general de PC-FAX (Windows • ® Enviar un fax utilizando PC-FAX (Windows • ® Recepción de faxes en el ordenador (Windows...

  • Página 216: Vista General De Pc-Fax (Windows ® )

    ® ® Inicio > > PC-FAX > PC-FAX para Windows > Vista general de PC-FAX (Windows ® Vista general de PC-FAX (Windows Reduzca el consumo de papel y ahorre tiempo utilizando el software PC-FAX para enviar faxes directamente desde el equipo. •...

  • Página 217: Configurar Pc-Fax (Windows ® )

    8.1 y Windows Ejecute (RICOH Utilities) y, a continuación, haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre de su modelo (si no está ya seleccionado). Haga clic en PC-FAX en la barra de navegación izquierda y, a continuación, haga clic en Configurar Envío.
  • Página 218 ® ® Inicio > > PC-FAX > PC-FAX para Windows > Vista general de PC-FAX (Windows > Configurar su ® Libreta de direcciones de PC-FAX (Windows ® Configurar su Libreta de direcciones de PC-FAX (Windows Añada, modifique y elimine miembros y grupos para personalizar el equipoLibreta de direcciones de. •...
  • Página 219 8.1 y Windows Ejecute (RICOH Utilities) y, a continuación, haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre de su modelo (si no está ya seleccionado). Haga clic en PC-FAX en la barra de navegación izquierda y, a continuación, haga clic en Libreta de Direcciones (Enviar).
  • Página 220 3. Escriba la información del miembro en los campos correspondientes. Sólo es necesario el campo Nombre. 4. Haga clic en Aceptar. Información relacionada ® • Configurar su Libreta de direcciones de PC-FAX (Windows...
  • Página 221 8.1 y Windows Ejecute (RICOH Utilities) y, a continuación, haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre de su modelo (si no está ya seleccionado). Haga clic en PC-FAX en la barra de navegación izquierda y, a continuación, haga clic en Libreta de Direcciones (Enviar).
  • Página 222 3. Escriba el nombre del nuevo grupo en el campo Nombre de Grupo. 4. En el campo Nombres disponibles, seleccione cada nombre que desea incluir en el grupo y, a continuación, haga clic en Añadir >>. Los miembros agregados al grupo aparecen en el cuadro Miembros de Grupo. 5.

  • Página 223: Editar Un Miembro O Un Grupo De La Libreta De Direcciones De Pc-Fax (Windows ® )

    8.1 y Windows Ejecute (RICOH Utilities) y, a continuación, haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre de su modelo (si no está ya seleccionado). Haga clic en PC-FAX en la barra de navegación izquierda y, a continuación, haga clic en Libreta de Direcciones (Enviar).

  • Página 224: Eliminar Un Miembro O Un Grupo De La Libreta De Direcciones De Pc-Fax (Windows ® )

    8.1 y Windows Ejecute (RICOH Utilities) y, a continuación, haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre de su modelo (si no está ya seleccionado). Haga clic en PC-FAX en la barra de navegación izquierda y, a continuación, haga clic en Libreta de Direcciones (Enviar).
  • Página 225 8.1 y Windows Ejecute (RICOH Utilities) y, a continuación, haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre de su modelo (si no está ya seleccionado). Haga clic en PC-FAX en la barra de navegación izquierda y, a continuación, haga clic en Libreta de Direcciones (Enviar).
  • Página 226 • Datos de marcado de configuración remota Vaya a la carpeta donde desee guardar los datos, escriba el nombre de archivo en el campo Nombre y, a continuación, pulse Guardar. 4. En el campo Elementos Disponibles, seleccione los datos que desee exportar y, a continuación, pulse el botón Añadir >>.
  • Página 227 8.1 y Windows Ejecute (RICOH Utilities) y, a continuación, haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre de su modelo (si no está ya seleccionado). Haga clic en PC-FAX en la barra de navegación izquierda y, a continuación, haga clic en Libreta de Direcciones (Enviar).
  • Página 228 Debe seleccionar y agregar campos de la lista Elementos Disponibles en el mismo orden en que aparecían en el archivo de texto para importar. 5. Si va a importar un archivo ASCII, en la sección Carácter Separador, seleccione la opción Tabulador o Coma para separar los campos de datos.
  • Página 229 1. Cree un documento en cualquier aplicación del ordenador. 2. Seleccione el comando de impresión de su aplicación. 3. Seleccione PC-FAX RICOH SP 230SFNw como su impresora y, a continuación, complete su operación de impresión. Aparece el cuadro de diálogo PC-FAX.
  • Página 230 Información relacionada ® • PC-FAX para Windows...
  • Página 231 ® ® Inicio > > PC-FAX > PC-FAX para Windows > Recepción de faxes en el ordenador (Windows ® Recepción de faxes en el ordenador (Windows Utilice el software PC-FAX para recibir faxes en su ordenador, mostrarlos en pantalla e imprimir solo aquellos faxes que desee.
  • Página 232 ® Inicio > > PC-FAX > PC-FAX para Windows > Recepción de faxes en el ordenador ® ® (Windows > Recepción de faxes mediante la recepción PC-FAX (Windows ® Recepción de faxes mediante la recepción PC-FAX (Windows El software de recepción PC-FAX permite visualizar y almacenar los faxes en el ordenador. Se instala automáticamente al instalar el software y los controladores y funciona en los equipos conectados en red o de forma local.
  • Página 233 8.1 y Windows Ejecute (RICOH Utilities) y, a continuación, haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre de su modelo (si no está ya seleccionado). Haga clic en PC-FAX en la barra de navegación izquierda y, a continuación, haga clic en Recibir.
  • Página 234 ® Inicio > > PC-FAX > PC-FAX para Windows > Recepción de faxes en el ordenador ® ® (Windows > Recepción de faxes mediante la recepción PC-FAX (Windows > Ejecución de la recepción ® ® PC-FAX en el ordenador (Windows >...
  • Página 235 ® Inicio > > PC-FAX > PC-FAX para Windows > Recepción de faxes en el ordenador ® ® (Windows > Recepción de faxes mediante la recepción PC-FAX (Windows > Ejecución de la recepción ® ® PC-FAX en el ordenador (Windows >...
  • Página 236 5. Para cambiar el nombre del ordenador que deba aparecer en la pantalla LCD del equipo, escriba el nombre nuevo en el campo Introduzca el nombre que aparece en su PC (15 caracteres como máximo). 6. Haga clic en Aceptar. Información relacionada ®...

  • Página 237: Estado De La Recepción

    ® Inicio > > PC-FAX > PC-FAX para Windows > Recepción de faxes en el ordenador ® ® (Windows > Recepción de faxes mediante la recepción PC-FAX (Windows > Ver los mensajes de PC- ® FAX recibidos (Windows ® Ver los mensajes de PC-FAX recibidos (Windows Estado de la recepción Icono Estado indicado...
  • Página 238 La recepción PC-FAX estará activa y el icono (PC-Fax Receive (Lista)) permanecerá en el área de notificación del ordenador incluso después de haber cerrado la ventana. Para cerrar la recepción PC-FAX, haga clic en el icono del área de notificación del ordenador y seleccione Cerrar. Información relacionada ®...

  • Página 239: Pc-Fax Para Mac

    Inicio > > PC-FAX > PC-FAX para Mac PC-FAX para Mac Utilice el software PC-FAX para enviar faxes directamente desde el Mac sin necesidad de imprimirlos. Esta función le ayuda a reducir el consumo de papel y le permite ahorrar tiempo. •...
  • Página 240 Inicio > > PC-FAX > PC-FAX para Mac > Envío de faxes desde la aplicación (Mac) Envío de faxes desde la aplicación (Mac) PC-FAX es compatible sólo con faxes monocromos. Se enviará un fax monocromo incluso si los datos originales son a color y el equipo de fax de recepción es compatible con faxes a color.
  • Página 241 Para enviar un fax a más de un número, pulse Añadir después de introducir el primer número de fax y escriba el siguiente número de fax. Los números de fax de destino aparecerán en el campo Números de Fax de Destino. 6.

  • Página 242: Red

    Inicio > Red • Funciones de red básicas admitidas • Software y utilidades de administración de la red • Métodos adicionales de configuración del equipo para una red inalámbrica • Funciones de red avanzadas • Información técnica para usuarios avanzados...

  • Página 243: Funciones De Red Básicas Admitidas

    Recepción PC Fax Sí BRAdmin Light Sí Sí Administración basada en Sí Sí Sí Configuración remota Sí Status Monitor Sí Sí Emparejamiento vertical Sí • Para descargar la última versión de BRAdmin Light, vaya al sitio web www.ricoh.com/support/. Información relacionada •...

  • Página 244: Software Y Utilidades De Administración De La Red

    Inicio > > Software y utilidades de administración de la red Software y utilidades de administración de la red Configure y cambie los ajustes de red del equipo mediante una utilidad de administración. • Conocer el software y las utilidades de administración de la red •...

  • Página 245: Conocer El Software Y Las Utilidades De Administración De La Red

    ® (Windows Esta utilidad puede utilizarse con una conexión USB o una conexión de red. (Mac) • Para descargar la configuración remota, vaya al sitio web www.ricoh.com/support/. • Esta utilidad puede usarse con una conexión USB. Información relacionada • Software y utilidades de administración de la red...

  • Página 246: Métodos Adicionales De Configuración Del Equipo Para Una Red Inalámbrica

    Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo para una red inalámbrica Métodos adicionales de configuración del equipo para una red inalámbrica Para conectar el equipo a la red inalámbrica, se recomienda que utilice el disco de instalación. • Antes de configurar el equipo para una red inalámbrica •...

  • Página 247: Antes De Configurar El Equipo Para Una Red Inalámbrica

    Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo para una red inalámbrica > Antes de configurar el equipo para una red inalámbrica Antes de configurar el equipo para una red inalámbrica Antes de intentar configurar una red inalámbrica, confirme lo siguiente: •...

  • Página 248: Configurar El Equipo Para Una Red Inalámbrica

    Para Windows , siga estas instrucciones: • Para Mac, haga clic en Driver Download para ir al sitio web www.ricoh.com/support/. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para instalar controladores de impresora. 2. La pantalla inicial aparecerá automáticamente. Seleccione el idioma y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

  • Página 249: Configurar El Equipo Para Una Red Inalámbrica Mediante El Método De Una Sola Pulsación De Wi-Fi Protected Setup ™ (Wps)

    Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Para instalar el Paquete completo de controladores y software necesario para el funcionamiento de su dispositivo, introduzca el disco de instalación en su ordenador o vaya al sitio web www.ricoh.com/support/. Información relacionada •...

  • Página 250: Configurar El Equipo Para Una Red Inalámbrica Mediante El Método Pin De Wi-Fi Protected Setup ™ (Wps)

    Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo para una red inalámbrica > Configurar el ™ equipo para una red inalámbrica mediante el método PIN de Wi-Fi Protected Setup (WPS) Configurar el equipo para una red inalámbrica mediante el método PIN ™...
  • Página 251 Los enrutadores o los puntos de acceso que admiten WPS tienen el símbolo que se muestra a continuación: 1. Pulse Menu. 2. Pulse a o b para seleccionar la opción [Red] y, a continuación, pulse OK. 3. Pulse a o b para seleccionar la opción [WLAN] y, a continuación, pulse OK. 4.
  • Página 252 Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Para instalar el Paquete completo de controladores y software necesario para el funcionamiento de su dispositivo, introduzca el disco de instalación en su ordenador o vaya al sitio web www.ricoh.com/support/. Información relacionada •...

  • Página 253: Configurar Su Equipo Para Una Red Inalámbrica Utilizando El Asistente De Configuración Del Panel De Control Del Equipo

    Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo para una red inalámbrica > Configurar su equipo para una red inalámbrica utilizando el asistente de configuración del panel de control del equipo Configurar su equipo para una red inalámbrica utilizando el asistente de configuración del panel de control del equipo Antes de configurar el equipo, le recomendamos que anote los ajustes de la red inalámbrica.
  • Página 254 Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Para instalar el Paquete completo de controladores y software necesario para el funcionamiento de su dispositivo, introduzca el disco de instalación en su ordenador o vaya al sitio web www.ricoh.com/support/. Información relacionada •...

  • Página 255: Configurar El Equipo Para Una Red Inalámbrica Cuando El Ssid No Es Multienvío

    Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo para una red inalámbrica > Configurar el equipo para una red inalámbrica cuando el SSID no es multienvío Configurar el equipo para una red inalámbrica cuando el SSID no es multienvío Antes de configurar el equipo, le recomendamos que anote los ajustes de la red inalámbrica.
  • Página 256 Ha finalizado la configuración de la red inalámbrica. Para instalar el Paquete completo de controladores y software necesario para el funcionamiento de su dispositivo, introduzca el disco de instalación en su ordenador o vaya al sitio web www.ricoh.com/support/. Información relacionada •...

  • Página 257: Utilizar Wi-Fi Direct

    Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo para una red inalámbrica > Utilizar Wi-Fi ® Direct ® Utilizar Wi-Fi Direct • ® Imprimir o escanear desde un dispositivo móvil mediante Wi-Fi Direct • ® Configurar la red Wi-Fi Direct •...
  • Página 258 Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo para una red inalámbrica > Utilizar Wi-Fi ® ® Direct > Imprimir o escanear desde un dispositivo móvil mediante Wi-Fi Direct ® Imprimir o escanear desde un dispositivo móvil mediante Wi-Fi Direct ®...

  • Página 259: Configurar La Red Wi-Fi Direct

    Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo para una red inalámbrica > Utilizar Wi-Fi ® ® Direct > Configurar la red Wi-Fi Direct ® Configurar la red Wi-Fi Direct ® Configurar los ajustes de red Wi-Fi Direct desde el panel de control del equipo. •...
  • Página 260 Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo para una red inalámbrica > Utilizar Wi-Fi ® ® ® Direct > Configurar la red Wi-Fi Direct > Información general para configurar la red Wi-Fi Direct ® Información general para configurar la red Wi-Fi Direct Las instrucciones siguientes le ofrecen cinco métodos para configurar el equipo en un entorno de red inalámbrica.
  • Página 261 ® ™ • Configurar la red Wi-Fi Direct con el método PIN de Wi-Fi Protected Setup (WPS) ® • Configurar manualmente una red Wi-Fi Direct...

  • Página 262: Configurar Una Red Wi-Fi Direct ® Con El Método De Una Sola Pulsación

    Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo para una red inalámbrica > Utilizar Wi-Fi ® ® ® Direct > Configurar la red Wi-Fi Direct > Configurar una red Wi-Fi Direct con el método de una sola pulsación ® Configurar una red Wi-Fi Direct con el método de una sola pulsación ®...
  • Página 263 Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo para una red inalámbrica > Utilizar Wi-Fi ® ® ® Direct > Configurar la red Wi-Fi Direct > Configurar la red Wi-Fi Direct con el método de una sola ™ pulsación de Wi-Fi Protected Setup (WPS) ®...
  • Página 264 Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo para una red inalámbrica > Utilizar Wi-Fi ® ® ® Direct > Configurar la red Wi-Fi Direct > Configurar una red Wi-Fi Direct con el método PIN ® Configurar una red Wi-Fi Direct con el método PIN ®...

  • Página 265: Configurar La Red Wi-Fi Direct ® Con El Método Pin De Wi-Fi Protected Setup ™ (Wps)

    Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo para una red inalámbrica > Utilizar Wi-Fi ® ® ® Direct > Configurar la red Wi-Fi Direct > Configurar la red Wi-Fi Direct con el método PIN de Wi-Fi ™ Protected Setup (WPS) ®...

  • Página 266: Configurar Manualmente Una Red Wi-Fi Direct

    Inicio > > Métodos adicionales de configuración del equipo para una red inalámbrica > Utilizar Wi-Fi ® ® ® Direct > Configurar la red Wi-Fi Direct > Configurar manualmente una red Wi-Fi Direct ® Configurar manualmente una red Wi-Fi Direct ®...

  • Página 267: Funciones De Red Avanzadas

    Inicio > > Funciones de red avanzadas Funciones de red avanzadas • Imprimir el informe de configuración de la red • Imprimir el informe WLAN • Sincronizar la hora con el servidor SNTP mediante Administración basada en Web...

  • Página 268: Imprimir El Informe De Configuración De La Red

    Inicio > > Funciones de red avanzadas > Imprimir el informe de configuración de la red Imprimir el informe de configuración de la red El informe de configuración de la red enumera la configuración de red, incluyendo los ajustes del servidor de impresión de red.

  • Página 269: Imprimir El Informe Wlan

    Inicio > > Funciones de red avanzadas > Imprimir el informe WLAN Imprimir el informe WLAN El informe de WLAN refleja el estado de la red inalámbrica del equipo. Si la conexión inalámbrica no es correcta, compruebe el código de error en el informe impreso. 1.

  • Página 270: Códigos De Error Del Informe De Lan Inalámbrica

    Inicio > > Funciones de red avanzadas > Imprimir el informe WLAN > Códigos de error del informe de LAN inalámbrica Códigos de error del informe de LAN inalámbrica Si el informe de LAN inalámbrica indica que no se pudo realizar la conexión, compruebe el código de error impreso en el informe y consulte las instrucciones correspondientes en la tabla: Código de error Problema y soluciones recomendadas...
  • Página 271 Código de error Problema y soluciones recomendadas TS-08 Se detectan dos o más puntos de acceso WLAN que tienen WPS activado. • Compruebe que solo un punto de acceso WLAN/enrutador dentro del alcance tiene el método WPS activo y pruebe de nuevo. •...

  • Página 272: Sincronizar La Hora Con El Servidor Sntp Mediante Administración Basada En Web

    Inicio > > Funciones de red avanzadas > Sincronizar la hora con el servidor SNTP mediante Administración basada en Web Sincronizar la hora con el servidor SNTP mediante Administración basada en Web El protocolo simple de tiempo de red (SNTP) se utiliza para sincronizar la hora utilizada por el equipo para la autenticación con el servidor de tiempo SNTP.
  • Página 273 Inicio > > Funciones de red avanzadas > Sincronizar la hora con el servidor SNTP mediante Administración basada en Web > Configurar la fecha y la hora mediante Administración basada en Web Configurar la fecha y la hora mediante Administración basada en Web Configure la fecha y la hora para sincronizar la hora utilizada por el equipo con el servidor de tiempo SNTP.

  • Página 274: Configurar El Protocolo Sntp Mediante Administración Basada En Web

    Inicio > > Funciones de red avanzadas > Sincronizar la hora con el servidor SNTP mediante Administración basada en Web > Configurar el protocolo SNTP mediante Administración basada en Web Configurar el protocolo SNTP mediante Administración basada en Web Configure el protocolo SNTP para sincronizar la hora utilizada por el equipo para la autenticación con la hora guardada por el servidor de tiempo SNTP.
  • Página 275 Opción Descripción • ESTÁTICO Escriba la dirección que desee utilizar. Dirección del servidor Escriba la dirección del servidor (64 caracteres como máximo). SNTP primario La dirección del servidor SNTP secundario se utiliza como dirección de Dirección del servidor reserva de la dirección del servidor SNTP primario. Si el servidor primario no SNTP secundario está...

  • Página 276: Información Técnica Para Usuarios Avanzados

    Inicio > > Información técnica para usuarios avanzados Información técnica para usuarios avanzados • Reajustar la configuración de la red a los ajustes predeterminados de fábrica...

  • Página 277: Reajustar La Configuración De La Red A Los Ajustes Predeterminados De Fábrica

    Inicio > > Información técnica para usuarios avanzados > Reajustar la configuración de la red a los ajustes predeterminados de fábrica Reajustar la configuración de la red a los ajustes predeterminados de fábrica Puede utilizar el panel de control del equipo para restaurar el servidor de impresión a su configuración predeterminada de fábrica.

  • Página 278: Seguridad

    Inicio > Seguridad Seguridad • Bloquear ajustes del equipo • Funciones de seguridad de red...

  • Página 279: Bloquear Ajustes Del Equipo

    Inicio > Seguridad > Bloquear ajustes del equipo Bloquear ajustes del equipo Antes de encender el bloqueo de acceso del equipo, tome nota de su contraseña. Si olvida la contraseña, debe restablecer todas las contraseñas guardadas en el equipo poniéndose en contacto con su administrador o representante de servicios.

  • Página 280: Información General De Bloqueo De Ajuste

    Inicio > Seguridad > Bloquear ajustes del equipo > Información general de bloqueo de ajuste Información general de bloqueo de ajuste Use la función Bloqueo de ajuste para bloquear el acceso no autorizado a la configuración del equipo. Cuando el bloqueo de ajuste está definido en activado, no puede acceder a los ajustes del equipo sin introducir la contraseña.

  • Página 281: Definir La Contraseña De Bloqueo De Ajuste

    Inicio > Seguridad > Bloquear ajustes del equipo > Información general de bloqueo de ajuste > Definir la contraseña de bloqueo de ajuste Definir la contraseña de bloqueo de ajuste 1. Pulse Menu. 2. Pulse a o b para ver la opción [Config. gral.] y, a continuación, pulse OK. 3.

  • Página 282: Cambie La Contraseña De Bloqueo De Configuración

    Inicio > Seguridad > Bloquear ajustes del equipo > Información general de bloqueo de ajuste > Cambie la contraseña de Bloqueo de configuración Cambie la contraseña de Bloqueo de configuración 1. Pulse Menu. 2. Pulse a o b para ver la opción [Config. gral.] y, a continuación, pulse OK. 3.

  • Página 283: Activar El Ajuste De Bloqueo

    Inicio > Seguridad > Bloquear ajustes del equipo > Información general de bloqueo de ajuste > Activar el ajuste de bloqueo Activar el ajuste de bloqueo 1. Pulse Menu. 2. Pulse a o b para ver la opción [Config. gral.] y, a continuación, pulse OK. 3.

  • Página 284: Funciones De Seguridad De Red

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red Funciones de seguridad de red • Antes de utilizar las funciones de seguridad de red • Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura • Enviar un correo electrónico de manera segura...

  • Página 285: Antes De Utilizar Las Funciones De Seguridad De Red

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Antes de utilizar las funciones de seguridad de red Antes de utilizar las funciones de seguridad de red El equipo emplea algunos de los protocolos de seguridad de red y encriptación más recientes entre los disponibles en la actualidad.

  • Página 286: Administrar El Equipo De Red Mediante Ssl/Tls De Manera Segura

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura • Introducción a SSL/TLS • Certificados y Administración basada en Web •...

  • Página 287: Introducción A Ssl/Tls

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Introducción a SSL/TLS Introducción a SSL/TLS Capa de sockets seguros (SSL) o seguridad de la capa de transporte (TLS) es un método efectivo de protección de datos que se envía a través de una red de área extensa o una red de área local (LAN o WAN).

  • Página 288: Breve Historia De Ssl/Tls

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Introducción a SSL/TLS > Breve historia de SSL/TLS Breve historia de SSL/TLS El protocolo SSL/TLS fue creado originalmente para proteger la información del tráfico en la red y, en particular, ®...

  • Página 289: Ventajas De Utilizar Ssl/Tls

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Introducción a SSL/TLS > Ventajas de utilizar SSL/TLS Ventajas de utilizar SSL/TLS La principal ventaja de utilizar SSL/TLS en sus equipos es garantizar una impresión segura a través de una red IP, impidiendo que los usuarios no autorizados puedan leer los datos enviados al equipo.

  • Página 290: Certificados Y Administración Basada En Web

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web Certificados y Administración basada en Web Debe configurar un certificado para administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura. Debe utilizar Administración basada en Web para configurar un certificado.

  • Página 291: Funciones De Los Certificados De Seguridad Compatibles

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Funciones de los certificados de seguridad compatibles Funciones de los certificados de seguridad compatibles El equipo es compatible con el uso de varios certificados de seguridad, lo que permite una administración, autenticación y comunicación seguras con el equipo.

  • Página 292: Crear E Instalar Un Certificado

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado Crear e instalar un certificado • Guía paso a paso para crear e instalar un certificado •...

  • Página 293: Guía Paso A Paso Para Crear E Instalar Un Certificado

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Guía paso a paso para crear e instalar un certificado Guía paso a paso para crear e instalar un certificado Hay dos opciones al seleccionar un certificado de seguridad: usar un certificado autofirmado o usar un certificado de una entidad de certificados (CA).

  • Página 294: Crear E Instalar Un Certificado Autofirmado

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Crear e instalar un certificado autofirmado Crear e instalar un certificado autofirmado •...

  • Página 295: Crear Un Certificado Autofirmado

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Crear e instalar un certificado autofirmado >...
  • Página 296 17. Haga clic en Sí para reiniciar el servidor de impresión. El certificado autofirmado se crea y se guarda en la memoria del equipo. Para utilizar comunicación SSL/TLS, el certificado autofirmado debe instalarse en el ordenador. Información relacionada • Crear e instalar un certificado autofirmado...
  • Página 297 Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Crear e ® instalar un certificado autofirmado >...
  • Página 298 4. Pulse Vaya a este sitio web (no recomendado). 5. Haga clic en Error de certificado y, a continuación, en Ver certificado. 6. Haga clic en Instalar certificado..
  • Página 299 7. Cuando aparezca Asistente para importación de certificados, haga clic en Siguiente. 8. Seleccione Colocar todos los certificados en el siguiente almacén y, a continuación, haga clic en Examinar..9. Seleccione Entidades de certificación raíz de confianza y, a continuación, haga clic en Aceptar. 10.
  • Página 300 11. Haga clic en Finalizar. 12. Si la huella digital es correcta, haga clic en Sí. La huella digital se imprime en el informe de configuración de la red. 13. Haga clic en Aceptar. El certificado autofirmado ahora se instala en el ordenador y la comunicación SSL/TLS queda disponible. Información relacionada •...
  • Página 301 Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Crear e instalar un certificado autofirmado >...

  • Página 302: Importar El Certificado Autofirmado

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Crear e instalar un certificado autofirmado >...

  • Página 303: Exportar El Certificado Autofirmado

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Crear e instalar un certificado autofirmado >...

  • Página 304: Crear E Instalar Un Certificado De Una Entidad De Certificación (Ca)

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Crear e instalar un certificado de una Entidad de certificación (CA) Crear e instalar un certificado de una Entidad de certificación (CA) Si ya cuenta con un certificado de una CA externa de confianza, puede almacenar el certificado y la clave privada en el equipo y gestionarlos mediante importación y exportación.

  • Página 305: Crear Una Solicitud De Firma De Certificado (Csr)

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Crear e instalar un certificado de una Entidad de certificación (CA) >...
  • Página 306 11. Haga clic en Enviar. Aparece la CSR en la pantalla. Guarde la CSR como archivo o copia y péguela en el formulario CSR en línea que la CA le ha proporcionado. 12. Haga clic en Guardar. • Siga la política de su CA relativa al método para enviarle la CSR. ®...

  • Página 307: Instalación De Un Certificado En El Equipo

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Crear e instalar un certificado de una Entidad de certificación (CA) >...

  • Página 308: Importar Y Exportar El Certificado Y La Clave Privada

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Crear e instalar un certificado de una Entidad de certificación (CA) >...

  • Página 309: Importar Un Certificado Y Una Clave Privada

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Crear e instalar un certificado de una Entidad de certificación (CA) >...

  • Página 310: Exportar El Certificado Y La Clave Privada

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Crear e instalar un certificado de una Entidad de certificación (CA) >...

  • Página 311: Importar Y Exportar Un Certificado De Ca

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Importar y exportar un certificado de CA Importar y exportar un certificado de CA Puede importar, exportar y almacenar certificados de CA en el equipo.

  • Página 312: Importar Un Certificado De Ca

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Importar y exportar un certificado de CA >...

  • Página 313: Exportar Un Certificado De Ca

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Crear e instalar un certificado > Importar y exportar un certificado de CA >...

  • Página 314: Administrar Múltiples Certificados

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Certificados y Administración basada en Web > Administrar múltiples certificados Administrar múltiples certificados La función de múltiples certificados permite utilizar Administración basada en Web para administrar cada certificado instalado en el equipo.
  • Página 315 Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Administrar el equipo de red de manera segura mediante Administración basada en Web. Administrar el equipo de red de manera segura mediante Administración basada en Web.
  • Página 316 Hay tres opciones para Modo SNMP de operación. • Acceso de lectura-escritura SNMP v1/v2c En este modo, el servidor de impresión utiliza la versión 1 y la versión 2c del protocolo SNMP. En este modo puede utilizar todas las aplicaciones. No obstante, no es seguro, ya que no autenticará al usuario y los datos no se encriptarán.

  • Página 317: Imprimir Documentos De Manera Segura Mediante Ssl/Tls

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Administrar el equipo de red mediante SSL/TLS de manera segura > Imprimir documentos de manera segura mediante SSL/TLS Imprimir documentos de manera segura mediante SSL/TLS Para imprimir documentos de manera segura con el protocolo IPP, utilice el protocolo IPPS. 1.

  • Página 318: Enviar Un Correo Electrónico De Manera Segura

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Enviar un correo electrónico de manera segura Enviar un correo electrónico de manera segura • Configurar el envío de correos electrónicos mediante Administración basada en Web • Enviar un correo electrónico con autenticación de usuario •...
  • Página 319 Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Enviar un correo electrónico de manera segura > Configurar el envío de correos electrónicos mediante Administración basada en Web Configurar el envío de correos electrónicos mediante Administración basada en Web Se recomienda utilizar Administración basada en Web para configurar el envío de correos electrónicos seguros con autenticación del usuario o el envío de correos electrónicos mediante SSL/TLS.

  • Página 320: Enviar Un Correo Electrónico Con Autenticación De Usuario

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Enviar un correo electrónico de manera segura > Enviar un correo electrónico con autenticación de usuario Enviar un correo electrónico con autenticación de usuario El equipo es compatible con el método SMTP-AUTH para enviar correo electrónico mediante un servidor de correo electrónico que requiere autenticación de usuario.

  • Página 321: Verificar El Certificado De Servidor

    Inicio > Seguridad > Funciones de seguridad de red > Enviar un correo electrónico de manera segura > Enviar un correo electrónico de manera segura mediante SSL/ TLS Enviar un correo electrónico de manera segura mediante SSL/ TLS El equipo es compatible con los métodos SSL/TLS para enviar correo electrónico mediante un servidor de correo electrónico que requiere comunicación SSL/TLS segura.

  • Página 322: Número De Puerto

    Número de puerto Si selecciona SSL, el valor Puerto cambiará para coincidir con el protocolo. Para cambiar el número de puerto manualmente, escriba el número de puerto después de haber seleccionado SSL/TLS. Debe configurar el método de comunicación SMTP del equipo de modo que se corresponda con el método utilizado por el servidor de correo electrónico.

  • Página 323: Mobile

    Inicio > Mobile Mobile • Google Cloud Print • AirPrint • ® Impresión móvil para Windows • ® Mopria Print Service...

  • Página 324: Google Cloud Print

    Inicio > Mobile > Google Cloud Print Google Cloud Print • Información general de Google Cloud Print • Antes de usar Google Cloud Print • ™ ™ Imprimir desde Google Chrome o Chrome OS • ™ Imprimir desde Google Drive para móviles •...

  • Página 325: Información General De Google Cloud Print

    Inicio > Mobile > Google Cloud Print > Información general de Google Cloud Print Información general de Google Cloud Print ™ Google Cloud Print es un servicio de Google que le permite usar una impresora registrada en su cuenta de Google accediendo a ella desde un dispositivo compatible con la red (como un teléfono móvil o un ordenador) y sin necesidad de instalar el controlador de impresora en el dispositivo.

  • Página 326: Antes De Usar Google Cloud Print

    Inicio > Mobile > Google Cloud Print > Antes de usar Google Cloud Print Antes de usar Google Cloud Print • Ajustes de la red para usar Google Cloud Print • ™ Registrar su equipo en Google Cloud Print con Google Chrome •...

  • Página 327: Ajustes De La Red Para Usar Google Cloud Print

    Inicio > Mobile > Google Cloud Print > Antes de usar Google Cloud Print > Ajustes de la red para usar Google Cloud Print Ajustes de la red para usar Google Cloud Print ™ Para usar Google Cloud Print , su equipo debe conectarse a una red que tenga acceso a Internet, bien a través de una conexión cableada, bien a través de una conexión inalámbrica.

  • Página 328: Registrar Su Equipo En Google Cloud Print Con Google Chrome

    Inicio > Mobile > Google Cloud Print > Antes de usar Google Cloud Print > Registrar su equipo en Google ™ Cloud Print con Google Chrome ™ Registrar su equipo en Google Cloud Print con Google Chrome Asegúrese de que ya dispone de una cuenta de Google. Si todavía no tiene una cuenta, utilice un ordenador o un dispositivo móvil para acceder al sitio web de Google (https://accounts.google.com/signup) y crear una cuenta.

  • Página 329: Registrar Su Equipo En Google Cloud Print Con Administración Basada En Web

    Inicio > Mobile > Google Cloud Print > Antes de usar Google Cloud Print > Registrar su equipo en Google Cloud Print con Administración basada en Web Registrar su equipo en Google Cloud Print con Administración basada en Web Asegúrese de que ya dispone de una cuenta de Google. Si todavía no tiene una cuenta, utilice un ordenador o un dispositivo móvil para acceder al sitio web de Google (https://accounts.google.com/signup) y crear una cuenta.

  • Página 330: Imprimir Desde Google Chrome ™ O Chrome Os

    ™ ™ Inicio > Mobile > Google Cloud Print > Imprimir desde Google Chrome o Chrome OS ™ ™ Imprimir desde Google Chrome o Chrome OS 1. Asegúrese de que el equipo está encendido. 2. Abra el sitio web que desee imprimir. ™...

  • Página 331: Imprimir Desde Google Drive ™ Para Móviles

    ™ Inicio > Mobile > Google Cloud Print > Imprimir desde Google Drive para móviles ™ Imprimir desde Google Drive para móviles 1. Asegúrese de que el equipo está encendido. ™ ™ 2. Acceda a Google Drive desde el explorador web de su dispositivo Android o iOS.

  • Página 332: Imprimir Desde El Servicio De Correo Web Gmail ™ Para Móviles

    ™ Inicio > Mobile > Google Cloud Print > Imprimir desde el servicio de correo web Gmail para móviles ™ Imprimir desde el servicio de correo web Gmail para móviles 1. Asegúrese de que el equipo está encendido. ™ ™ 2.

  • Página 333: Airprint

    Inicio > Mobile > AirPrint AirPrint • Información general de AirPrint • Antes de usar AirPrint • Imprimir con AirPrint • Escanear con AirPrint • Enviar un fax con AirPrint...

  • Página 334: Información General De Airprint

    Inicio > Mobile > AirPrint > Información general de AirPrint Información general de AirPrint AirPrint es una solución de impresión para sistemas operativos de Apple que permite imprimir de forma inalámbrica fotos, mensajes de correo electrónico, páginas web y documentos desde un iPad, iPhone, iPod touch u ordenador Mac sin necesidad de instalar un controlador.

  • Página 335: Antes De Usar Airprint

    Inicio > Mobile > AirPrint > Antes de usar AirPrint Antes de usar AirPrint • Ajustes de la red para usar AirPrint • Desactivación y activación de AirPrint mediante Administración basada en Web (navegador web)

  • Página 336: Ajustes De La Red Para Usar Airprint

    Inicio > Mobile > AirPrint > Antes de usar AirPrint > Ajustes de la red para usar AirPrint Ajustes de la red para usar AirPrint Para utilizar AirPrint, el dispositivo móvil tiene que estar conectado a la red inalámbrica a la que el equipo esté conectado.

  • Página 337: Desactivación Y Activación De Airprint Mediante Administración Basada En Web (Navegador Web)

    Inicio > Mobile > AirPrint > Antes de usar AirPrint > Desactivación y activación de AirPrint mediante Administración basada en Web (navegador web) Desactivación y activación de AirPrint mediante Administración basada en Web (navegador web) Asegúrese de que el equipo está conectado a la misma red que el ordenador. 1.

  • Página 338: Imprimir Con Airprint

    Inicio > Mobile > AirPrint > Imprimir con AirPrint Imprimir con AirPrint • Impresión desde iPad, iPhone o iPod Touch • Antes de utilizar AirPrint (macOS) • Imprimir con AirPrint (macOS)
  • Página 339 Inicio > Mobile > AirPrint > Imprimir con AirPrint > Impresión desde iPad, iPhone o iPod Touch Impresión desde iPad, iPhone o iPod Touch El procedimiento utilizado para imprimir puede variar en función de la aplicación. En el siguiente ejemplo se utiliza Safari.

  • Página 340: Antes De Utilizar Airprint (Macos)

    Inicio > Mobile > AirPrint > Imprimir con AirPrint > Antes de utilizar AirPrint (macOS) Antes de utilizar AirPrint (macOS) Antes de imprimir con macOS, agregue el equipo a la lista de impresoras de su ordenador Mac. 1. Seleccione Preferencias del Sistema en el menú Apple. 2.

  • Página 341: Imprimir Con Airprint (Macos)

    Inicio > Mobile > AirPrint > Imprimir con AirPrint > Imprimir con AirPrint (macOS) Imprimir con AirPrint (macOS) El procedimiento utilizado para imprimir puede variar en función de la aplicación. En el siguiente ejemplo se utiliza Safari. Antes de imprimir, asegúrese de añadir el equipo a la lista de impresoras del ordenador Mac. 1.

  • Página 342: Escanear Con Airprint

    Inicio > Mobile > AirPrint > Escanear con AirPrint Escanear con AirPrint • Antes de escanear con AirPrint (macOS) • Escanear con AirPrint (macOS) • Escanear desde el ordenador (Mac)

  • Página 343: Antes De Escanear Con Airprint (Macos)

    Inicio > Mobile > AirPrint > Escanear con AirPrint > Antes de escanear con AirPrint (macOS) Antes de escanear con AirPrint (macOS) Antes de escanear con macOS, agregue el equipo a la lista de escáneres de su ordenador Mac. 1. Seleccione Preferencias del Sistema en el menú Apple. 2.

  • Página 344: Escanear Con Airprint (Macos)

    Inicio > Mobile > AirPrint > Escanear con AirPrint > Escanear con AirPrint (macOS) Escanear con AirPrint (macOS) Antes de escanear, asegúrese de añadir el equipo a la lista de escáneres del ordenador Mac. 1. Cargue el documento. 2. Seleccione Preferencias del Sistema en el menú Apple. 3.

  • Página 345: Enviar Un Fax Con Airprint

    Inicio > Mobile > AirPrint > Enviar un fax con AirPrint Enviar un fax con AirPrint • Antes de enviar un fax con AirPrint (macOS) • Enviar un fax con AirPrint (macOS)

  • Página 346: Antes De Enviar Un Fax Con Airprint (Macos)

    Inicio > Mobile > AirPrint > Enviar un fax con AirPrint > Antes de enviar un fax con AirPrint (macOS) Antes de enviar un fax con AirPrint (macOS) Antes de enviar un fax, añada el equipo a la lista de impresoras del ordenador Mac. Asegúrese de que el equipo esté...

  • Página 347: Enviar Un Fax Con Airprint (Macos)

    2. En su ordenador Mac, abra el archivo que desea enviar como fax. 3. Haga clic en el menú Archivo y, a continuación, seleccione Imprimir. 4. Haga clic en el menú emergente Impresora y, a continuación, seleccione RICOH SP 230SFNw - Fax. 5. Escriba la información del destinatario del fax.

  • Página 348: Impresión Móvil Para Windows

    ® Inicio > Mobile > Impresión móvil para Windows ® Impresión móvil para Windows ® ® Impresión móvil para Windows es una función que le permite imprimir con su dispositivo móvil Windows forma inalámbrica. Conéctese a la misma red a la que está conectado el equipo e imprima sin necesidad de ®...

  • Página 349: Mopria ® Print Service

    ® Inicio > Mobile > Mopria Print Service ® Mopria Print Service ® Mopria Print Service es una función de impresión disponible en dispositivos ™ ™ ® móviles Android (versión Android 4.4 o posterior) desarrollada por Mopria Alliance. Este servicio permite conectar a la misma red que su equipo e imprimir sin necesidad de configurar opciones adicionales.

  • Página 350: Controlcenter

    Inicio > ControlCenter ControlCenter Use la utilidad de software ControlCenter para acceder rápidamente a las aplicaciones utilizadas con más frecuencia. ControlCenter ofrece acceso directo a aplicaciones específicas. • ® ControlCenter4 (Windows...

  • Página 351: Controlcenter4 (Windows ® )

    ® Inicio > ControlCenter > ControlCenter4 (Windows ® ControlCenter4 (Windows • ® Cambiar el modo de funcionamiento en ControlCenter4 (Windows • ® Escaneado mediante el modo inicial de ControlCenter4 (Windows • ® Escaneado mediante el modo avanzado de ControlCenter4 (Windows •...

  • Página 352: Cambiar El Modo De Funcionamiento En Controlcenter4 (Windows ® )

    ® Inicio > ControlCenter > ControlCenter4 (Windows > Cambiar el modo de funcionamiento en ® ControlCenter4 (Windows ® Cambiar el modo de funcionamiento en ControlCenter4 (Windows ControlCenter4 tiene dos modos de funcionamiento: Modo inicial y Modo avanzado. Puede cambiar el modo en cualquier momento.
  • Página 353 • Modo avanzado El modo avanzado de ControlCenter4 da más control sobre los detalles de las funciones del equipo y permite personalizar acciones de escaneado con un solo botón. Para cambiar el modo de funcionamiento: 1. Haga clic en el icono (ControlCenter4) del área de notificación y, a continuación, seleccione Abrir.

  • Página 354: Escaneado Mediante El Modo Inicial De Controlcenter4 (Windows ® )

    ® Inicio > ControlCenter > ControlCenter4 (Windows > Escaneado mediante el modo inicial de ® ControlCenter4 (Windows ® Escaneado mediante el modo inicial de ControlCenter4 (Windows Utilice el modo ControlCenter4 Home para acceder a las funciones principales del equipo. • ®...

  • Página 355: Escaneado Mediante El Modo Avanzado De Controlcenter4 (Windows ® )

    ® Inicio > ControlCenter > ControlCenter4 (Windows > Escaneado mediante el modo avanzado de ® ControlCenter4 (Windows ® Escaneado mediante el modo avanzado de ControlCenter4 (Windows El modo avanzado de ControlCenter4 da más control sobre los detalles de las funciones del equipo y permite personalizar acciones de escaneado con un solo botón.

  • Página 356: Configuración Del Equipo Con Controlcenter4 (Windows ® )

    ® Inicio > ControlCenter > ControlCenter4 (Windows > Configuración del equipo con ControlCenter4 ® (Windows ® Configuración del equipo con ControlCenter4 (Windows 1. Haga clic en el icono (ControlCenter4) del área de notificación y, a continuación, haga clic en Abrir. 2.
  • Página 357 Cancelar Pulse para salir del programa de configuración remota sin cargar los datos en el equipo. Aplicar Pulse para cargar los datos en el equipo sin salir del programa de configuración remota. 5. Pulse OK. • Si el ordenador está protegido por un servidor de seguridad y no puede utilizar la configuración remota, deberá...

  • Página 358: Creación De Una Pestaña Personalizada En El Modo Avanzado De Controlcenter4 (Windows ® )

    ® Inicio > ControlCenter > ControlCenter4 (Windows > Creación de una pestaña personalizada en el modo ® Avanzado de ControlCenter4 (Windows Creación de una pestaña personalizada en el modo Avanzado de ® ControlCenter4 (Windows Puede crear hasta tres pestañas personalizadas, cada una con hasta cinco botones personalizados, con sus ajustes preferidos.
  • Página 359 Puede cambiar o quitar la pestaña, botón o ajuste creados. Pulse el botón Configuración y, a continuación, siga el menú. Información relacionada ® • ControlCenter4 (Windows...

  • Página 360: Iprint&Scan Para Mac

    Inicio > iPrint&Scan para Mac iPrint&Scan para Mac • Visión general de iPrint&Scan • Escanear con iPrint&Scan (Mac)

  • Página 361: Visión General De Iprint&Scan

    Utilice iPrint&Scan para Mac para imprimir y escanear desde el ordenador. La pantalla siguiente muestra un ejemplo de iPrint&Scan. Esta captura de pantalla puede variar en función de la versión de la aplicación. • Para Mac Para descargar iPrint&Scan, vaya al sitio web www.ricoh.com/support/. Información relacionada • iPrint&Scan para Mac...

  • Página 362: Solución De Problemas

    Inicio > Solución de problemas Solución de problemas Utilice esta sección para resolver problemas típicos que puede encontrar al utilizar su equipo. La mayoría de problemas los puede corregir usted mismo/a. IMPORTANTE Para obtener asistencia técnica debe llamar a su distribuidor local o representante de servicios. El uso de consumibles no originales puede influir en la calidad de impresión, el rendimiento del hardware y la fiabilidad del equipo.

  • Página 363: Mensajes De Error Y Mantenimiento

    Inicio > Solución de problemas > Mensajes de error y mantenimiento Mensajes de error y mantenimiento Al igual que con cualquier producto de oficina sofisticado, pueden producirse errores y situaciones que requieran la sustitución de consumibles. Si ocurriera, el equipo identifica el error y solicita un mantenimiento rutinario y muestra el mensaje adecuado.
  • Página 364 Mensaje de error Causa Acción equipo inactivo durante 15 minutos con el interruptor conectado. Cambie tambor Es el momento de sustituir la unidad Vuelva a instalar la unidad de tambor. de tambor. Restablezca el contador de la unidad El medidor de vida útil de la unidad de tambor.
  • Página 365 Mensaje de error Causa Acción El tamaño de papel disponible para impresión a 2 caras automática es Espere un momento La temperatura del interior del equipo Espere hasta que el equipo haya es demasiado alta. El equipo terminado de enfriarse. Asegúrese de interrumpirá...
  • Página 366 Mensaje de error Causa Acción Realice una de las siguientes acciones: • Pulse Iniciar para enviar o copiar las páginas escaneadas. • Pulse Parar y espere a que terminen el resto de operaciones en curso; a continuación, vuelva a intentarlo. •...
  • Página 367 Mensaje de error Causa Acción Tóner bajo Si en la pantalla LCD aparece este Pida ya un nuevo cartucho de tóner, mensaje, puede seguir imprimiendo. de forma que disponga de un El cartucho de tóner se aproxima al cartucho de tóner de repuesto final de su vida útil.

  • Página 368: Documento Atascado

    Inicio > Solución de problemas > Documento atascado Documento atascado • Documento atascado en la parte superior de la unidad ADF • El documento está atascado debajo la cubierta del documento • Retire los pequeños restos de papel atascados en la unidad ADF...

  • Página 369: Documento Atascado En La Parte Superior De La Unidad Adf

    Inicio > Solución de problemas > Documento atascado > Documento atascado en la parte superior de la unidad ADF Documento atascado en la parte superior de la unidad ADF 1. Retire de la unidad ADF todos los papeles que no estén atascados. 2.

  • Página 370: El Documento Está Atascado Debajo La Cubierta Del Documento

    Inicio > Solución de problemas > Documento atascado > El documento está atascado debajo la cubierta del documento El documento está atascado debajo la cubierta del documento 1. Retire de la unidad ADF todos los papeles que no estén atascados. 2.

  • Página 371: Retire Los Pequeños Restos De Papel Atascados En La Unidad Adf

    Inicio > Solución de problemas > Documento atascado > Retire los pequeños restos de papel atascados en la unidad ADF Retire los pequeños restos de papel atascados en la unidad ADF 1. Levante la cubierta de documentos. 2. Introduzca un trozo de papel rígido, como cartulina, en la unidad ADF para que posibles trozos pequeños de papel la atraviesen.

  • Página 372: Atascos De Papel

    Inicio > Solución de problemas > Atascos de papel Atascos de papel Siempre quite el papel restante de la bandeja del papel y enderece la pila cuando vaya a agregar nuevo papel. Esto evita que varias hojas de papel se alimenten a través del equipo de una sola vez y, por tanto, evita atascos de papel.

  • Página 373: Atasco De Papel En La Bandeja De Papel

    Inicio > Solución de problemas > Atascos de papel > Atasco de papel en la bandeja de papel Atasco de papel en la bandeja de papel Si el panel de control del equipo o el Status Monitor muestran que hay un atasco en la bandeja de papel, realice los siguientes pasos: 1.
  • Página 374 Información relacionada • Atascos de papel...

  • Página 375: Atasco De Papel En La Bandeja De Salida Del Papel

    Inicio > Solución de problemas > Atascos de papel > Atasco de papel en la bandeja de salida del papel Atasco de papel en la bandeja de salida del papel Si hay papel atascado en la bandeja de salida del papel, realice los siguientes pasos: 1.

  • Página 376: Papel Atascado En La Parte Posterior Del Equipo

    Inicio > Solución de problemas > Atascos de papel > Papel atascado en la parte posterior del equipo Papel atascado en la parte posterior del equipo Si el panel de control del equipo o el Status Monitor muestran que hay un atasco en la parte trasera del equipo, realice los siguientes pasos: 1.
  • Página 377 5. Cierre la cubierta de la unidad de fusión. Si imprime en sobres, vuelva a bajar las palancas para sobres a la posición de sobre antes de cerrar la cubierta trasera. 6. Cierre la cubierta trasera hasta que quede bloqueada en su posición de cierre. Información relacionada •...

  • Página 378: Atasco De Papel En El Interior Del Equipo

    Inicio > Solución de problemas > Atascos de papel > Atasco de papel en el interior del equipo Atasco de papel en el interior del equipo Si el panel de control del equipo o el Status Monitor muestran que hay un atasco en el interior del equipo, realice los siguientes pasos: 1.
  • Página 379 6. Cierre la cubierta delantera. Información relacionada • Atascos de papel...

  • Página 380: Atasco De Papel En La Bandeja De 2 Caras

    Inicio > Solución de problemas > Atascos de papel > Atasco de papel en la bandeja de 2 caras Atasco de papel en la bandeja de 2 caras Si el panel de control del equipo o el Status Monitor muestran que hay un atasco en la bandeja de 2 caras, realice los siguientes pasos: 1.
  • Página 381 6. Si el papel no está atascado en la bandeja de 2 caras, abra la cubierta trasera. ADVERTENCIA SUPERFICIE CALIENTE Las piezas internas del equipo estarán extremadamente calientes. Espere a que el equipo se enfríe antes de tocarlas. 7. Tire cuidadosamente con ambas manos del papel atascado para sacarlo de la parte trasera del equipo. 8.

  • Página 382: Problemas De Impresión

    (Iniciar) >Dispositivos e impresoras. Haga clic con el botón derecho del ratón en RICOH SP 230SFNw y haga clic en Ver lo que se está imprimiendo. Haga clic en Impresora en la barra de menú. Asegúrese de que Usar impresora sin conexión no esté...
  • Página 383 Problemas Sugerencias controlador de impresora, seleccione el controlador de su impresora. Pulse Impresora en la barra de menús y compruebe que no esté seleccionado Usar impresora sin conexión. • Haga clic en el menú Preferencias del Sistema y, a continuación, seleccione la opción Impresoras y escáneres.
  • Página 384 Problemas Sugerencias del papel. Continúe presionando el papel contra los rodillos hasta que el equipo agarre el papel y continúe tirando de él. Ponga solo una hoja de papel en la ranura de alimentación manual. Compruebe que Manual esté seleccionado como Fuente del papel en el controlador de impresora.

  • Página 385: Mejora De La Calidad De Impresión

    Inicio > Solución de problemas > Mejora de la calidad de impresión Mejora de la calidad de impresión Si tiene un problema con la calidad de impresión, imprima una página de prueba primero. Si la impresión es buena, es probable que no se trate de un problema del equipo. Compruebe las conexiones del cable de interfaz y pruebe a imprimir un documento diferente.
  • Página 386 Ejemplos de baja calidad de impresión Recomendación • Limpie la unidad de tambor. • Sustituya la unidad de tambor por una nueva. • Cambie el cartucho de tóner por uno nuevo. • Es posible que la unidad de fusión esté contaminada. Póngase en contacto con su representante de servicios.
  • Página 387 Ejemplos de baja calidad de impresión Recomendación • Limpie la unidad de tambor. • Es posible que la unidad de tambor esté dañada. Sustituya la unidad de tambor por una nueva. • Limpie la unidad de tambor. • Es posible que la unidad de tambor esté dañada. ABCDEFGH Sustituya la unidad de tambor por una nueva.
  • Página 388 Ejemplos de baja calidad de impresión Recomendación • Limpie el hilo de corona del interior de la unidad de tambor deslizando la pestaña. ABCDEFGH Asegúrese de que la pestaña de la unidad de tambor abcdefghijk está en la posición Principal. A B C D •...
  • Página 389 Ejemplos de baja calidad de impresión Recomendación • Asegúrese de que el papel está cargado correctamente. B DEFGH • Compruebe el tipo y calidad del papel. abc efghijk • Gire la pila de papel de la bandeja o gire el papel 180º en la bandeja de entrada.
  • Página 390 Información relacionada • Solución de problemas Related Topics • Impresión de prueba • Limpie la unidad de tambor usando la impresión de puntos del tambor • Reducción del consumo de tóner • Sustituir el cartucho de tóner • Cambio de la unidad de tambor...

  • Página 391: Problemas De Teléfono Y Fax

    Inicio > Solución de problemas > Problemas de teléfono y fax Problemas de teléfono y fax Línea telefónica o conexiones Problemas Sugerencias Marcación no funciona. (Sin tono de marcación) Compruebe todas las conexiones del cable de la línea telefónica. Asegúrese de que el cable de la línea telefónica está...

  • Página 392: Recepción De Faxes

    Problemas Sugerencias sus actividades es fundamental evitar la más mínima interrupción, le recomendamos conectar el equipo a una línea telefónica independiente sin estas funciones. Recepción de faxes Problemas Sugerencias No se puede recibir un fax. Compruebe todas las conexiones del cable de la línea telefónica.

  • Página 393: Envío De Faxes

    Problemas Sugerencias • Si recibió el fax de prueba correctamente, su equipo funciona perfectamente. Acuérdese de restablecer el retardo de timbre o contestador a su configuración original. Si se repiten los problemas de recepción tras restablecer el retardo del timbre, significa que una persona, un dispositivo o un servicio de suscripción responderá...

  • Página 394: Impresión De Faxes Recibidos

    Problemas Sugerencias Pida a la otra parte que compruebe si el equipo de recepción tiene papel. Débil calidad de envío. Pruebe a cambiar la resolución a fina o superfina. Haga una copia para comprobar el funcionamiento del escáner del equipo. Si la calidad de la copia es deficiente, limpie el escáner.
  • Página 395 • Ajuste la compatibilidad de la línea telefónica para interferencias y sistemas VoIP Related Topics • Establecer el número de timbres antes de que el equipo responda (retardo de timbre) • Seleccione el modo de recepción correcto...

  • Página 396: Establecer Detección De Tono De Marcación

    Inicio > Solución de problemas > Problemas de teléfono y fax > Establecer detección de tono de marcación Establecer detección de tono de marcación Al cambiar el tono de marcación a [Detección] se acortará la pausa de detección del tono de marcación. 1.

  • Página 397: Ajuste La Compatibilidad De La Línea Telefónica Para Interferencias Y Sistemas Voip

    Inicio > Solución de problemas > Problemas de teléfono y fax > Ajuste la compatibilidad de la línea telefónica para interferencias y sistemas VoIP Ajuste la compatibilidad de la línea telefónica para interferencias y sistemas VoIP Los problemas de envío y recepción de faxes debido a posibles interferencias en la línea telefónica pueden solucionarse reduciendo la velocidad del módem para minimizar errores en la transmisión de fax.

  • Página 398: Problemas De Red

    Inicio > Solución de problemas > Problemas de red Problemas de red • Mensajes de error para problemas de red • ¿Dónde puedo encontrar la configuración de red del equipo? • No puedo completar la configuración de la red inalámbrica •...

  • Página 399: Mensajes De Error Para Problemas De Red

    Inicio > Solución de problemas > Problemas de red > Mensajes de error para problemas de red Mensajes de error para problemas de red Si se produce un error, su equipo mostrará un mensaje de error. La tabla muestra los mensajes de error más comunes.

  • Página 400: Dónde Puedo Encontrar La Configuración De Red Del Equipo

    Inicio > Solución de problemas > Problemas de red > ¿Dónde puedo encontrar la configuración de red del equipo? ¿Dónde puedo encontrar la configuración de red del equipo? • Imprimir el informe de configuración de la red • Cambiar los ajustes del equipo desde el ordenador...

  • Página 401: No Puedo Completar La Configuración De La Red Inalámbrica

    Inicio > Solución de problemas > Problemas de red > No puedo completar la configuración de la red inalámbrica No puedo completar la configuración de la red inalámbrica Apague el enrutador inalámbrico y vuelva a encenderlo. A continuación, intente realizar la configuración inalámbrica de nuevo.
  • Página 402 Causa Acción Interfaz ® a continuación, compruebe cuántos dispositivos están de Wi-Fi Direct , haga lo conectados. siguiente: ® Para Windows Si se ha interrumpido la conexión inalámbrica y ha comprobado e intentado hacer todo lo indicado anteriormente, se recomienda que utilice la Herramienta de reparación de conexión de red. Información relacionada •...

  • Página 403: El Equipo No Imprime, No Escanea Ni Recibe Faxes Por Pc-Fax A Través De La Red

    (iPrint&Scan) En la barra de menús Finder, haga clic en Ir > Aplicaciones > RICOH y, a continuación, haga doble clic en el icono de iPrint&Scan. Aparecerá la ventana de iPrint&Scan. Haga clic en el botón Seleccione su equipo. y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para volver a seleccionar el equipo de red.
  • Página 404 Causa Acción Interfaz Verifique que las direcciones IP y las máscaras de subred del ordenador y del equipo sean las correctas y que estén ubicadas en la misma red. Si necesita más información sobre cómo comprobar la dirección IP y la máscara de subred, consulte a su administrador de red. ®...

  • Página 405: Deseo Comprobar Si Mis Dispositivos De Red Funcionan Correctamente

    Inicio > Solución de problemas > Problemas de red > Deseo comprobar si mis dispositivos de red funcionan correctamente Deseo comprobar si mis dispositivos de red funcionan correctamente Comprobación Acción Interfaz Compruebe que el Compruebe lo siguiente: Cableada/ equipo, el punto de inalámbrica •...

  • Página 406: Problemas Con Google Cloud Print

    Inicio > Solución de problemas > Problemas con Google Cloud Print Problemas con Google Cloud Print Problema Sugerencias No se muestra el equipo en la lista de impresoras. Asegúrese de que el equipo está encendido. ™ Compruebe que Google Cloud Print está...

  • Página 407: Problemas Con Airprint

    Inicio > Solución de problemas > Problemas con AirPrint Problemas con AirPrint Problema Sugerencias No se muestra el equipo en la lista de impresoras. Asegúrese de que el equipo está encendido. Confirme la configuración de red. uu Información relacionada Coloque el dispositivo móvil más cerca del punto de acceso/enrutador inalámbrico o del equipo.

  • Página 408: Otros Problemas

    Inicio > Solución de problemas > Otros problemas Otros problemas Problemas Sugerencias El equipo no se enciende. Pueden haberse producido inconvenientes en la conexión eléctrica (como un rayo o una subida de tensión) que hayan activado los mecanismos de seguridad internos del equipo. Desenchufe el cable de alimentación.
  • Página 409 Problemas Sugerencias No se puede instalar software ni imprimir. ® (Windows Ejecute de nuevo el programa de instalación. Este programa reparará el software y volverá a instalarlo. Información relacionada • Solución de problemas...

  • Página 410: Transferencia De Faxes O Informe Del Registro De Faxes

    Inicio > Solución de problemas > Transferencia de faxes o informe del registro de faxes Transferencia de faxes o informe del registro de faxes Si la pantalla LCD muestra: • [Imposible imprimir] ## • [Imposible escanear] ## Recomendamos que transfiera los faxes a otro equipo de fax o al ordenador. También puede transferir el informe del registro de faxes para ver si hay algunos faxes que deba transferir.

  • Página 411: Transferencia De Faxes A Otro Equipo De Fax

    Inicio > Solución de problemas > Transferencia de faxes o informe del registro de faxes > Transferencia de faxes a otro equipo de fax Transferencia de faxes a otro equipo de fax Si no ha configurado la opción ID de estación, no podrá acceder al modo de transferencia de faxes. 1.

  • Página 412: Transferencia De Faxes Al Ordenador

    8.1 y Windows Haga clic en (RICOH Utilities) y, a continuación, haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre de su modelo (si no está ya seleccionado). Haga clic en PC-FAX en la barra de navegación izquierda y, a continuación, haga clic en Recibir.

  • Página 413: Transferencia Del Informe Del Registro De Fax A Otro Equipo De Fax

    Inicio > Solución de problemas > Transferencia de faxes o informe del registro de faxes > Transferencia del informe del registro de fax a otro equipo de fax Transferencia del informe del registro de fax a otro equipo de fax Si no ha definido la ID de estación, no podrá...

  • Página 414: Información Del Equipo

    Inicio > Solución de problemas > Información del equipo Información del equipo • Comprobación del número de serie • Comprobación de la versión del firmware • Información general de funciones de restablecimiento • Reinicio del equipo...

  • Página 415: Comprobación Del Número De Serie

    Inicio > Solución de problemas > Información del equipo > Comprobación del número de serie Comprobación del número de serie 1. Pulse Menu. 2. Pulse a o b para mostrar la opción [Info. equipo] y, a continuación, pulse OK. 3. Pulse a o b para mostrar la opción [Núm. de serie] y, a continuación, pulse OK. El equipo muestra el número de serie en la pantalla LCD.

  • Página 416: Comprobación De La Versión Del Firmware

    Inicio > Solución de problemas > Información del equipo > Comprobación de la versión del firmware Comprobación de la versión del firmware 1. Pulse Menu. 2. Pulse a o b para mostrar la opción [Info. equipo] y, a continuación, pulse OK. 3.

  • Página 417: Información General De Funciones De Restablecimiento

    Inicio > Solución de problemas > Información del equipo > Información general de funciones de restablecimiento Información general de funciones de restablecimiento Existen las siguientes funciones de restauración de valores: Desenchufe el cable de interfaz antes de seleccionar la función de restaurar los ajustes de red, la función de restaurar todos los ajustes o la función de restaurar todos los ajustes a los valores de fábrica.
  • Página 418 Desenchufe el cable de interfaz antes de seleccionar la función de restaurar los ajustes de red, la función de restaurar todos los ajustes o la función de restaurar todos los ajustes a los valores de fábrica. Información relacionada • Información del equipo...

  • Página 419: Reinicio Del Equipo

    Inicio > Solución de problemas > Información del equipo > Reinicio del equipo Reinicio del equipo 1. Pulse Menu. 2. Pulse a o b para mostrar la opción [Conf. inicial] y, a continuación, pulse OK. 3. Pulse a o b para mostrar la opción [Reiniciar] y, a continuación, pulse OK. 4.

  • Página 420: Mantenimiento Rutinario

    Inicio > Mantenimiento rutinario Mantenimiento rutinario • Sustituir suministros • Limpie el equipo • Comprobar la vida útil restante...

  • Página 421: Sustituir Suministros

    • Visite www.ricoh-return.com para obtener instrucciones acerca de cómo devolver los consumibles usados al programa de recogida y reciclado. Si decide no devolver los consumibles usados, deséchelos conforme a las normas locales, sin mezclarlos con la basura doméstica. Si tiene dudas sobre este asunto, consulte con las autoridades locales correspondientes.
  • Página 422 Información relacionada • Mantenimiento rutinario • Sustituir el cartucho de tóner • Cambio de la unidad de tambor Related Topics • Mensajes de error y mantenimiento • Consumibles...

  • Página 423: Sustituir El Cartucho De Tóner

    Inicio > Mantenimiento rutinario > Sustituir suministros > Sustituir el cartucho de tóner Sustituir el cartucho de tóner ADVERTENCIA 1. Asegúrese de que el equipo está encendido. 2. Abra la cubierta delantera. 3. Retire el cartucho de tóner y el conjunto de la unidad de tambor del equipo. 4.
  • Página 424 Asegúrese de que coloca el cartucho de tóner correctamente o puede separarlo de la unidad de tambor. 8. Limpie el hilo de corona del interior de la unidad de tambor deslizando suavemente la pestaña de izquierda a derecha y de derecha a izquierda varias veces. Asegúrese de devolver la pestaña a la posición inicial (a).
  • Página 425 Información relacionada • Sustituir suministros Related Topics • Mejora de la calidad de impresión...

  • Página 426: Cambio De La Unidad De Tambor

    Inicio > Mantenimiento rutinario > Sustituir suministros > Cambio de la unidad de tambor Cambio de la unidad de tambor 1. Asegúrese de que el equipo está encendido. 2. Abra la cubierta delantera. 3. Retire el cartucho de tóner y el conjunto de la unidad de tambor del equipo. 4.
  • Página 427 8. Cierre la cubierta delantera del equipo. NOTA • El desgaste del tambor se produce debido al uso y rotación del tambor y fricción con papel, tóner y otros materiales en la ruta del papel. Al diseñar este producto decidimos utilizar el número de rotaciones del tambor como factor determinante razonable de la vida útil del tambor.

  • Página 428: Limpie El Equipo

    Inicio > Mantenimiento rutinario > Limpie el equipo Limpie el equipo Limpie el exterior y el interior del equipo periódicamente con un paño seco y sin pelusa. Cuando sustituya el cartucho de tóner o la unidad de tambor, asegúrese de limpiar el interior del equipo. Si las páginas impresas están manchadas de tóner, limpie el interior del equipo con un paño seco y anti-pelusa.
  • Página 429 • Limpieza del hilo de corona • Limpie la unidad de tambor usando la impresión de puntos del tambor • Limpieza de los rodillos de recogida de papel...

  • Página 430: Limpieza Del Escáner

    Inicio > Mantenimiento rutinario > Limpie el equipo > Limpieza del escáner Limpieza del escáner 1. Mantenga pulsado de a para apagar el equipo. 2. Levante la cubierta de documentos (1). Limpie la superficie de plástico blanca (2) y el cristal del escáner (3) por debajo con un paño suave sin pelusa humedecido con agua.

  • Página 431: Limpieza Del Hilo De Corona

    Inicio > Mantenimiento rutinario > Limpie el equipo > Limpieza del hilo de corona Limpieza del hilo de corona Si tiene problemas de calidad de impresión o el panel de control muestra el estado [Tambor !], limpie el hilo de corona. 1.
  • Página 432 Related Topics • Mensajes de error y mantenimiento...

  • Página 433: Limpie La Unidad De Tambor Usando La Impresión De Puntos Del Tambor

    Inicio > Mantenimiento rutinario > Limpie el equipo > Limpie la unidad de tambor usando la impresión de puntos del tambor Limpie la unidad de tambor usando la impresión de puntos del tambor Si la impresión tiene puntos u otras marcas de repetición a intervalos de 94 mm, el tambor puede tener material extraño como por ejemplo pegamento de una etiqueta pegada en la superficie del tambor.
  • Página 434 10. Use las señales numeradas que están junto al rodillo del tambor para encontrar la marca. Por ejemplo, un punto en la columna 2 de la hoja de verificación significa que hay una marca en la zona “2” del tambor. 11.
  • Página 435 NOTA NO limpie la superficie del tambor fotosensible con un objeto punzante ni líquidos. 13. Coloque el cartucho de tóner con firmeza en la unidad de tambor hasta que oiga un clic de encaje. Asegúrese de que coloca el cartucho de tóner correctamente o puede separarlo de la unidad de tambor. 14.

  • Página 436: Limpieza De Los Rodillos De Recogida De Papel

    Inicio > Mantenimiento rutinario > Limpie el equipo > Limpieza de los rodillos de recogida de papel Limpieza de los rodillos de recogida de papel La limpieza periódica de los rodillos de recogida de papel puede evitar atascos de papel, ya que asegura una correcta alimentación del papel.

  • Página 437: Comprobar La Vida Útil Restante

    Inicio > Mantenimiento rutinario > Comprobar la vida útil restante Comprobar la vida útil restante 1. Pulse Menu. 2. Pulse a o b para mostrar la opción [Info. equipo] y, a continuación, pulse OK. 3. Pulse a o b para mostrar la opción [Vida restante] y, a continuación, pulse OK. 4.

  • Página 438: Ajustes Del Equipo

    Inicio > Ajustes del equipo Ajustes del equipo Personalice los ajustes y las funciones, cree accesos directos y trabaje con las opciones que se ofrecen en la pantalla LCD para convertir el equipo en una herramienta de trabajo aún más eficiente. •...

  • Página 439: Cambiar Los Ajustes Del Equipo Desde El Panel De Control

    Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control • En caso de caída de la línea eléctrica (almacenamiento en memoria) • Configuración general •...

  • Página 440: En Caso De Caída De La Línea Eléctrica (Almacenamiento En Memoria)

    Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control > En caso de caída de la línea eléctrica (almacenamiento en memoria) En caso de caída de la línea eléctrica (almacenamiento en memoria) Los ajustes de menú se guardan permanentemente, y en el caso de un fallo eléctrico no se perderán.Los ajustes temporales (por ejemplo, modo Contraste o Satélite) se perderán.

  • Página 441: Configuración General

    Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control > Configuración general Configuración general • Cambiar el modo predeterminado • Establecimiento del modo temporizador • Ajustar el volumen del equipo • Cambio automático a horario de verano •...

  • Página 442: Cambiar El Modo Predeterminado

    Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control > Configuración general > Cambiar el modo predeterminado Cambiar el modo predeterminado Cuando el equipo está inactivo o pulsa Parar, el equipo volverá al modo que definió. •...

  • Página 443: Establecimiento Del Modo Temporizador

    Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control > Configuración general > Establecimiento del modo temporizador Establecimiento del modo temporizador El equipo vuelve al modo predeterminado después de su uso en algún otro modo. El modo temporizador especifica cuánto tiempo espera el equipo después de la última operación antes de volver al modo predeterminado.

  • Página 444: Ajustar El Volumen Del Equipo

    Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control > Configuración general > Ajustar el volumen del equipo Ajustar el volumen del equipo 1. Pulse Menu. 2. Pulse a o b para ver la opción [Config. gral.] y, a continuación, pulse OK. 3.

  • Página 445: Cambio Automático A Horario De Verano

    Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control > Configuración general > Cambio automático a horario de verano Cambio automático a horario de verano Puede programar el equipo para que cambie automáticamente al horario de verano. Se adelantará...

  • Página 446: Definición De Cuenta Atrás Para El Modo Espera

    Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control > Configuración general > Definición de cuenta atrás para el modo espera Definición de cuenta atrás para el modo espera El ajuste modo espera (o modo Ahorro de energía) puede reducir el consumo de energía. Cuando el equipo se encuentra en modo espera, se comporta como si estuviese apagado.

  • Página 447: Acerca Del Modo De Espera Profundo

    El modo de hibernación consume menos energía que el Modo espera. Modelos a los que se aplica Panel de control del equipo en modo Condiciones que activarán el equipo de espera profundo SP 230SFNw La pantalla LCD indica Reposo • El equipo recibe un trabajo. profundo.

  • Página 448: Definir El Modo De Apagado Automático

    Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control > Configuración general > Definir el modo de apagado automático Definir el modo de apagado automático Si el equipo está en modo de espera profundo durante determinado tiempo, según su modelo y ajustes, el equipo pasará...

  • Página 449: Definición De Fecha Y Hora

    Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control > Configuración general > Definición de fecha y hora Definición de fecha y hora 1. Pulse Menu. 2. Pulse a o b para mostrar la opción [Conf. inicial] y, a continuación, pulse OK. 3.

  • Página 450: Definición De La Zona Horaria

    Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control > Configuración general > Definición de la zona horaria Definición de la zona horaria Especifique en el equipo la zona horaria de su ubicación. 1.

  • Página 451: Defina Su Id De Estación

    Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control > Configuración general > Defina su ID de estación Defina su ID de estación Defina el equipo para imprimir su ID de estación y la fecha y hora del fax en la parte superior de cada fax que envíe.

  • Página 452: Especificación Del Modo De Marcación Por Tonos O Por Pulsos

    Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control > Configuración general > Especificación del modo de marcación por tonos o por pulsos Especificación del modo de marcación por tonos o por pulsos El equipo está...

  • Página 453: Reducción Del Consumo De Tóner

    Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control > Configuración general > Reducción del consumo de tóner Reducción del consumo de tóner El uso de la función de ahorro de tóner puede reducir el consumo de tóner. Cuando esta función está activada, la impresión en sus documentos aparece más clara.

  • Página 454: Especifique El Modo Continuo

    Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control > Configuración general > Especifique el modo continuo Especifique el modo continuo El modo continuo fuerza al equipo a seguir imprimiendo tras mostrar el panel de control la indicación de cambio de tóner.

  • Página 455: Aprender Acerca De La Recepción De Faxes En Modo Continuo

    Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control > Configuración general > Aprender acerca de la recepción de faxes en modo continuo Aprender acerca de la recepción de faxes en modo continuo El equipo puede guardar faxes recibidos en la memoria si selecciona modo continuo cuando la pantalla LCD muestra el tóner de sustitución.
  • Página 456 Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control > Configuración general > Evitar marcar un número erróneo (restricción de marcado) Evitar marcar un número erróneo (restricción de marcado) Esta función permite evitar que los usuarios envíen un fax o llamen por error a un número equivocado. Se puede configurar el equipo para restringir la marcación cuando se use el teclado de marcación, la libreta de direcciones y los accesos directos.
  • Página 457 Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control > Configuración general > Reducción del ruido de impresión Reducción del ruido de impresión El ajuste de modo silencioso puede reducir el ruido de impresión. Si está activado el modo silencioso, se ralentizará...

  • Página 458: Cambio Del Idioma De La Pantalla Lcd

    Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control > Configuración general > Cambio del idioma de la pantalla LCD Cambio del idioma de la pantalla LCD Cambie el idioma de la pantalla LCD si es necesario. Esta función no está...

  • Página 459: Imprimir Informes

    Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control > Imprimir informes Imprimir informes • Informes • Imprimir un informe...
  • Página 460 Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control > Imprimir informes > Informes Informes Se pueden utilizar los siguientes tipos de informe: Verificación XMIT El informe de la verificación XMIT imprime el informe Verificación de la transmisión de su última transmisión. Libreta de direcciones El informe Libreta de direcciones imprime una lista alfabética de nombres y números guardados en la memoria de la libreta de direcciones.

  • Página 461: Imprimir Un Informe

    Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control > Imprimir informes > Imprimir un informe Imprimir un informe 1. Pulse Menu. 2. Pulse a o b para ver la opción [Imp. informes] y, a continuación, pulse OK. 3.

  • Página 462: Tablas De Ajustes Y Funciones

    Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control > Tablas de ajustes y funciones Tablas de ajustes y funciones Las tablas de ajustes sirven de ayuda para entender las opciones y los valores que se encuentran en los programas del equipo.

  • Página 463: Tablas De Ajustes

    Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control > Tablas de ajustes y funciones > Tablas de ajustes Tablas de ajustes [Config. gral.] Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Descripciones Modo predeter - Selecciona el modo predeterminado.
  • Página 464 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Descripciones Conf.recepción para activar o desactivar el equipo códigos remotos. Los códigos se pueden personalizar. Reducción auto Reduce el tamaño de los faxes entrantes. Sello Imprima la hora y fecha de recepción en la parte recepciónFax superior de los faxes recibidos.
  • Página 465 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Descripciones Marcado restr. Teclado marcado - Configura el equipo para restringir la marcación cuando se usa el teclado de marcación. 1 marcación Configura el equipo para restringir la marcación de números de 1 marcación. Marc.
  • Página 466 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Descripciones LAN cableada TCP/IP Servidor Permite indicar la dirección IP del servidor WINS WINS principal o secundario. Servidor DNS Indique la dirección IP del servidor DNS principal o secundario. APIPA Configure el equipo para que asigne automáticamente la dirección IP en el intervalo de direcciones de enlace locales.
  • Página 467 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Descripciones WLAN Estado WLAN Modo Permite ver el modo de comunicación actual. comunic. Dirección MAC Permite ver la dirección MAC del equipo. Conf predeterm Restaure la configuración de red inalámbrica a los ajustes predeterminados de fábrica. Activar WLAN Active o desactive la red WLAN manualmente.
  • Página 468 Nivel 1 Nivel 2 Descripciones Informe WLAN Permite imprimir los resultados de la conexión LAN inalámbrica. ID quién llama Activa o desactiva la aparición del número (o el nombre) del interlocutor que llama. (Solo disponible en algunos países). [Info. equipo] Nivel 1 Nivel 2 Descripciones...
  • Página 469 Nivel 1 Nivel 2 Descripciones Reiniciar Rest.predeter. Restaura todos los ajustes del equipo a los valores de fábrica. Realice esta operación cuando vaya a desechar el equipo. Sel. idioma Permite cambiar el idioma de la pantalla LCD. (Solo disponible en algunos países).

  • Página 470: Cambiar Los Ajustes Del Equipo Desde El Ordenador

    Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el ordenador Cambiar los ajustes del equipo desde el ordenador • Cambiar los ajustes del equipo mediante Administración basada en Web • Cambiar los ajustes del equipo mediante la configuración remota •...

  • Página 471: Cambiar Los Ajustes Del Equipo Mediante Administración Basada En Web

    Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el ordenador > Cambiar los ajustes del equipo mediante Administración basada en Web Cambiar los ajustes del equipo mediante Administración basada en Administración basada en Web es una utilidad que utiliza un navegador web estándar para administrar el equipo mediante el protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP) o el protocolo de transferencia de hipertexto a través de capa de conexión segura (HTTPS).

  • Página 472: Qué Es Administración Basada En Web

    Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el ordenador > Cambiar los ajustes del equipo mediante Administración basada en Web > ¿Qué es Administración basada en Web? ¿Qué es Administración basada en Web? Administración basada en Web es una utilidad que utiliza un navegador web estándar para administrar el equipo mediante el protocolo de transferencia de hipertexto (HTTP) o el protocolo de transferencia de hipertexto a través de capa de conexión segura (HTTPS).

  • Página 473: Acceder A Administración Basada En Web

    Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el ordenador > Cambiar los ajustes del equipo mediante Administración basada en Web > Acceder a Administración basada en Web Acceder a Administración basada en Web • Se recomienda utilizar el protocolo de seguridad HTTPS cuando establezca la configuración mediante Administración basada en Web.

  • Página 474: Establecer Una Contraseña De Inicio De Sesión Para Administración Basada En Web

    Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el ordenador > Cambiar los ajustes del equipo mediante Administración basada en Web > Establecer una contraseña de inicio de sesión para Administración basada en Web Establecer una contraseña de inicio de sesión para Administración basada en Web Se recomienda establecer una contraseña de inicio de sesión para evitar el acceso no autorizado a Administración basada en Web.

  • Página 475: Configuración De La Libreta De Direcciones Del Equipo Mediante Administración Basada En Web

    Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el ordenador > Cambiar los ajustes del equipo mediante Administración basada en Web > Configuración de la libreta de direcciones del equipo mediante Administración basada en Web Configuración de la libreta de direcciones del equipo mediante Administración basada en Web •...

  • Página 476: Cambiar Los Ajustes Del Equipo Mediante La Configuración Remota

    Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el ordenador > Cambiar los ajustes del equipo mediante la configuración remota Cambiar los ajustes del equipo mediante la configuración remota El programa de configuración remota permite configurar muchos de los ajustes del equipo desde el ordenador. Al iniciar la configuración remota, los ajustes del equipo se descargan en el ordenador y se muestran en la pantalla.
  • Página 477 Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el ordenador > Cambiar los ajustes del ® equipo mediante la configuración remota > Configuración remota (Windows ® Configuración remota (Windows • ® Configuración del equipo desde el ordenador (Windows •...
  • Página 478 8.1 y Windows Ejecute (RICOH Utilities) y, a continuación, haga clic en la lista desplegable y seleccione el nombre de su modelo (si no está ya seleccionado). Haga clic en Herramientas en la barra de navegación izquierda y, a continuación, haga clic en Instalación Remota.
  • Página 479 Importar Haga clic para importar un archivo y lea su configuración. Imprimir Pulse para imprimir los elementos seleccionados en el equipo. No puede imprimir los datos hasta que estén cargados en el equipo. Pulse Aplicar para cargar los nuevos datos en el equipo y pulse después Imprimir.
  • Página 480 Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el ordenador > Cambiar los ajustes del ® equipo mediante la configuración remota > Configuración remota (Windows > Configuración del equipo con ® ControlCenter4 (Windows ® Configuración del equipo con ControlCenter4 (Windows 1.
  • Página 481 Cancelar Pulse para salir del programa de configuración remota sin cargar los datos en el equipo. Aplicar Pulse para cargar los datos en el equipo sin salir del programa de configuración remota. 5. Pulse OK. • Si el ordenador está protegido por un servidor de seguridad y no puede utilizar la configuración remota, deberá...

  • Página 482: Configuración De La Libreta De Direcciones Del Equipo Mediante Controlcenter4 (Windows ® )

    Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el ordenador > Cambiar los ajustes del ® equipo mediante la configuración remota > Configuración remota (Windows > Configuración de la libreta de ® direcciones del equipo mediante ControlCenter4 (Windows Configuración de la libreta de direcciones del equipo mediante ®...

  • Página 483: Configuración Remota (Mac)

    Inicio > Ajustes del equipo > Cambiar los ajustes del equipo desde el ordenador > Cambiar los ajustes del equipo mediante la configuración remota > Configuración remota (Mac) Configuración remota (Mac) • Configurar el equipo con una conexión por cable USB (Mac) •...

  • Página 484: Configurar El Equipo Con Una Conexión Por Cable Usb (Mac)

    • La configuración remota para Mac solo admite conexiones USB. 1. En la barra de menús Finder, haga clic en Ir > Aplicaciones > RICOH y, a continuación, haga doble clic en el icono de configuración remota. Aparecerá la pantalla del programa de configuración remota.
  • Página 485 Pulse para empezar a cargar los datos en el equipo y salga después del programa de configuración remota. Si aparece un mensaje de error, introduzca los datos correctos y, a continuación, pulse OK. Cancelar Pulse para salir del programa de configuración remota sin cargar los datos en el equipo. Aplicar Pulse para cargar los datos en el equipo sin salir del programa de configuración remota.

  • Página 486: Configurar La Libreta De Direcciones Del Equipo Con Una Conexión Por Cable Usb (Mac)

    • La configuración remota para Mac solo admite conexiones USB. 1. En la barra de menús Finder, haga clic en Ir > Aplicaciones > RICOH y, a continuación, haga doble clic en el icono de configuración remota. Aparecerá la pantalla del programa de configuración remota.

  • Página 487: Información Para Este Equipo

    Inicio > Información para este equipo Información para este equipo Este capítulo describe las precauciones y las normas sobre medio ambiente. • Información acerca de las normativas medioambientales...

  • Página 488: Información Acerca De Las Normativas Medioambientales

    Inicio > Información para este equipo > Información acerca de las normativas medioambientales Información acerca de las normativas medioambientales • Programa ENERGY STAR • Funciones de ahorro de energía • Información para el usuario acerca de equipos eléctricos y electrónicos (principalmente en Europa) •...

  • Página 489: Programa Energy Star

    Inicio > Información para este equipo > Información acerca de las normativas medioambientales > Programa ENERGY STAR Programa ENERGY STAR ® Requisitos del programa ENERGY STAR para equipo de impresión de imágenes ® Nuestra empresa participa en el programa ENERGY STAR ®...

  • Página 490: Funciones De Ahorro De Energía

    Inicio > Información para este equipo > Información acerca de las normativas medioambientales > Funciones de ahorro de energía Funciones de ahorro de energía Para reducir el consumo eléctrico este equipo incluye las siguientes funciones: Modo espera • Si el equipo permanece inactivo durante un período especificado, entra en el Modo espera para reducir aún más el consumo eléctrico.

  • Página 491: Información Para El Usuario Acerca De Equipos Eléctricos Y Electrónicos (Principalmente En Europa)

    Inicio > Información para este equipo > Información acerca de las normativas medioambientales > Información para el usuario acerca de equipos eléctricos y electrónicos (principalmente en Europa) Información para el usuario acerca de equipos eléctricos y electrónicos (principalmente en Europa) Usuarios de aquellos países en los que el símbolo que se muestra en esta sección haya sido especificado en la legislación nacional correspondiente sobre recogida y tratamiento de residuos electrónicos...

  • Página 492: Nota Sobre El Símbolo De Pila Y/O Acumulador (Solo Para Países De La Ue)

    Inicio > Información para este equipo > Información acerca de las normativas medioambientales > Nota sobre el símbolo de pila y/o acumulador (solo para países de la UE) Nota sobre el símbolo de pila y/o acumulador (solo para países de la De acuerdo con la información para usuarios finales del artículo 20 de la directiva sobre pilas y acumuladores 2006/66/CE, anexo II, este símbolo se debe imprimir en el embalaje de pilas y acumuladores.

  • Página 493: Consejos Medioambientales Para Los Usuarios (Principalmente De Europa)

    Para obtener más información sobre el programa de devolución, consulte la siguiente página web o contacte con la persona responsable del servicio técnico. www.ricoh-return.com Eficiencia energética La cantidad de electricidad que consume el equipo depende tanto de las especificaciones como del modo en que se use.

  • Página 494: Apéndice

    Inicio > Apéndice Apéndice • Especificaciones • Cómo introducir texto en el equipo • Consumibles • Información relativa a papel reciclado • Para contactar con nosotros...

  • Página 495: Especificaciones

    Inicio > Apéndice > Especificaciones Especificaciones >> Especificaciones generales >> Especificación de tamaño del documento >> Especificaciones de los soportes de impresión >> Especificaciones del fax >> Especificación de copia >> Especificaciones del escáner >> Especificaciones de la impresora >> Especificaciones de la interfaz >>...

  • Página 496: Especificación De Tamaño Del Documento

    Nivel de ruido Presión sonora Impresión • LpAm = 48 dB (A) Impresión • LpAm = 44 dB (A) (Modo sin ruido) Preparado • LpAm = 30 dB (A) Potencia acústica Impresión • LWAd = 7,103 B (A) Impresión • LWAd = 6,743 B (A) (Modo sin ruido) •...

  • Página 497: Especificaciones Del Fax

    Entrada de papel Ranura de alimentación COM-10, DL, C5, Monarch manual Peso del papel • Entre 60 y 230 g/m Máxima capacidad • Una hoja cada vez de papel Bandeja de salida boca abajo • Hasta 120 hojas (salida boca abajo por Salida del papel la bandeja de salida boca abajo) Bandeja de salida boca arriba...

  • Página 498: Especificaciones Del Escáner

    • Menos de 10 segundos a 23 °C / 230 V Tiempo de salida de la primera copia Desde modo preparado y bandeja estándar Especificaciones del escáner Color / Negro • Sí/Sí Compatible con TWAIN • Sí ® ® ® (Windows 7 SP1 / Windows 8.1 / Windows...

  • Página 499: Funciones Y Protocolos De Seguridad Compatibles

    Utilice un cable de par trenzado de conexión continua de categoría 5 (o superior). Funciones y protocolos de seguridad compatibles Ethernet 10Base-T/100Base-TX LAN inalámbrica ® IEEE 802.11b/g/n (modo Infraestructura), IEEE 802.11g/n (Wi-Fi Direct Protocolos (IPv4) ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA(Auto IP), resolución de nombre WINS/NetBIOS, resolución DNS, mDNS, respondedor LLMNR, LPR/LPD, Raw Port personalizado/Port9100, cliente SMTP, IPP/IPPS, servidor FTP, SNMPv1/v2c/v3, servidor HTTP/HTTPS, cliente y servidor TFTP, ICMP, Web Services (servicios Web) (Imprimir/escanear), cliente SNTP...
  • Página 500 8.1 y Windows PC Fax solo admite faxes en blanco y negro. Para obtener las últimas actualizaciones de controladores, vaya al sitio web www.ricoh.com/support/. Todas las marcas comerciales, nombres de productos y de marcas son propiedad de sus compañías respectivas.

  • Página 501: Cómo Introducir Texto En El Equipo

    Inicio > Apéndice > Cómo introducir texto en el equipo Cómo introducir texto en el equipo Si es necesario texto, introduzca caracteres en el equipo. Los caracteres disponibles pueden ser diferentes según la operación que esté realizando. Los botones 0, # y * se utilizan para caracteres especiales. (Para letras cirílicas) Los botones # y * se utilizan para caracteres especiales.
  • Página 502 • Inserción de espacios Para insertar un espacio en un número de fax, pulse c una vez entre los números. Para insertar un espacio en un nombre, pulse c dos veces entre los caracteres. • Correcciones Si introduce un carácter incorrecto y desea cambiarlo, pulse d o c para mover el cursor al carácter incorrecto y, a continuación, pulse Eliminar.

  • Página 503: Consumibles

    Nombre del modelo de consumible Vida útil aproximada (Rendimiento Modelos a los que se aplica de impresión) Print Cartridge SP 230L SP 230SFNw Aprox. 1.200 páginas El rendimiento aproximado del cartucho se declara de conformidad con ISO/IEC 19752. Páginas A4/Letter de una sola cara Tóner de larga duración:...

  • Página 504: Información Relativa A Papel Reciclado

    Inicio > Apéndice > Información relativa a papel reciclado Información relativa a papel reciclado • El papel reciclado tiene la misma calidad que el papel fabricado a partir de recursos originales. La normativa relativa al papel reciclado moderno garantiza el cumplimiento de los requisitos de la más alta calidad de distintos procesos de impresión.

  • Página 505: Para Contactar Con Nosotros

    Para contactar con nosotros IMPORTANTE Para obtener asistencia técnica debe ponerse en contacto con su distribuidor local o representante de servicios. Servicio de atención al cliente Visite www.ricoh.com/support/ para obtener información de contacto sobre su oficina local. Información relacionada • Apéndice...
  • Página 506 © 2018...
  • Página 507 M0CC-8690A...

Tabla de contenido