Version [A], Öppet System - dideco KIDS D100 Instrucciones Para El Uso

ARTÄRSLANG: ta av den röda hatten på oxygenatorns artärutloppet (ref. 2)
för att ansluta en 3/16 tums slang (4,8 mm).
PUMPSLANG: Pumpsslingan
utloppskoppling (ref. 13) och oxygenatorns veninloppskoppling (ref. 1) med
hänsyn till huvudpumpens rotationsriktning i beaktande.
VENRESERVOARENS AVLUFTNINGSSLANG: ta av skyddshylsan och
anslut den mjuka venreservoarens avluftningsslangs luer-hanände (ref. 15) till
en luer-honfattning på en sugslang (denna anslutning måste göras på slangens
sida med "undertryck").
Version [C], SYRESÄTTNINGSMODUL (fig. 3)
ARTÄRSLANG: ta av den röda hatten på oxygenatorns artärutloppet (ref. 2)
för att ansluta en 3/16 tums slang (4,8 mm).
PUMPSLANG: Pumpsslingan
utloppskoppling och oxygenatorns veninloppskoppling (ref. 1) med hänsyn till
huvudpumpens rotationsriktning.
SYRESÄTTNINGSMODULENS AVLUFTNINGS-/RECIRKULATIONSSLANG:
ta av skyddshylsan och anslut luer-hankontakten (ref. 7) till ett luer-
honfilterinlopp på venreservoarens kardiotomidel.
VENÖS PROVTAGNINGSSLANG: ta bort skyddshylsan och anslut luer-
hankontakten på den venösa provtagningsslangen till den venösa
provtagningsportens luerkoppling
kombinationen.
6) PROVTAGNINGSSYSTEM
D100 KIDS levereras med
Provtagningssystemet måste
Provtagningsslangarna gör att provtagningsförgreningen kan placeras inom
cirka 1 meter.
Luerkopplingen på den arteriella provtagningsporten har inte någon
envägsventil. Kontrollera
provtagningsslangen för att förhindra att luft tränger in i artärslangen.
7) ANSLUT TEMPERATURSONDERNA
Använd temperatursonder från SORIN GROUP eller likvärdiga.
Anslutningen för den arteriella temperatursonden (fig. 1-2-3, ref. 5) finns
bredvid artärutloppet.
Version [A], ÖPPET SYSTEM:
den venösa sondplatsen (fig. 1, ref. 14) finns på reservoarens
veninloppskoppling.
8) STÄNG AVLUFTNINGS-CIRKULATIONSSLANGEN
Stäng klämman på avluftnings-/recirkulationsslangen (fig. 1-2-3, ref. 7) mellan
syresättningsmodulen och venreservoaren före primning.
9) ANSLUTNING AV GASSLANG
Avlägsna den gröna hatten från gasinloppskopplingen märkt "GAS INLET" (fig.
1-2-3, ref. 3) koppla in 1/4-tumsgasslangen (6,4 mm). Se till att
gasförsörjningen kommer från en lämplig luft/syre-blandare såsom Sechrist,
(kan beställas från SORIN GROUP) eller ett härmed kompatibelt system. En
kapnograf kan anslutas till kopplingen "GAS ESCAPE" (gasutsläpp, fig. 1-2-3,
ref. 4).
10) INANDNINGSBARA NARKOSMEDEL
Oxygenatorn är lämplig för användning med de lättflyktiga narkosmedlen
isofluran och sevofluran, vid insats med en lämplig narkosgasförångare.
Om inandningsbara narkosmedel används ska någon metod för gasevakuering
från oxygenatorn tillämpas.
Protokollet, koncentrationen och övervakningen av narkosgaserna som
administreras till patienten, is under the sole responsibility of the physician in
charge of the treatment.
Det enda lättflyktiga narkosmedlen som är länpliga för denna användning
är isofluran och sevofluran.
Metoder som används för gasevakuering av inandningsbara narkosmedel
ska inte på något sätt öka eller minska trycknivån i oxygenatorns fiber.
- Systemet för "GAS ESCAPE" har utformats för att undvika risken att
blockera gasutloppet. Om en sådan blockering uppstår, kan det leda till
att luft passerar omedelbart över i blodavdelningen.
- Täpp aldrig till de yttre inloppshålen på gasavdelningen (fig. 1-2-3, ref.
4).
- SORIN GROUP ITALIA rekommenderar användning av bubbelvakt eller
filter på artärslangen för att minska risken för överföring av emboli till
patienten.
ska anslutas mellan venreservoarens
ska anslutas mellan venreservoarens
på reservoaren som används
ett föranslutet provtagningssystem.
fästas till avsedd hållare
att det finns en envägsventil
F. PRIMNINGS- OCH ÅTERFLÖDESFÖRFARANDE
Använd inte alkoholbaserade primningslösningar. Sådana lösningar kan
äventyra syresättningsmodulens funktion.
1) BEHÅLL GASFLÖDET AV-STÄNGT
2) HÅLL OXYGENATORNS RECIRKULATIONS-
/AVLUFTNINGSSLANG STÄNGD
Kontrollera att klämman på oxygenatorns recirkulations-/sluftningsslangen är
stängd.
3) STÄLL IN VENRESERVOARENS VOLYM (fig. 2)
Endast version [B]
Ställ in önskad volym genom att använda den mjuka reservoarens tryckdon
(ref. 16).
4) ISOLERA VENRESERVOAREN FRÅN
SYRESÄTTNINGSMODULEN.
Stäng klämman på kardiotomiutloppsslangen (endast version [B]),
venreturslangen,
artärutloppsslang.
i
5) KONTROLLERA VÄRMEVÄXLAREN
Kontrollera igen att värmeväxlaren är i gott skick, och leta extra noga efter
vattenläckor.
6) PRIMNING AV VEN-/KARDIOTOMIRESERVOAREN
(D 712).
Version [A] och [C] vid ÖPPET SYSTEM-konfiguration
Säkra alla insugningsslangar som är kopplade till venreservoaren med
säkerhetsband. Prima venreservoaren med tillräckligt med vätska för att
avsedd hematokrit ska kunna uppnås. Tänk särskilt på att:
- den statiska primningsvolymen för oxygenatorn är 31 ml.
- kapaciteten för 3/16-tumsslangen är 19 ml/m.
på
- kapaciteten för 1/4-tumsslangen (6,4 mm) är 32 ml/m.
Version [B] och [C] vid SLUTET SYSTEM-konfiguration
Säkra alla insugningsslangar som är kopplade till kardiotomireservoaren
med säkerhetsband. Prima kardiotomireservoaren med tillräckligt med
vätska för att avsedd hematokrit ska kunna uppnås. Tänk särskilt på att:
−
den statiska primningsvolymen för oxygenatorn är 31 ml.
−
den inbyggda mjuka venreservoarens kapacitet varierar från minimala 25
till maximala 90 ml.
−
kapaciteten för 3/16-tumsslangen (4,8 mm) är 19 ml/m.
−
kapaciteten för 1/4-tumsslangen (6,4 mm) är 32 ml/m.
7) PRIMNINGSFÖRFARANDE FÖR OXYGENATOR OCH
KRETS
Trycknivån inuti syresättningsmodulens blodavdelning får inte
överstiga 100 kPa (1 bar / 14 psi).
VERSION [B] och [C] vid SLUTET SYSTEM-konfiguration
Öppna klämman på kardiotomiutloppetsslangen.
Primningslösningen rinner till den mjuka venreservoaren. Luften i den mjuka
venreservoaren töms automatiskt från avluftningsslangen på reservoarens
ovansida om sugpumpen aktiveras.
Trycknivån inuti den mjuka venreservoaren får inte överstiga 13 kPa
(0,13 bar / 1.9 psi).
Alla versioner
Öppna klämman på venreservoarens utlopp.
Sätt igång artärpumpen för att prima syresättningsmodulen. Maximalt flöde
ska inte överskrida 100 ml/min.
8) ÖPPNA LUFTNINGS-/CIRKULATIONSKRANEN
När oxygenatorn är till hälften primad ska klämman på avluftnings-
/recirkulationsslangen öppnas, och primningen av syresättningsmodulen
slutföras. I detta tillstånd recirkuleras blod från modulen till venreservoaren.
9) ÖPPNA VEN- OCH ARTÄRSLANGARNA
Öppna klämmorna på ven- och artärslangarna och öka flödet upp till
700 ml/min.
10) AVLUFTA OXYGENATORN OCH KRETSEN
Under denna fas är det nödvändigt att knacka på oxygenatorn och hela
omloppet för att underlätta avlägsnandet av mikrobubblor från hela det
extrakorporeala systemet.
Maximalt blodflöde måste bibehållas i minst 5 minuter för att säkerställa att
all luft avlägsnas.
SE - SVENSKA
venreservoarens utloppsslang och oxygenatorns
57