Inbetriebnahme Der Dei-750 Ce; Inbetriebnahme; Installing The Dei-750 Ce; Operation - Optronics DEI-750 CE Manual De Instrucciones

16
Aufstellen und
Bedienungshinweise

Inbetriebnahme der DEI-750 CE

Kamera-Kontrolleinheit (CCU) auf ebene Fläche
stellen.
Es ist darauf zu achten, daß nach allen Seiten
genügend Abstand zu anderen Geräten und
Gegenständen besteht.
Vor dem Anschließen des Geräts feststellen, ob
die auf dem Typenschild angegebene Spannung
der des örtlichen Stromnetzes entspricht.
WARNUNG: Die Videokamera vor
Gebrauch stets testen. Vor jedem
!
Verfahren sicherstellen, daß das
richtige Videobild auf allen Video-
monitoren erscheint.
Netzkabel anschließen, Netzkabel bis zum
Anschlag in CCU-Buchse einschieben.
WARNUNG: Für den Einsatz als
medizinisches Gerät ein für
!
Krankenhäuser zugelassenes
Stromkabel verwenden.
Kamerakopf-Anschlußstecker in Buchse
einstecken.
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com
Installation and
operating instructions

Installing the DEI-750 CE

Set the CCU on a flat surface.
Make sure there is sufficient distance on all sides
from other equipment and objects.
Before plugging in the equipment, make sure that
the voltage on the nameplate corresponds to the
voltage of the local power line.
WARNING: Test the video camera
before each procedure. Ensure that the
!
proper video image appears on all
video monitors before beginning each
procedure.
Connect power cord. Insert power cord into power
cord receptacle as far as it will go.
WARNING: For medical applications
always use hospital grade power cord
!
with this camera.
Plug camera head connector into receptacle
Montaje e
instrucciones operativas
Puesta en marcha de la
DEI-750 CE
Colocar el CCU sobre una superficie plana.
Asegúrese de que exista suficiente distancia entre
el equipo y otros equipos y objetos.
Antes de conectar el equipo, asegúrese de que el
voltaje impreso en la placa de especificaciones
corresponda al voltaje de la red eléctrica local.
¡CUIDADO!: Pruebe la cámara de
video antes de cada intervención.
!
Asegúrese de que aparece la imagen
de video apropiada en cada monitor de
video antes de comenzar la
intervención.
Conectar el cable de alimentación, introduciendo
el enchufe hasta el tope en el receptáculo del
cable de alimentación .
¡CUIDADO!: Para aplicaciones
médicas utilice siempre cables
!
conectores de potencia de grado
hospitalario con esta cámara.
. Introducir el enchufe del cabezal de la cámara en
el receptáculo .
IM-60-670-01B