Funktionsausgang; Bedienelemente An Der Frontplatte; Function Exit; Front Panel Controls - Optronics DEI-750 CE Manual De Instrucciones

31
Aufstellen und
Bedienungshinweise

Funktionsausgang

Eine aktivierte Funktion wird in der Zeile am
unteren Rand des Monitors angezeigt (EXPO-
SURE, AUTO usw.). Eine Funktion kann durch das
erneute Drücken der jeweiligen Funktionstaste
oder mit Hilfe der allgemeinen Beendigungs-
Funktion beendet ausgeschaltet werden.
Allgemein beenden
[Alt] [SPACE]
Mit der Tastenkombination Alt-SPACE können
beliebige Funktionen schnell beendet werden;
dabei wird gleichzeitig der Text am unteren
Bildschirmrand gelöscht ([SPACE] ist die Leertaste
im unteren Bereich unten an der Tastatur).
Standard-Belichtungsmodus
Wenn am unteren Bildschirmrand kein Text
erscheint, befindet sich die Kamera wieder im
Standard-Belichtungsmodus. Durch Drücken der
Pfeiltasten wird die Belichtung entsprechend
geändert.
Bedienelemente an der
Frontplatte
Auf der Frontplatte des Kameraprozessors
befinden sich Knöpfe für die Farbbalken, den
Weißabgleich, die GewichtungBewertung, die
Belichtung, Automatik- bzw. manuellen Betrieb
sowie die Aufwärts- und die Abwärtspfeiltaste, die
funktionell den Auf- und Abwärtspfeiltasten der
Tastatur entsprechen. Sie können verwendet
werden, wenn die Tastatur defekt ist oder keine
Tastatur zur Verfügung steht. Wenn eine der
Funktionen "Belichtung" und "Bewertung" aktiviert
ist, können die Werte mit den Pfeiltasten an der
Frontplatte verändert werden. Drückt man beide
Pfeiltasten gleichzeitig, wird die Kamera auf die
Standardwerte zurückgestellt.
Artisan Technology Group - Quality Instrumentation ... Guaranteed | (888) 88-SOURCE | www.artisantg.com
Installation and
operating instructions

Function exit

A currently active function will be indicated along
the bottom line of the monitor ("EXPOSURE,"
"AUTO," etc.). A function can be exited by pressing
its function key again, pressing another function
key, or by using the general exit function.
General exit
[Alt] [SPACE]
The Alt-SPACE key combination allows the user to
quickly exit any function, and simultaneously clear
the text at the bottom of the screen ([SPACE] is the
spacebar at the bottom of the keyboard).
Default exposure mode
If no text appears on the bottom of the monitor
image, the camera defaults to exposure set mode.
Pressing the up or down keys on the keyboard will
change the exposure accordingly.

Front panel controls

The camera processor front panel has buttons for
Color Bars, White Balance, Weighting, Exposure,
Auto/Manual, Up Arrow, and Down Arrow which
are functionally identical to their counterparts on
the keyboard. These controls can be used if the
keyboard is malfunctioning or missing. If the
Exposure or Weighting functions are enabled, use
the up and down arrow buttons on the front panel
to change the settings. Press the up and down
arrow buttons simultaneously to initiate a standard
reset of the camera.
Montaje e
instrucciones operativas
Salida de función
La función que está activa aparece en la parte
inferior de la pantalla ("EXPOSURE," "AUTO,"
etc.). Para salir de una función, presione
nuevamente la tecla correspondiente, presione la
tecla para otra función, o utilice la función de
salida general.
Salida general
[Alt] [SPACE]
La combinación de las teclas Alt-SPACE le
permite al usuario salir de cualquier función,
borrando simultáneamente el texto en la parte
inferior de la pantalla ([SPACE] es la barra
espaciadora en la parte inferior del teclado).
Modalidad de exposición
automática
Si no aparece texto en la parte inferior de la
imagen en el monitor, la cámara automáticamente
se coloca en la modalidad de ajuste de
exposición. Si presiona las teclas de dirección
arriba y dirección abajo, puede cambiar el valor de
exposición.
Controles del panel
delanterofrontal
El panel delantero frontal del procesador de la
cámara tiene botones para las Barras de colores,
Balance del blanco, Compensación, Exposición,
Automático/Manual, Flecha hacia arriba, Flecha
hacia abajo, los que funcionalmente son
funcionalmente idénticoas a su las teclas
equivalentes en el teclado. Estos controles
pueden usarse si el teclado está funcionando mal
o si no hay teclado. Si se activan las funciones
Exposición y Compensación, se usan los botones
de flecha hacia arriba y hacia abajo para cambiar
los ajustes. Oprima los botones de flecha hacia
arriba y hacia abajo simultáneamente para lograr
una reinicialización estándar dereinicializar la
cámara de manera estándar.
IM-60-670-01B