Технические Данные; Общая Информация - ST WBE Serie Manual De Instrucciones

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Тип бензина неэтилированный бензин ................................................................................................... 90 RON
Вместимость бака .................................................................................................................................. 1,0 литра
Вместимость бака (tолько WBE140) .................................................................................................. 0,75 литра
Моторное масло: от 5 до 35 °C ................................................................................................................ SAE 30
от -15 до +35 °C .......................................................................................................... 10W-30
Вместимость картера ............................................................................................................................ 0,5 литра
Тип свечи или эквивалентные ............................................................................................ RC12YC (Champion)
Тип свечи (tолько WBE140) ........................................................................................................... K7RTC (GGP)
Расстояние между электродамиi ...................................................................................................... 0,6 - 0,8 мм
1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1.1 ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ИНСТРУКЦИЕЙ
В тексте этого руководства отдельные парагра-
фы, содержащие особенно важную информацию
о технике безопасности или принципах действия
устройства, выделены следующим образом:
ПРИМЕЧАНИЕ
Содержит уточнения или другую ранее упомянутую
информацию с целью избежать поломки двигателя
или нанесения ущерба.
ВНИМАНИЕ!
имеется опасность получения телесных по­
вреждений оператором или третьими лицами.
ОПАСНОСТЬ!
имеется опасность получения тяжких теле­
сных повреждений с летальным исходом
оператором или третьими лицами.
ПРИМЕЧАНИЕ
"передний", "задний", "правый", "ле-
вый" относятся к двигателю, распо-
ложенному со свечой спереди от-
носительно наблюдателя.
2. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
(äоторые должны обязательно выполняться)
A) ОБУЧЕНИЕ
1) Внимательно прочтите указания, изложенные
в настоящем руководстве, а также инструкцию
машины, на которую установлен этот двигатель.
Научитесь быстро останавливать двигатель.
2) Ни в коем случае не разрешайте использовать
двигатель детям или лицам, недостаточно хорошо
знакомым с правилами обращения с ней.
3) Ни в коем случае не используйте двигатель,
если вблизи находятся люди (особенно дети) или
животные.
4) Помните, что оператор или пользователь маши­
ны несет ответственность за несчастные случаи
ВАЖНО
или
В случае несоблюдения
В случае несоблюдения
Все указания
Соответствие между ссылками в тексте и соответ-
ствующими рисунками (находящимися на обороте
обложки) определяется при помощи цифры, стоящей
перед заголовком раздела.
1.2 РИСУНКИ, ОТНОСЯЩИЕСЯ
К БЕЗОПАСНОСТИ
При использовании двигателя следует соблюдать
осторожность. С этой целью на двигателе имеются
таблички с рисунками, напоминающими о правилах
предосторожности при его использовании. Их зна-
чение поясняется ниже.
Кроме того, рекомендуем внимательно ознакомить-
ся с правилами техники безопасности, изложенными
в отдельной главе данного руководства.
Внимание! - Прочитайте и соблюдайте
указания по эксплуатации до запуска
двигателя.
Внимание! - Не приближайтесь к горячим
поверхностям.
Внимание! - Бензин легко воспламеня-
ется. Дайте двигателю остыть в течение
хотя бы 2 минут перед заправкой.
Внимание! - Двигатели выделяют угар-
ный газ. НЕ запускайте их в закрытом
помещении.
или возникновение непредвиденных ситуаций, в
результате которых могут пострадать третьи лица
или имуществу которых может быть нанесен ущерб.
B) ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
1) Не надевайте свободную одежду, одежду с
тесемками, ювелирные изделия или другие вещи,
которые могут застрять в подвижных частях ма­
шины; соберите и закрепите длинные волосы и со­
блюдайте безопасную дистанцию во время запуска.
2) Выключите двигатель и дайте ему остыть перед
тем как снять пробку бака.
3) ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ! Бензин легко вос­
пламеняется.
– храните топливо в специальных канистрах;
– заливайте топливо через воронку, только на от­
1
RU