搭載頭部の設定; Setting The Mounted Machine Head; Ajuste Del Cabezal De La Máquina Montada; Impostazione Della Testa Della Macchina Montata - JUKI SC-510 Manual De Instrucciones

(2) 搭載頭部の設定 / Setting the mounted machine head /
Ajuste del cabezal de la máquina montada /
Impostazione della testa della macchina montata / 安裝機頭的設定
1） 「＋」スイッチ 4 を押しながら電源スイッチを ON します。
2） 「▲」スイッチ 1 を押して、表示部 5 を「95」 （搭載頭部）にします。
3） 「−」スイッチ 3、又は「＋」スイッチ 4 を押して、搭載頭部を選択します。このとき表示部 6 に搭載
頭部が表示されます。
搭載頭部と表示の関係は表１を参照してください。
4） 搭載頭部選択後、 「▲」スイッチ 1 又は「▼」スイッチ 2 を押し、電源を OFF にします。
Pressing "+" switch 4, turn ON the power switch.
1)
Press " ▲ " switch 1 and make display section 5 "95" (mounted machine head).
2)
Press "–" switch 3 or "+" switch 4, and select the mounted machine head. At this time, the mounted machine
3)
head is displayed in display section 6.
For the relation between the mounted machine head and the display, refer to the list 1.
After selecting the mounted machine head, press " ▲ " switch 1 or " ▼ " switch 2, and turn OFF the power.
4)
Pulse el interruptor "+" 4 para conectar la alimentación eléctrica.
1)
Pulse el interruptor " ▲ " 1, para ajustar la sección de display 5 a la función "95" (cabezal de la máquina
2)
montada).
Pulse el interruptor "–" 3 o el interruptor "+" 4, para seleccionar el cabezal de la máquina montada. Luego,
3)
en la sección de display 6 se visualiza el cabezal de la máquina montada.
Para la relación entre el cabezal de la máquina montada y el display, consulte la lista 1.
Después de seleccionar el cabezal de la máquina montada, pulse el interruptor " ▲ " 1 o el interruptor " ▼ "
4)
2, y desconecte la alimentación eléctrica.
Premendo l'interruttore "+" 4, accendere l'interruttore dell'alimentazione.
1)
Premere l'interruttore " ▲ " 1 e impostare la sezione display 5 su "95" (testa della macchina montata).
2)
Premere l'interruttore "–" 3 o l'interruttore "+" 4, e selezionare la testa della macchina montata. In questo
3)
momento, la testa della macchina montata viene visualizzata nella sezione display 6.
Per quanto riguarda la relazione tra la testa della macchina montata e il display, consultare la lista 1.
Dopo aver selezionato la testa della macchina montata, premere l'interruttore " ▲ " 1 o l'interruttore " ▼ " 2,
4)
e spegnere la macchina.
5
1 2
– 8 –
6
3 4