JUKI SC-510 Manual De Instrucciones página 16

4
3
7
6
5
3) Dopo aver confermato che i connettori per la macchina per cucire siano stati rimossi, mettere il regolatore della
macchina per cucire sulla posizione 2 (arresto alla posizione abbassata), allentare le viti di fissaggio 2 del
sincronizzatore 1, girare il giunto, e regolare la posizione di arresto in modo che il puntino di riferimento inciso
della posizione abbassata 4 sia allineato al puntino di riferimento inciso 3 sul braccio della macchina. Il
puntino di riferimento inciso della posizione di arresto del volantino cambia secondo i rispettivi modelli. Consultare
la lista 2.
4) Dopo aver regolato la posizione di arresto abbassata, mettere il regolatore della macchina per cucire sulla posizione
1 (arresto alla posizione sollevata) e confermare la posizione di arresto sollevata. Quando la posizione di arresto
sollevata è scorretta, effettuare la regolazione fine con la piastra di rilevazione della posizione sollevata 5.
Dopo aver regolato la posizione di arresto, attaccare il coperchio del sincronizzatore 1. Riportare il regolatore
5)
della macchina per cucire sulla posizione 2 (arresto alla posizione abbassata).
• 下列調整請適用於沒有安裝內裝同步信號燈的機種。
請在實際安裝到縫紉機的狀態，調整停止位置。此時，為了保證安全，請卸下縫紉機用的連接器。
拆卸縫紉機用連接器時，請一定關閉(OFF)電源。
調整上位置檢測板 5 時和轉動檢測器的接頭時，請一定關閉(OFF)電源。
請把檢測器 1 臨時固定到飛輪上。
1)
2) 卸下檢測器1 的護罩，按照各機種的規定，把外側的上位置檢測板5 的凸緣部6 調整到下位置檢測板7 的刻
度位置。有關各機種的刻度位置，請參照表 1 。
3) 確認了縫紉機用連接器被卸下之後，把縫紉機控制器設定到2位置(下位置停止)，擰鬆檢測器1的固定螺絲2，
轉動接頭，讓飛輪的下位置刻點 4 和機架刻點 3 對齊，調整停止位置。
關於飛輪的停止位置刻點，每個機種都不同，詳細情況請參照表 2 。
4) 調整了下停止位置後，把縫紉機控制器設定到1位置(上位置停止)，然後確認上停止位置。如果上停止位置有偏
差時，請用上位置檢測板 5 進行微調整。
調整了停止位置之後，請安裝上檢測器 1 的護罩。然後，把縫紉機控制器返回到 2 位置(下位置停止)。
5)
• Applicare la regolazione sottostante ai modelli che
1
2
non sono provvisti di sincronizzatore incorporato.
Regolare la posizione di arresto nello stato in cui il
sincronizzatore sia realmente installato alla macchina per
cucire. In questo momento, rimuovere il connettore per
la macchina per cucire a scopo di sicurezza.Quando si
rimuove il connettore, non mancare di spegnere la
macchina.Quando si regola la piastra di rilevazione della
posizione sollevata 5, e quando si gira il giunto del
sincronizzatore, non mancare di spegnere la macchina.
1) Fissare temporaneamente il sincronizzatore 1 al
2) Rimuovere il coperchio del sincronizzatore 1, e
– 12 –
volantino.
regolare la sezione taglio 6 della piastra esterna di
rilevazione della posizione sollevata 5 alla posizione
della scala della piastra di rilevazione della posizione
abbassata 7 secondo i rispettivi modelli. Per la
posizione della scala dei rispettivi modelli, consultare
la lista 1.