パネル糸案内の糸の通し方; Threading The Panel Thread Guide; Enhebrado Del Guíahilos Del Panel; Infilatura Nel Guidafilo Del Pannello - JUKI SC-510 Manual De Instrucciones

6. パネル糸案内の糸の通し方 / THREADING THE PANEL THREAD GUIDE /
ENHEBRADO DEL GUÍAHILOS DEL PANEL /
INFILATURA NEL GUIDAFILO DEL PANNELLO / 操作盤導線器的穿線方法
[DU-141H-7、DSU、DSC、LZH-1290-7]
DU-141H-7, DSU, LZH-1290-7
DSC
1
2
1
2
糸立て装置からの上糸1をパネル糸案内2の穴に通
します。
1
2
Pass needle thread 1 coming from the thread stand
through the hole in panel thread guide 2.
Haga pasar el hilo de la aguja 1 proveniente del pedestal
del hilo a través del agujero en el guíahilos del panel 2.
Fare passare il filo dell'ago 1 che viene dal supporto
del filo attraverso il foro nel guidafilo del pannello 2.
1
請把從線架裝置過來的上線 1 穿過操作盤導線器 2 的
2
孔。
– 35 –