JUKI SC-510 Manual De Instrucciones página 30

[ PLC-1600-7 シリーズ / SC-510, DU-141H-7 / SC-510, DSU シリーズ / SC-510,
DSC シリーズ / SC-510, LZH-1290-7 / SC-510 ]
[ PLC-1600-7 series / SC-510, DU-141H-7 / SC-510, DSU series / SC-510, DSC series / SC-510, LZH-1290-7 / SC-510 ]
[Serie PLC-1600-7 / SC-510, DU-141H-7 / SC-510, Serie DSU / SC-510, Serie DSC / SC-510, LZH-1290-7 / SC-510]
[ Serie PLC-1600-7 / SC-510, DU-141H-7 / SC-510, Serie DSU / SC-510, Serie DSC / SC-510, LZH-1290-7 / SC-510 ]
[ PLC-1600-7 系列 / SC-510, DU-141H-7 / SC-510, DSU 系列 / SC-510, DSC 系列 / SC-510, LZH-1290-7 / SC-510 ]
自動押上げ装置 （AK） /
Auto-lifter device (AK) /
Dispositivo elevador automático (AK) /
Dispositivo alzapiedino automatico (AK) /
自動壓腳提昇裝置(AK)
SC-510 用外付けシンクロナイザ− /
Synchronizer installed after set-up for SC-510 /
Sincronizador que se instala tras la instalación inicial de SC-510 /
Sincronizzatore installato dopo la messa a punto per il SC-510 /
SC-510 用外接式同步信號燈 SC-510 用外接式同步信號燈
ひざスイッチ /
Knee switch /
Interruptor de rodilla /
Interruttore a ginocchio /
膝動開關
・白線は CN36 の 4 ピン
黒線は CN36 の 11 ピンに接続
・Connect white line to 4 pin of CN36
and black line to 11 pin of CN36.
・Conectar la línea blanca a la
espiga 4 de CN36 y la línea negra
a la espiga 11 de CN36.
・Collegare la linea bianca allo
spillo 4 del CN36 e la linea nera
allo spillo 11 del CN36.
・白線連接到 CN36 的第 4 引腳
黑線連接到 CN36 的第 11 引腳
– 26 –
SC-510
CN33(7P)
CN35(14P)
CN50-1(4P)
CN50-2(4P)
CN50-3(4P)
CN50-4(4P)
CN51-1(4P)
CN51-2(4P)
CN51-3(4P)
CN51-4(4P)