MWM SPRINT 4.07 TCE Manual De Instrucciones página 18

Apostila de Treinamento
Apostilla de Entrenamiento
Training Book
Desgaste máximo dos moentes para serviço (diâmetro mínimo)
Desgaste máximo de los botones para reparación (diámetro mínimo)
Maximum wear for crankpin servicing (minimum diameter) ..................................................................... 54,10 mm
Largura dos moentes (7)
Anchura de los botones (7)
Crankpin Width (7) .......................................................................................................................... 36,0 - 36,1 mm
Folga axial entre moentes e bronzinas da biela (12)
Huelgo axial entre botones y casquillos de la biela (12)
Side clearance between crankpin and connecting rod bearing shells (12) ........................................ 0,20 - 0,50 mm
Folga radial entre moentes e bronzinas da biela
Huelgo radial entre botones y casquillos de la biela
Radial clearance between crankpin and connecting rod bearing shells ........................................ 0,030 - 0,088 mm
Empenamento máximo (munhão central) (13)
Alabeo máximo (muñón central) (13)
Maximum allowed warping (central main journal) (13)
4.07TCE ......................................................................................................................................... 0,06 mm
6.07TCE ......................................................................................................................................... 0,10 mm
Peso (sem engrenagem)
Peso (sin piñón)
Weight (without gear)
4.07TCE ........................................................................................................................................... 21,3 kg
6.07TCE ........................................................................................................................................... 29,8 kg
10
16
11
SPRINT
12
9.407.0.006.0560