Aros Del Pistón Piston Rings; Culata Cylinder Head - MWM SPRINT 4.07 TCE Manual De Instrucciones

SPRINT
Anéis do pistão
Aros del pistón
Piston rings
Anel da 1ª canaleta com secção trapezoidal e rebaixo interno
Aro de la 1ª canaleta trapecial y escalonado en el interior
1st ring trapezoidal groove and internal stepped type
Folga vertical dos anéis no pistão (20)
Huelgo lateral del aro en la canaleta (20)
Side clearance between ring and groove (20)
1º anel / 1º aro / 1st ring
4.07TCE .................................................................................................................. 0,085 - 0,090 mm
6.07TCE .................................................................................................................. 0,085 - 0,090 mm
2º anel / 2º aro / 2nd ring ................................................................................................. 0,070 - 0,105 mm
3º anel / 3º aro / 3rd ring .................................................................................................. 0,030 - 0,065 mm
Folga entre pontas dos anéis (21)
Huelgo entre puntas de los aros (21)
Piston ring gap (21)
1º e 2º anéis / 1º y 2º aros / 1st and 2nd rings ...................................................................... 0,30 - 0,50 mm
3º anel / 3º aro / 3rd ring ....................................................................................................... 0,30 - 0,50 mm
Cabeçote
Culata
Cylinder head
Único, tipo fluxo cruzado, com 2 dutos independentes para admissão (dutos espiral e tangencial)
Culata simple, tipo de flujo cruzado, con 2 ductos independentes para admisión (ductos espiral y tangencial)
Single cylinder head, crossflow type, with 2 independent ducts for air intake (spiral and tangential ducts)
3 válvulas por cilindro: 2 válvulas de admissão e 1 válvula de escape
3 válvulas por cilindro: 2 válvulas de admisión y 1 válvula de escape
3 valves per cylinder: 2 intake valves and 1 exhaust valve
Guias das válvulas substituíveis
Guías de válvulas reemplazables
Replaceble valve guides
Diâmetro do alojamento da árvore de comando de válvulas (22)
Diámetro del alojamiento del árbol de mando de válvulas (22)
Camshaft housing diameter (22) .............................................................................................. 32,000 - 32,025 mm
Peso (completo com árvore de comando e tampa de válvulas)
Peso (completo con árbol de mando y tapa de las válvulas)
Weight (complete with camshaft and valve cover)
4.07TCE .......................................................................................................................................... 37,5 Kg
6.07TCE ........................................................................................................................................... 42,9 kg
9.407.0.006.0560
Apostila de Treinamento
Apostilla de Entrenamiento
Training Book
21