Dados Dos Sistemas Datos De Los Sistemas System Data; Sistema De Lubricación Lubricating System - MWM SPRINT 4.07 TCE Manual De Instrucciones

SPRINT
Sistema de Lubrificação
Sistema de Lubricación
Lubricating System
Tipo ...................................................................................................... Lubrificação forçada por bomba de lóbulos
Tipo ....................................................................................... Lubricación forzada por medio de bomba de lóbulos
Type ....................................................................................................... Force-feed lubrication by lobe type pump
Filtragem ......................................................................................................................... Filtro no circuito principal
Filtración ...................................................................................................................... Filtro en el circuito principal
Filtering .............................................................................................................................. Filter in the main circuit
Pressão de óleo, com motor quente
Presión de aceite, con el motor caliente
Oil pressure, with warmed up engine
Rotação nominal / Rotación nominal / Rated speed (3800 rpm)
4.08TCE .................................................................................................................................... 4,9 bar
Marcha lenta / Ralentí / Idle speed .................................................................................................... 0,7 bar
Temperatura do óleo no cárter
Temperatura del aceite en el cárter
Oil temperature in the sump
Normal / Normal / Normal ................................................................................................... 106 °C - 115 °C
Máxima / Máxima / Maximum ........................................................................................................... 125 °C
Volume de óleo lubrificante no cárter
Cantidad de aceite en el cárter
Oil sump capacity
4.08TCE
Mínimo / Mínimo / Minimum .......................................................................................................... 5,0 l
Máximo / Máximo / Maximum ........................................................................................................ 8,5 l
Pressão de abertura da válvula reguladora de pressão principal - bomba de óleo
Presión de abertura de la válvula reguladora de presión principal - bomba de aceite
Opening pressure of main regulating pressure valve - lube oil pump .................................................... 6,0 - 7,5 bar
Pressão de abertura da válvula de alívio do resfriador de óleo
Presión de abertura de la válvula de sobrepresión del intercambiador de aceite
Opening pressure of oil cooler relief valve .......................................................................................... 3,1 - 3,9 bar
Pressão de abertura da válvula de alívio do filtro de óleo lubrificante
Presión de abertura de la válvula de sobrepresión del filtro de aceite
Opening pressure of oil filter relief valve ............................................................................................. 2,2 - 2,8 bar
Pressão de abertura da válvula de alívio dos injetores de arrefecimento dos pistões
Presión de abertura de la válvula de sobrepresión de los inyectores de enfriamiento de los pistones
Opening pressure of piston cooling injectors relief valve .................................................................... 1,5 - 2,0 bar
9.407.0.006.0560
Dados dos sistemas
Datos de los sistemas
System data
Apostila de Treinamento
Apostilla de Entrenamiento
Training Book
29