Datos Técnicos; Modelo De41F, De41W, De43F, De43W; Especificaciones Generales - ABB FXE4000 COPA-XE Especificación Técnica

Medidor electromagnético de caudal FXE4000 (COPA-XE/MAG-XE)
4 Datos técnicos
4.1

Modelo DE41F, DE41W, DE43F, DE43W

E ich
4.1.1

Especificaciones generales

Presión mín. admisible en función de la temperatura del
fluido
Revestimient Diámetro
o nominal DN
15 ... 250
Goma dura
(1/2 ... 10")
300 ... 1000
(12 ... 40")
Goma blanda 50 ... 250
(2 ... 10")
300 ... 1000
(12 ... 40")
10 ... 600
PTFE
(3/8 ... 24")
Homologación
KTW
3 ... 100
PFA
(1/10 ... 4")
* Para procesos de limpieza CIP/SIP se admiten temperaturas más
altas durante periodos de tiempo limitados; véase la tabla
"Temperatura de limpieza máxima admisible".
Temperatura de limpieza máx. permitida
Limpieza CIP Recubrimien
to del
primario
Limpieza con PTFE, PFA
vapor
Líquidos PTFE, PFA
Si la temperatura ambiente es >25°C, a la temperatura máx. de
limpieza debe restársele la diferencia:
T - Δ °C. Δ °C = T - 25 °C).
máx amb.
Temperatura ambiente máx. admisible en función de la
temperatura del fluido
Para aparatos con bridas de acero
Y
60 [°C]
140 [°F]
25
77
0
-10
14 32
-10
+14
Fig. 13
Para aparatos con bridas de acero inoxidable
Y
60 [°C]
140 [°F]
25
77
-25 0
-13 32
-25
-13
Fig. 14
Y = Temperatura ambiente °C/°F
X = Temperatura del fluido °C/°F
Gama de temperatura para COPA-XE
------ Gama de temperatura para MAG-XE
10
P a T *
trabajo trabajo
mbar abs.
0 < 90 °C (194 °F)
0 < 90 °C (194 °F)
0 < 70 °C (158 °F)
0 < 70 °C (158 °F)
270 < 20 °C (68 °F)
400 < 100 °C (212 °F)
500 < 130 °C (266 °F)
0 < 130 °C (266 °F)
T T
max max
-
minutos
150 °C 60
(302 °F)
140 °C 60
(284 °F)
X
50
130 [°C]
122
266 [°F]
X
50 130 [°C]
122 266 [°F]
Observación para la temperatura de la sustancia de
medición mín./máx.
Revestimien
to
Goma dura
Goma dura
Goma blanda
Goma blanda
PTFE / PFA
PTFE / PFA
Materiales, primario de medida
Piezas
Revestimiento
Electrodos de
medida y puesta a
tierra para
- goma dura,
goma blanda
- PTFE, PFA
Anillo de puesta a
tierra
Placa de protección Ac. inox. 1.4571[316Ti]
T
amb.
.
Materiales de las conexiones a proceso
Piezas
Brida
25 °C
DN 3 ... 15 (1/10 ... ½") DN
(77 °F)
20 ... 400 (3/4 ... 16")
25 °C
DN 450 ... 1000 (18 ... 40")
(77 °F)
Piezas
Carcasa
DN 3 ... 400 (1/10 ... 16")
DN 450 ... 1000 (18 ... 40") Construcción en acero soldado,
Caja de conexiones
Tubo medidor
Racor PG
Temperatura de almacenamiento
-20 °C (-4 °F) ... 70 °C (158 °F)
G00378
Clase de protección según EN 60529
IP 67
IP 68 (sólo para primario de medida MAG-XE)
Vibraciones en la tubería según EN 60068-2-6
Para el modelo de diseño compacto FXE4000 (COPA-XE):
• Desviación máx. en la gama de 10 - 55 Hz: 0,15 mm
• Aceleración máx. en la gama de 55 - 150 Hz: 2 g
Para aparatos con convertidor de medición separado (MAG-XE):
Convertidor de medición
• Desviación máx. en la gama de 10 - 55 Hz: 0,15 mm
Primario
• Desviación máx. en la gama de 10 - 55 Hz: 0,15 mm
G00379
• Aceleración máx. en la gama de 55 - 150 Hz: 2 g
Diseños
Los caudalímetros bridados se ajustan a las longitudes de instalación
definidas en VDI/VDE 2641, ISO 13359 o DVGW (Informe de trabajo
W420, diseño WP, ISO 4064 short).
Material de min. Temp
brida
Acero -10 °C (14°F)
Niro 1.4571 -15 °C (5 °F)
Acero -10 °C (14°F)
Niro 1.4571 -15 °C (5 °F)
Acero -10 °C (14°F)
Niro 1.4571 -25 °C (-13 °F)
Estándar
PTFE, PFA, goma
dura, goma blanda
Ac. inox. 1.4571[316Ti]
Hast. C-4 (2.4610)
Ac. inox. 1.4571[316Ti]
Estándar
Ac. inox. 1.4571
[316Ti] (estándar)
Acero (galvanizado)
Acero (pintado)
Estándar
Carcasa en dos piezas, fundición
de aluminio, pintado, recubrimiento
de pintura de 60 µm de espesor,
RAL 9002
pintado, recubrimiento de pintura
de 60 µm de espesor, RAL 9002
Fundición de aluminio, pintada,
60 µm de espesor, bastidor: gris
oscuro, RAL 7012, tapa: gris claro,
RAL 9002
Ac. inox. 1.4301[304Ti]
Poliamida
D184S075U04
max. Temp
90 °C (194 °F)
90 °C (194 °F)
70 °C (158 °F)
70 °C (158 °F)
130 °C (266 °F)
130 °C (266 °F)
Otros
–
Hast. B-3 (2.4600),
Hast. C-4 2.4610,
titanio, tántalo,
platino-iridio 1.4539
ac. inox. 1.4571
Hast. B-3 (2.4600)
titanio, tántalo,
platino-iridio 1.4539
previo pedido
previo pedido
Otros
ac. inox. 1.4571
ac. inox. 1.4571
Otros
–
–
–
–
–