Retratamiento Endodóncico; Ritrattamento Endodontico; Endodontisk Återbehandling - EMS Piezon Instrucciones De Empleo

Retratamiento endodóncico
Los instrumentos permiten el retratamiento eficaz
de los conductos radiculares. Se utilizan para
acceder a instrumentos o limas rotos en el interior
de un conducto radicular y extraerlos. También
sirven para retirar coronas.
Instrumento RT1
Instrumento cónico diamantado para la locali-
zación de la entrada de conductos radiculares y la
eliminación de calcificaciones en el primer tercio
coronal del sistema de conductos radiculares.
Instrumento RT2
Instrumento diamantado fino para la extracción
de rebordes y otros obstáculos, así como para
la creación de un conducto recto y acceso a una
lima rota.
Instrumentos RT3 (en portalimas)
Instrumentos largos y finos para la extracción de
piezas rotas de limas del conducto radicular.
Utilice la lima ESI para terminar el conducto
radicular tras la extracción de la lima rota.
Instrumento H
Instrumento largo para la condensación lateral
de gutapercha en los conductos radiculares. El
calor que generan las altas frecuencias en la
punta del instrumento ablanda la gutapercha y
maximiza el flujo lateral a través de los conductos
radiculares.
Instrumento D
Instrumento para transmitir vibraciones ultra-
sónicas y aflojar el cemento que fija coronas y
puentes al diente.
FB-439_3_rev_D_Piezon instruments.indd 35

Ritrattamento endodontico

Gli strumenti consentono un efficiente ritrattamento
dei canali radicolari. Sono utilizzati per accedere
a strumenti o lime spezzati all'interno del canale
radicolare e per la loro rimozione. Sono utilizzati
inoltre per la rimozione di corone.
Strumento RT1
Strumento conformato clinicamente e diamantato
per la localizzazione dell'ingresso del canale
radicolare e la rimozione di calcificazioni nel primo
terzo coronale del sistema del canale radicolare.
Strumento RT2
Strumento sottile diamantato per la rimozione di
spalle e altri ostacoli e per la creazione di un canale
dritto per accedere a una lima rotta.
Strumento RT3 (sul portalime)
Strumenti lunghi e sottili per la rimozione di parti
di lime rotte dal canale radicolare.
Utilizzare una lima ESI per completare il
canale radicolare dopo la rimozione della lima rotta.
Strumento H
Strumento lungo per la condensazione laterale
della guttaperca nei canali radicolari. Il calore
generato dalle alte frequenze sulla punta dello
strumento ammorbidisce la guttaperca e aumenta
al massimo il flusso laterale attraverso il sistema
del canale laterale.
Strumento D
Strumento per la trasmissione di vibrazioni agli
ultrasuoni per demolire il cemento che consente
l'attacco di corone e ponti al dente.
Endodontisk återbehandling
Spetsarna möjliggör effektiv återbehandling av
rotkanaler. De används även för att komma åt
och avlägsna avbrutna spetsar eller filar inuti en
rotkanal. De används även för borttagning av
kronor.
Spets RT1
Konisk spets med diamantbeläggning som
används för att lokalisera ingången till rotkanalen
och avlägsna förkalkningar i den första koronala
tredjedelen av rotkanalsystemet.
Spets RT2
Tunn diamantbelagd spets för borttagning av
utsprång och andra hinder samt för att skapa en
rak kanal till en avbruten fil.
Spets RT3 (i filhållare)
Långa och tunna spetsar för borttagning av
avbrutna fildelar från rotkanalen.
Använd ESI-filen för att färdigställa rotka-
nalen när den avbrutna filen har avlägsnats.
Spets H
Lång spets för lateral kondensering av guttaperka
i rotkanalerna. Värmen som genereras av de höga
frekvenserna i spetsen mjukar upp guttaperkan
och maximerar det laterala flödet genom rotka-
nalsystemet.
Spets D
Spets för ultraljudsvibrationer för borttagning av
cement som fäster kronor och broar vid tanden.
35
09/05/2019 16:07:05