Perio Line Instruments Pl4 And Pl5; Instruments Ligne Paro Pl4 Et Pl5; Periodontie-Instrumente Pl4 Und Pl5; Instrumentos Perio Line Pl4 Y Pl5 - EMS Piezon Instrucciones De Empleo

Perio line instruments PL4 and PL5

Curved instruments with a 0.8 mm ball-shaped
tip for periodontal debridement of furcations and
cavities.
Use a low power setting or a medium power setting
for hard concrements. Never exceed a medium
power setting.
Use a high to medium irrigation flow rate.
All lateral surfaces of the instrument may be used.
Apply only a light lateral pressure.
Do not direct the instrument straight to
the enamel surface. Never point the tip of the
instrument to the tooth surface.

Instrumentos perio line PL4 y PL5

Instrumentos curvados con una punta esférica
de 0,8 mm para el desbridamiento periodontal
de furcaciones y cavidades.
Use un ajuste de potencia bajo o uno medio para
cálculos duros. No sobrepasar nunca un ajuste
de potencia medio.
Use un flujo de irrigación de alto a medio.
Pueden utilizarse todas las superficies laterales
del instrumento. Aplique solo una ligera presión
lateral.
No dirija el instrumento recto hacia la
superficie del esmalte. No dirija nunca la punta
del instrumento hacia la superficie dental.
FB-439_3_rev_D_Piezon instruments.indd 81

Instruments ligne paro PL4 et PL5

Instruments courbés avec une extrémité en boule
de 0,8 mm pour le débridement parodontal des
furcations et des cavités
Utiliser un réglage de puissance bas ou moyen en
cas de tartre dur. Ne jamais dépasser la puissance
moyenne.
Utiliser un débit d'irrigation élevé à moyen.
Toutes les surfaces latérales de l'instrument
peuvent être utilisées. Appliquer seulement une
légère pression latérale.
Ne pas diriger l'instrument de front contre
l'émail. Ne jamais diriger la pointe de l'instrument
sur la surface de la dent.

Strumenti PL4 e PL5 della linea perio

Strumenti ricurvi con punta sferica da 0,8 mm per
currettaggio periodontale delle radici e delle cavità.
Per concrezioni dure regolare la potenza su
valori bassi o intermedi. Non superare mai i valori
intermedi.
Usare una velocità del flusso di irrigazione da alta
a intermedia.
Si possono usare tutte le superfici laterali dello
strumento. Applicare solo una leggera pressione
laterale.
Non dirigere lo strumento direttamente sulla
superficie dello smalto. Non dirigere mai la punta
dello strumento sulla superficie del dente.

Periodontie-Instrumente PL4 und PL5

Gebogene Instrumente mit kugelförmiger Arbeits-
spitze (0,8 mm) für das parodontale Debridement
von Furkationen und Konkavitäten.
Arbeiten Sie mit niedriger Leistungseinstellung und
auch bei harten Konkrementen mit nicht mehr als
mittlerer Leistung.
Stellen Sie eine hohe bis mittlere Durchflussrate ein.
Alle Seitenflächen des Instruments dürfen
eingesetzt werden. Arbeiten Sie mit nur leichtem
seitlichem Druck.
Halten Sie das Instrument nicht frontal
gegen den Zahnschmelz. Richten Sie die Instru-
mentenspitze nie direkt auf die Zahnoberfläche.

Parospets PL4 och PL5

Böjda spetsar med en 0,8 mm stor kulformad
ände för parodontal debridering av furkationer
och kaviteter.
Använd låg effekt eller en medelhög effekt för hård
tandsten. Överstig aldrig medelhög effekt.
Använd ett högt till medelhögt spolningsflöde.
Alla laterala ytor på spetsen kan användas. Tryck
endast lätt åt sidan.
Rikta inte spetsen rakt mot emaljytan. Peka
aldrig med spetsen mot tandytan.
81
09/05/2019 16:07:25