Strumenti Perio Hpl3 E Dpl3; Parospets Hpl3 Och Dpl3; Instruments Perio Hpl3 And Dpl3; Instrumentos Perio Hpl3 Y Dpl3 - EMS Piezon Instrucciones De Empleo

Instruments perio HPL3 and DPL3

HPL3: 70 µm roughness
Diamond-coated instrument for in-depth root
debridement under direct vision using a flap
technique. Also suitable for smoothing restoration
margins and for expanding root furcations.
Use a low to medium power setting.
Use a high to medium irrigation flow rate.
DPL3: 15 µm roughness
Diamond-coated instrument for polishing surfaces
previously cleaned and shaped using the instrument
HPL3 above.
Use a low to medium power setting and a high
irrigation flow rate.

Instrumentos perio HPL3 y DPL3

HPL3: 70 µm de aspereza
Instrumento diamantado para el desbridamiento
radicular profundo bajo visión directa empleando
la técnica de colgajo. También adecuado para el
alisamiento de márgenes de restauraciones y la
ampliación de furcaciones radiculares.
Use un ajuste de potencia bajo-medio.
Use un flujo de irrigación de alto a medio.
DPL3: 15 µm de aspereza
Instrumento diamantado para el pulido de super-
ficies limpiadas y conformadas previamente con
el instrumento HPL3 anterior.
Use un ajuste de potencia bajo a medio y un flujo
de irrigación alto.
FB-439_3_rev_D_Piezon instruments.indd 83

Instruments paro HPL3 et DPL3

HPL3: rugosité de 70 µm
Instrument diamanté pour le surfaçage et le lissage
des racines en vision directe au moyen d'un flap.
Egalement adapté au surfaçage des rebords de
restaurations et à l'élargissement des furcations
canalaires.
Utiliser un réglage de puissance bas à moyen.
Utiliser un débit d'irrigation élevé à moyen.
DPL3: rugosité de 15 µm
Instrument diamanté pour le lissage des surfaces
préalablement nettoyées et mises en forme au
moyen de l'instrument HPL3 ci-dessus.
Utiliser un réglage de puissance bas à moyen et
un débit d'irrigation élevé.

Strumenti perio HPL3 e DPL3

HPL3: 70 µm di ruvidità
Strumento diamantato per un currettaggio profondo
della radice sotto visualizzazione diretta con tecnica
"flap". Idoneo inoltre per la levigatura di margini di
restauro e per l'espansione delle singole radici.
Usare una regolazione della potenza su valori da
bassi a intermedi.
Usare una velocità del flusso di irrigazione da alta
a intermedia.
DPL3: 15 µm di ruvidità
Strumento diamantato per la lucidatura di superfici
previamente pulite e modellate con lo strumento
HPL3 di cui sopra.
Usare una regolazione della potenza su valori da
bassi a intermedi e un'elevata velocità del flusso
d'irrigazione.

Periodontie-Instrumente HPL3

und DPL3
HPL3: 70-µm-Körnung
Diamantiertes Instrument für die gründliche Wurzel-
reinigung unter direkter Sicht (Lappenoperation).
Auch geeignet für das Glätten von Restaurations-
überhängen und Erweitern von Furkationsdächern.
Arbeiten Sie mit niedriger bis mittlerer Leistungs-
einstellung.
Stellen Sie eine hohe bis mittlere Durchflussrate ein.
DPL3: 15-µm-Körnung
Diamantiertes Instrument für das Polieren von
Oberflächen nach vorhergehender Reinigung und
Formung mit dem oben beschriebenen Instrument
HPL3.
Arbeiten Sie mit niedriger bis mittlerer Leistungsein-
stellung und hoher Durchflussrate.

Parospets HPL3 och DPL3

HPL3: 70 µm grovhet
Diamantbelagd spets för djupgående rotdebri-
dering med direkt insyn via lambåteknik. Lämpar
sig även för tilljämning av överhäng på rekonstruk-
tioner och vidgning av rotfurkationer.
Använd en låg till medelhög effekt.
Använd ett högt till medelhögt spolningsflöde.
DPL3: 15 µm grovhet
Diamantbelagd spets för polering av ytor som först
rengjorts och formats med spets HPL3 ovan.
Använd låg till medelhög effekt och ett högt
spolningsflöde.
83
09/05/2019 16:07:26