Tabla de contenido
Publicidad
Cavity instruments SD and SM
Partially diamond-coated instruments for preparing
distal and mesial cavities without damaging the
adjacent tooth.
Use a medium power setting. Use a low or high
power setting if suitable.
Use a medium to high irrigation flow rate.
Introduce the instrument from the occlusal side in
the cavity and move the instrument up and down
slowly to prepare the cavity.
Instrumentos SD y SM para cavidades
Instrumentos parcialmente diamantados para la
preparación de cavidades distales y mesiales sin
dañar el diente adyacente.
Use un ajuste de potencia medio. Use un ajuste
de potencia bajo o alto si es adecuado.
Use un flujo de irrigación medio a alto.
Introduzca el instrumento desde el lado oclusal
en la cavidad y muévalo hacia arriba y abajo
lentamente para preparar la cavidad.
FB-439_3_rev_D_Piezon instruments.indd 61
Instruments SD et SM pour cavités
Instruments partiellement diamantés pour la
préparation de cavités distales et mesiales sans
endommagement de la dent adjacente.
Utiliser un réglage de puissance moyen. Utiliser
un réglage de puissance bas ou élevé si adapté.
Utiliser un débit d'irrigation moyen à élevé.
Introduire l'instrument du côté occlusal dans la
cavité et effectuer de lents mouvements de haut
en bas afin de préparer la cavité.
Strumenti per cavità SD e SM
Strumenti parzialmente diamantati per la prepa-
razione di cavità distali e mesiali senza coinvolgi-
mento del dente adiacente.
Utilizzare una potenza regolata su valori intermedi.
Se idonea, usare una potenza regolata su valori
bassi o alti.
Usare una velocità del flusso di irrigazione da
media a alta.
Introdurre lo strumento dal lato occlusale nella
cavità e muovere lo strumento su e giù lentamente
per preparare la cavità.
Kavitäteninstrumente SD und SM
Teildiamantierte Instrumente zur Präparation
distaler und mesialer Kavitäten ohne Verletzung
des Nachbarzahns.
Arbeiten Sie mit mittlerer bzw. je nach Bedarf mit
niedriger oder hoher Leistungseinstellung.
Verwenden Sie eine mittlere bis hohe Durch-
flussrate.
Führen Sie das Instrument von okklusal in die
Kavität ein und präparieren Sie die Kavität, indem
Sie das Instrument langsam auf und ab bewegen.
Kavitetsspets SD och SM
Delvis diamantbelagda spetsar för preparation
av distala och mesiala kaviteter utan att skada
intilliggande tand.
Använd medelhög effekt. Använd en låg eller hög
effekt vid behov.
Använd ett medelhögt till högt spolningsflöde.
För in spetsen i kaviteten från den ocklusala sidan
och preparera kaviteten genom att långsamt föra
spetsen upp och ned.
61
09/05/2019 16:07:17
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
