Mitsubishi Lancer 2011 Manual Del Propietário página 186

Þ PRECAUCIÓN
z
Nunca cambie a la posicion "P" (Park) o "R" (Reversa)
cuando el vehículo está en movimiento. Si el selector
de cambios pasa a la posición "P" o "R" mientras que
el vehículo este en movimiento la transmisión puede
resultar dañada.
"N" NEUTRAL
At this position, the transmission is disengaged. It is the same
as the neutral position on a manual transaxle and should be used
when the vehicle is not moving for an extended length of time
during driving, such as in a traffic jam.
Þ ADVERTENCIA
z
Nunca mueva el selector de velocidad a la posición "N"
(Neutral) mientras conduces, usted podría accidental-
mente mover a la posición "P" (Park) o a la posición
"R" (Reversa) incrementando la velocidad del motor,
dañando seriamente la transmisión.
z
Para prevenir que el vehículo se mueva estando parado
en una bajad, el selector debe estar en la posición "P".
z
El vehículo se puede arrancar estando en la posición
"N" (Neutal), por razones de seguridad, nunca encien-
da el vehículo estando en la posición "N", siempre en
la posición "P" (Park).
z
Siempre mantenga el vehículo con el pedal en la posi-
ción "N" (Neutral) y también mantenga presionado el
pedal de freno cuando haga cambios entre las posición
"N" y otras posiciones.
"D" DRIVE
Esta posición es usada frecuentemente para manejo en ciudad
y autopista. El cambio de velocidad en el motor y el freno son
hechos automaticamente según se necesita. Dependiendo de las
condiciones del camino.
Þ PRECAUCIÓN
z
Nunca cambie de la posición "D" (Drive) a la posición "R
(Reversa) mientras que el vehículo este en movimiento.
Si cambia de la posción "D" a la posición "R" mientras
el vehículo esta en movimiento, la transmisión puede
resultar seriamente dañada.
NOTA:
z
Para mayor información acerca de la caja de cambios manua-
les, refierase a "Cambios manuales".
z
Cuando el motor esta frio, los cambios hacia arriba ocurren
con una mayor velocidad que con el motor caliente.
Esta acción es llevada acabo para calentar más rápido el
motor y no idnica una falla. Después de que el vehículo se
manejo por un tiempo, los cambios hacia arriba ocurren con
una velocidad delmotor normal.
Características y controles
3-101
3