Mitsubishi Lancer 2011 Manual Del Propietário página 298

NOTA
Cuando la función de confirmación está encendida, el sis-
z
tema confirmará la ubicación otra vez. Para continuar con la
ubicación actual, conteste "Sí".
Conteste "No" para regresar a la selección de ubicación en
el paso 2.
Si ya se registró un número telefónico para la ubicación selec-
cionada, la guía de voz dirá "El número actual es <número>,
número por favor".
Si usted no quiere cambiar el número telefónico, diga el
número original para mantenerlo registrado.
3. Diga el número telefónico para registrarlo.
NOTA
z
En el caso del inglés, el sistema reconocerá tanto "zero"
como la letra O, por el número "0". Refiérase a "Comandos
y alternativas" para mayores detalles.
Cuando la función de confirmación está encendida, el sistema
z
confirmará el número del teléfono otra vez. Para continuar
con el número telefónico actual, conteste "Sí". Diga "No"
para regresar al registro del número telefónico en el paso 3.
4. Cuando ya se registró el número telefónico, la guía de voz
dirá "Número almacenado". "¿Desea agregar otro número
para esta entrada?"
Para agregar otro número telefónico para una nueva ubicación
para la entrada actual, conteste "Sí". El sistema regresará a
la selección de ubicación en el paso 2.
Conteste "No" para finalizar el proceso de registro y regresar
al menú principal.
Editar
Usted puede editar información en la agenda diciendo "Editar"
en el menú principal de la agenda.
1. La guía de voz dirá "Diga por favor el nombre de la entrada
que quiere editar, o diga "lista de nombres", o diga "cancel"
para regresar al menú principal. Diga el nombre de la entrada
que quiere editar.
NOTA
z
Si el nombre que usted dijo no está en la agenda, la guía
de voz le dirá "Nombre no encontrado". "¿Desea intentarlo
otra vez o diga "cancelar" para regresar al menú principal?"
Diga "Intentar otra vez" si así lo quiere, o "Cancelar" para
finalizar el proceso de edición y regresar al menú principal.
z
Si usted dice "Lista de nombres", el sistema leerá cada
nombre registrado en la agenda cada 5 segundos en orden.
Refiérase a "Hacer que el sistema le diga una lista de los
ingresos de la agenda".
2. La guía de voz dirá "¿Casa, trabajo, celular o pager?"
Seleccione la ubicación en donde quiere cambiar el número
telefónico.
NOTA
Cuando la función de confirmación está encendida, el sistema
z
confirmará el nombre y la ubicación otra vez. Para continuar con
esa información, conteste "Sí". Diga "No" para regresar al paso 1.
3. Después de que la guía de voz dice "Número por favor", diga
el número del teléfono para registrarlo.
Si ya se registró un número telefónico para la ubicación selec-
cionada, la guía de voz dirá "El número actual es <número
actual>". "Nuevo número por favor". Diga un nuevo número
telefónico para cambiar el número.
Características y controles
3-213
3