Mitsubishi Lancer 2011 Manual Del Propietário página 461

Qué hacer en una emergencia
Þ ADVERTENCIA
z
Para evitar lesiones personales, mantenga las manos,
el cabello, la joyería y la ropa alejados del ventilador
de enfriamiento. El ventilador de enfriamiento puede
arrancar en cualquier momento.
4. Si ve vapor o rocío saliendo por debajo del cofre, apague el
motor.
5. Si no ve vapor o rocío saliendo por debajo del cofre, deje el
motor encendido hasta que descienda la gráfica de barras del
mensaje de advertencia de temperatura del refrigerante del
motor en la pantalla de informaciones múltiples. Cuando esté
en el centro de la zona normal, puede comenzar a conducir
de nuevo. Si la gráfica de barras permanece en la zona roja,
apague el motor.
Þ ADVERTENCIA
Antes de levantar el cofre, verifique si hay vapor o rocío
z
saliendo por debajo del mismo. El vapor o rocío que
6
salen de un motor sobrecalentado podrían producirle
quemaduras graves. No abra el cofre hasta que ya no
salga vapor o rocío.
6. Cuando ya no vea más vapor o rocío, abra el cofre. Busque
fugas evidentes, como una manguera del radiador rota. Tenga
cuidado, ya que los componentes estarán calientes. Todas las
fuentes de fuga se deben reparar.
7. Si no hay ninguna fuente de fuga evidente, verifique el nivel
del refrigerante en el depósito de reserva de refrigerante del
6-6
motor. Si no hay refrigerante o el nivel es demasiado bajo,
añada refrigerante lentamente.
8. Si el depósito de reserva de refrigerante del motor necesita
refrigerante, probablemente también sea necesario añadir
refrigerante al radiador. No afloje ni quite el tapón del
radiador hasta que el motor se haya enfriado.
Þ ADVERTENCIA
z
Si quita el tapón del radiador podría quemarse con
agua caliente o vapor que escapen del mismo. Cuando
verifique el nivel del radiador, cubra el tapón con un
trapo antes de intentar quitarlo. Gírelo lentamente
hacia la izquierda, sin presionar hacia abajo, hasta la
primera ranura. Así se liberará la presión en el sistema.
Cuando la presión se haya LIBERADO COMPLETA-
MENTE, oprima el tapón hacia abajo y siga girándolo
hacia la izquierda hasta que se abra.
9. Arranque el motor y añada refrigerante lentamente, hasta la
parte inferior del cuello de llenado. Use agua simple si es
necesario (y reemplácela con el refrigerante adecuado lo más
pronto posible).
10. Vuelva a colocar el tapón del radiador y apriételo
completamente. Verifique el indicador de la temperatura del
refrigerante en la pantalla de informaciones múltiples. Podrá
comenzar a conducir de nuevo cuando la gráfica de barras
del indicador de la temperatura del refrigerante del motor
vuelva a la zona normal.
11. Lleve el vehículo con su Distribuidor autorizado Mitsubishi
o en un taller de reparación de su elección.