Instrucciones Para Los Cinturones De Seguridad - Mitsubishi Lancer 2011 Manual Del Propietário

Þ ADVERTENCIA
z
Para reducir el riesgo de que el conductor sufra lesio-
nes graves o la muerte durante el despliegue de la bolsa
de aire del conductor, siempre use el cinturón de seguri-
dad correctamente y ajuste el asiento del conductor tan
atrás como sea posible manteniendo una posición que
le permita accionar totalmente los pedales, controlar
el volante de la dirección cómodamente y la operación
segura del vehículo.
z
Para reducir el riesgo que corre el pasajero delantero
de sufrir lesiones serias o la muerte al desplegarse la
bolsa de aire, asegúrese de que siempre use el cintu-
rón de seguridad correctamente, permanezca sentado
con el respaldo en posición vertical y de que mueva el
asiento tan atrás como sea posible. Refiérase a "Sistema
de protección complementario (SRS) "bolsa de aire"
para información adicional.
z
Cuando viaje en este vehículo nunca lleve a un bebé o un
niño en sus brazos o en su regazo aún cuando esté usando
el cinturón de seguridad. Nunca coloque ninguna parte
del cinturón de seguridad que esté usando alrededor de
un bebé o niño. No seguir estas simples instrucciones crea
el riesgo de que el niño sufra lesiones serias o la muerte
en caso de un accidente o una parada súbita.
z
Los niños de hasta 12 años siempre deben viajar en el
asiento trasero y estar protegidos correctamente. Esto
reduce el riesgo de lesiones serias o la muerte en un
accidente, especialmente debido al despliegue de la bolsa
de aire del pasajero delantero. Refiérase a "Sistemas
de protección para niños" para información adicional.
Asientos y sistemas de protección
Þ ADVERTENCIA
z
Los niños que sean demasiado pequeños para usar el
cinturón de seguridad deben viajar correctamente pro-
tegidos en un sistema especial de protección para niños.
Los niños de 12 años y menos sólo deben sentarse en
los asientos traseros para reducir el riesgo de lesiones
serias o la muerte en un accidente, especialmente por
el despliegue de la bolsa de aire del pasajero delantero.
z
Los niños pequeños DEBEN viajar en un asiento de
seguridad para niños orientado hacia atrás y colocados
en el asiento trasero.
z
En el caso de un accidente, todos los conjuntos de cin-
turones de seguridad, incluyendo los retractores y los
herrajes de sujeción, deben ser inspeccionados por un
Distribuidor autorizado Mitsubishi para determinar
si es necesario reemplazarlos.

Instrucciones para los cinturones de seguridad

Todos los asientos están equipados con un cinturón de seguridad
que combina un cinturón de hombro y otro pélvico con un
retractor de aseguramiento de emergencia.
El sistema está diseñado para proporcionar comodidad y seguridad;
permite la extensión total y la retracción automática del cinturón
durante la operación normal del vehículo. Dentro del retractor hay
un dispositivo de sensado diseñado para bloquear el retractor en el
caso de un cambio súbito del movimiento del vehículo.
2
2-13