Función De Registro De Usuarios - Mitsubishi Lancer 2011 Manual Del Propietário

El sistema reconoce el comando que usted dijo y cambia el
idioma.
Desde el menú principal, diga "Inglés (Español o Francés)"
y el sistema de interfase del teléfono celular de manos libres
®
Bluetooth con reconocimiento de voz reconocerá el comando
hablado de una palabra en el idioma nativo, y le preguntará si
desea cambiar a ese idioma.
1. La guía de voz dirá "Creo que usted dijo Inglés (Español o
Francés)". "¿Quiere cambiar el idioma?"
2. Si usted dice "Sí" la guía de voz dirá "Espere por favor,
cambiando la agenda a inglés (español o francés)" e iniciará
el proceso de cambio de idioma. Si usted no quiere cambiar
el idioma, diga "No".
3. Cuando la guía de voz diga "Inglés" (Español o Francés)
seleccionado", el proceso de cambio de idioma estará ter-
minado y el sistema regresará al menú principal.
Función de registro de usuarios
El sistema de interfase de teléfono celular de manos libres
®
Bluetooth con reconocimiento de voz, puede usar la función
de registro de usuarios para crear un modelo de voz para una
persona por idioma.
Las características y pronunciación propias de su voz se registran
en este modelo de voz. Esto facilita que su sistema Manos libres
Bluetooth ® , reconozca los comandos de voz dichos por usted.
Usted puede activar o desactivar un modelo de voz registrado de
la función de registro de usuarios siempre que lo desee.
NOTA
z
Las llamadas recibidas durante el proceso de registro de
usuarios no se pueden contestar y tampoco funcionarán
las operaciones hechas con los interruptores de control del
volante de la dirección o con el reconocimiento de voz.
Registro del usuario
Toma entre 10 y 15 minutos completar el proceso de registro
de usuarios.
Para asegurar los mejores resultados, realice el proceso en el
asiento del conductor en un ambiente lo más silencioso posible
(cuando no haya lluvia, vientos fuertes y las ventanas del vehí-
culo estén cerradas).
Use el siguiente procedimiento para el registro de usuarios.
1. Detenga su vehículo en un lugar seguro, ponga la palanca
selectora de velocidades en la posición "P" (ESTACIONA-
MIENTO) y jale la palanca del freno de estacionamiento.
NOTA
z
El registro de usuarios no se puede realizar a menos que el
vehículo esté estacionado. Estacione su vehículo en un lugar
seguro antes de intentar realizar el registro de usuarios.
z
Apague su teléfono mientras está en el registro de usuarios
para evitar interrupciones en el proceso.
2. Oprima el botón HABLAR.
3. Diga "Programación de voz".
4. La guía de voz dirá "Esta operación se debe efectuar en un
ambiente silencioso mientras el vehículo está parado. Vea el
manual del propietario para ver la lista de las frases de instruc-
ción requeridas. Oprima y suelte el botón HABLAR cuando esté
listo para empezar. Oprima y sostenga el botón "COLGAR" para
cancelar en cualquier momento". Oprima el botón "HABLAR"
para empezar el proceso de registro de usuarios.
Características y controles
3-203
3