Declaración De Garantía Sobre El Control De Emisiones Del Estado De California; Política Sobre Garantías - Australia Y Nueva Zelanda; Garantía Limitada Mercruiser-Política Para Australia Y Nueva Zelanda - Mercury Marine 3.0 TKS Manual Del Propietário

Sección 1 - Garantía
Declaración de garantía sobre el control de emisiones del estado de California
NOTA: Mercury Marine no establece años de modelo para la línea de productos Mercury MerCruiser. A fin de cumplir los
reglamentos de garantía del Consejo de Recursos del Aire de California (CARB) y solo con dicho fin, el año del modelo
tendrá el mismo significado que el año natural. Por ejemplo, los modelos del año 2003 son productos fabricados durante el
año natural 2003.
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LA GARANTÍA: El Consejo de Recursos del Aire de California (CARB) se complace
en explicar la garantía de sistemas de control de emisiones correspondiente al motor intraborda o dentrofueraborda,
modelo de 2013-2014. En California, los motores intraborda y dentrofueraborda nuevos deben estar diseñados, fabricados
y equipados para cumplir las rigurosas normas del estado sobre contaminación atmosférica. Mercury Marine debe
garantizar el sistema de control de emisiones del motor intraborda o dentrofueraborda durante los períodos indicados a
continuación, siempre que el motor intraborda o dentrofueraborda no haya sido objeto de abuso, descuido ni
mantenimiento incorrecto.
El sistema de control de emisiones puede incluir piezas como, por ejemplo, el carburador o el sistema de inyección de
combustible, el sistema de encendido y el convertidor catalítico. Además, puede incluir mangueras, correas, conectores y
otros conjuntos relacionados con las emisiones.
Cuando se produzca un problema sujeto a garantía, Mercury Marine reparará el motor intraborda o dentrofueraborda sin
ningún cargo al cliente, incluidos el diagnóstico, las piezas y la mano de obra.
COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE: Ciertas piezas del control de emisiones en motores (intraborda o
dentrofueraborda) de 2009 y posteriores tienen tres años o 480 horas de garantía, lo que ocurra primero. No obstante, la
cobertura de la garantía basada en el período horario solo se permite para motores equipados con horómetros según la
definición de § 2441(a)(13) o equivalente. Si alguna pieza de este motor relacionada con las emisiones resulta defectuosa
durante el período de garantía, Mercury Marine la reparará o reemplazará.
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO RESPECTO A LA GARANTÍA: El propietario del motor intraborda o
dentrofueraborda es responsable del mantenimiento requerido según se indica en el manual del propietario. Mercury
Marine recomienda conservar todas las facturas correspondientes al mantenimiento del motor intraborda o
dentrofueraborda, pero Mercury Marine no puede denegar la garantía solo porque no se conserven las facturas o no se
haya cumplido todo el mantenimiento programado.
No obstante, el propietario del motor intraborda o dentrofueraborda debe ser consciente de que Mercury Marine puede
denegar la cobertura de garantía si el fallo del motor intraborda o dentrofueraborda o de sus piezas se debe a abuso,
descuido, mantenimiento incorrecto o modificaciones no autorizadas.
En cuanto surja un problema, es responsabilidad del propietario llevar el motor intraborda o dentrofueraborda a un
concesionario de Mercury Marine para que lo repare. Las reparaciones por garantía se deben realizar en un plazo
razonable, no superior a 30 días. Para cualquier pregunta sobre los derechos y responsabilidades adquiridos con esta
garantía, llamar al teléfono 1-920-929-5040 de Mercury Marine.
Política sobre garantías — Australia y Nueva Zelanda
Garantía limitada MerCruiser—Política para Australia y Nueva Zelanda
Esta garantía limitada la facilita Marine Power International Pty Ltd ACN 003 100 007, 41–71 Bessemer Drive, Dandenong
South, Victoria 3175 Australia (teléfono (61) (3) 9791 5822) correo electrónico:
COBERTURA DE LA GARANTÍA: Mercury Marine garantiza sus productos nuevos contra defectos de material y
fabricación durante el período descrito a continuación. Los beneficios concedidos al consumidor en virtud de la garantía se
suman a otros derechos y recursos del consumidor amparados por una ley respecto a los bienes o servicios relacionados
con la garantía.
GARANTÍAS RECONOCIDAS POR LA LEY AUSTRALIANA DEL CONSUMIDOR: Nuestros productos comprenden
garantías que no pueden excluirse al amparo de la Ley Australiana del Consumidor. El consumidor tiene derecho a la
sustitución o el reembolso por un fallo importante y a que se le compense por cualquier otra pérdida o daño
razonablemente previsible. Igualmente tiene derecho el consumidor a que se le reparen o sustituyan los bienes si estos no
son de calidad aceptable y si el fallo no constituye un fallo importante.
DURACIÓN DE LA COBERTURA DE ESTA GARANTÍA LIMITADA: El usuario solo tiene derecho a reclamar esta garantía
limitada por defectos descubiertos durante el período de garantía pertinente. Consultar en las Tablas de garantía
mundiales el período de garantía correspondiente al modelo y la región en que se haya adquirido el equipo motor.
Además, la reclamación debe llegar a nosotros antes de que expire el período de garantía.
COBERTURA DE LA GARANTÍA PARA USO RECREATIVO: El período de garantía comienza en la fecha en que se
vendió por primera vez este producto a un comprador final para uso recreativo, o la fecha en que se puso en servicio por
primera vez, lo que ocurra primero. La reparación o la sustitución de piezas, o la realización del servicio que establece
esta garantía, no extienden la duración de la garantía más allá de su fecha de vencimiento original. El período de garantía
es específico del modelo cubierto. Consultar el período de cobertura básica en la información del modelo.
Página 12
merc_info@mercmarine.com.
8M0086739
spa
AGOSTO 2013