Conexiones Hidráulicas; Cableado Del Armario De Control; Hydraulic Connections; Wire Control Cabinet - Carel MC Serie Manual Del Usuario

5. Conexiones hidráulicas
Antes de realizar las conexiones hidráulicas, asegúrese
de que el cuadro eléctrico no está alimentado.
Conexiones de entrada (a la izquierda del armario)
Input connections (left of the cabinet)
Aire / Air
Agua / Water
Drenaje: unión rápida para tubo de plástico TCF 8/10 / Drainage: rapid fitting for plastic pipe TCF 8/10
Conexiones de entrada (a la izquierda del armario)
Input connections (left of the cabinet)
Aire / Air
Agua / Water
Drenaje: unión rápida para tubo de plástico TCF 8/10 / Drainage: rapid fitting for plastic pipe TCF 8/10

6. Cableado del armario de control

El armario de control va alimentado a 220 Vca (Pot. 65
VA).
Hay un fusible de 1,5 A en el transformador principal y un
fusible de 3,15 A en el transformador secundario.
NOTA: Si se utiliza un cable apantallado para la sonda,
conéctelo al terminal 2.
Fuente de alimentación:
Neutro:
Tierra:
Marcha/Paro Remoto
- Sonda de humedad de ambiente o sonda de aire de
retorno para conductos
Referencia - M
Señal - H
Alimentación - + V
- Sonda de límite alto de humedad (armario para con-
ducto)
Referencia - M
Señal - H
Alimentación -+V
NOTA: para el Marcha/Paro remoto utilice un contacto
libre de tensión. Cuando el contacto está cerrado, se
activa el proceso de humidificación.
Armario de 60 l/h / 60l/h Cabinet
1/4" G F
1/4" G F
Armario de 230 l/h / 230l/h Cabinet
1/2" G F
1/2" G F
TIERRA
terminal L - línea 220 Vca
terminal N
terminal PE
terminales 1 y 2
terminal 3
terminal 4
terminal 5
terminal 6
terminal 7
terminal 8

5. Hydraulic connections

Before carrying out the hydraulic connections, be sure that
the control panel is not powered.
Conexiones de salida (a la derecha del armario)
Output connections (right of the cabinet)
Aire / Air
Agua / Water
Conexiones de salida (a la derecha del armario)
Output connections (right of the cabinet)
Aire / Air
Agua / Water

6. Wire control cabinet

Power the control cabinet by 220Vac (65VA).
There is a 1.5A fuse on the transformer primary and a
3.15A fuse on the transformer secondary.
SONDA EN RETORNO SONDA DE LÍMITE
NOTE: If you use a shielded cable for the probe, connect
it to terminal 2.
Power source:
Neutral:
Ground:
Remote ON/OFF
- Ambient humidity probe or return air probe for ducts
Reference - M
Signal - H
Power source - +V
- High humidity limit probe (duct cabinet)
Reference - M
Signal - H
Power source - +V
NOTE: for remote ON/OFF use a voltage-free contact.
When the contact is closed, the humidification process if
ON.
17
1/4" G F
1/4" G F
1/2" G F
1/2" G F
Fig. 16
terminal L – line 220Vac
terminal N
terminal PE
terminal 1 and 2
terminal 3
terminal 4
terminal 5
terminal 6
terminal 7
terminal 8
Cod. +030221742 rel. 2.2 – 16.06.2005
Tab. 5
Tab. 5