Retiro De Los Anillos O Y Sellos De Los Inyectores - Navistar DT-466E Manual De Servicio

Sección 4
Página 42

Retiro de los anillos O y sellos de los inyectores

Importante: los anillos O deben ser sustituidos
cada vez que un inyector es retirado. Si uno
solo de los inyectores tiene el anillo dañado,
también debe retirar los demás inyectores y
sustituir sus anillos O. Al retirar los sellos,
tenga cuidado de no rayar las ranuras para
sellos en el cuerpo de los inyectores.
La Figura 4.80 muestra la ubicación correcta de
los sellos y anillos O cuando están instalados en
los inyectores. Saque los sellos viejos con una
herramienta no metálica (de plástico o madera) en
la forma siguiente:
1 Saque la empaquetadura de acero inoxidable
que está en la parte inferior de cada inyector.
Nota: tenga cuidado de no dañar o rayar los
inyectores. Las empaquetaduras de acero ino-
xidable son mucho más difíciles de sacar que
las de cobre. Agarre el borde de las empaque-
taduras con alicates.
2 Levante y zafe el anillo O inferior fuera de su
ranura. Corte el sello y retírelo.
3 Levante y zafe el sello intermedio fuera de su
ranura. Córtelo y retírelo.
4 Levante y zafe el anillo O superior fuera de su
ranura. Corte el sello y retírelo.
5 Levante y zafe el anillo amortiguador superior
fuera de su ranura. Córtelo y retírelo.
6 Levante una esquina del anillo de respaldo y
tire para sacarlo de su ranura y por encima de
la punta del inyector.
7 Asegúrese de que los inyectores queden lim-
pios y sin residuos y colóquelos en el
portainyector ZTSE-4299 para protegerlos de
daños y suciedad.
MANUAL DE SERVICIO
CULATA Y VÁLVULAS
EGES-211
Impreso en Estados Unidos
Superficie de
sellado delicada
Figura 4.80 Ubicación de los sellos y anillos O
1 anillo de respaldo (acero)
2 anillo amortiguador superior (negro)
3 anillo O superior (azul)
4 sello intermedio (azul y negro)
5 anillo O inferior (anaranjado)
6 empaquetadura (acero inoxidable)
Ranura superior
1
2
3
Ranura central
4
Ranura inferior
5
6
EG-3765