インデクサー本体の取り付け方; Installing The Indexer; 引导装置本体的安装法; Instalación De La Unidad Principal Del Indexer - Brother RH-9820-02 Manual De Instrucciones

2-2. インデクサー本体の取り付け方

2-2. Installing the indexer

2-2. 引导装置本体的安装法
2-2. Instalación de la unidad principal del indexer
4
取り付け前の準備
1. 段ねじ(1)[2 本]を外して、 左右のプレート押え(2)を取り外し
ます。
2. プレート押え(2)を左右とも奧側の位置に取り付け、段ねじ
(1)[2 本]で締め付けます。
Preparation before installation
1. Remove the two shoulder screws (1), and then remove the
left and right plate pressers (2).
2. Install both the left and right plate pressers (2) in the
furthest-back position, and secure them by tightening the
two shoulder screws (1).
安装前的准备
1. 旋下段螺钉(1)[2 个]，取出左右二块板压(2)。
2. 将左右二块板压(2)均移到里面的位置上安装后，拧紧段螺钉
(1)[2 个]。
Preparativos antes de la instalación
1. Quite los dos tornillos de hombro (1), y luego desmonte los
prensores de placa izquierda y derecha (2).
0745B
2. Instale los prensores izquierdo y derecho de placa (2) en la
posición más atrás, y asegúrelos apretando los dos tornillos
de hombro (1).
RH-9820 FLY INDEXER