Tabla de contenido
Publicidad
Rengjørings-, desinfiserings- og steriliseringsanvisninger for bruk i institusjoner
Merk: For bruk i institusjoner må Whisper Swivel II bli desinfisert eller sterilisert før hver
pasientbruk. Tilstrekkelig desinfisering eller sterilisering kan kun utføres etter at utstyret
er blitt grundig rengjort ved å følge anvisningene for forhåndsbehandling nedenfor.
Anvisninger for forholdsbehandling
1.
Demonter Whisper Swivel II ved å trykke sammen de to flikene på toppen av svingleddet
for å skille de to delene. Bløtlegg delene til svingleddet i et kommersielt tilgjengelig
enzymvaskemiddel (f. eks. Klenzym
2.
Rengjør Whisper Swivel II manuelt med en børste med bløt bust i en løsning med kaldt
vann fra springen og et kommersielt tilgjengelig anionisk vaskemiddel (f. eks. Manu Klenz
obs! Bruk ikke rengjøringsmidler som inneholder mykgjørende eller fuktighetsgivende
midler.
3.
Skyll grundig iflg. fabrikantens anvisninger. Hvis skylleanvisninger ikke følger med,
skyll svingleddet under rennende vann fra springen. Lufttørk.
Merk: Hvis denne fremgangsmåten ikke fjerner klebende substanser tilstrekkelig,
skift Whisper Swivel II.
4.
Monter delene igjen ved å skyve kroppen inn i hylsen til de knepper sammen.
Desinfisere Whisper Swivel II
1.
Demonter Whisper Swivel II ved å trykke sammen de to flikene på toppen av svingleddet
for å skille de to delene.
2.
Bløtlegg svingleddelene i en kommersielt tilgjengelig 2,4 eller 2,5 % glutaraldehydløsning
(f. eks. Cidex
TM
3.
Skyll svingleddelene grundig iflg. fabrikantens anvisninger. Hvis anvisninger ikke følger
med, skyll svingleddet under rennende vann fra springen. Lufttørk.
4.
Kontroller delene til svingleddet for tegn på slitasje eller forringelse. Skift ut hvis skadet.
5.
Monter delene igjen ved å skyve kroppen inn i hylsen til de knepper sammen.
Merk: Testing har vist at Whisper Swivel II kan motstå opptil 15 desinfiseringssykluser
med 2,5 % glutaraldehydløsning (f. eks. Cidex
Desinfisere Whisper Swivel II
1.
Demonter Whisper Swivel II ved å trykke sammen de to flikene på toppen av svingleddet.
2.
Steriliser svingleddelene ved å bruke etylenoksid iflg. standard protokoller for period
plastkomponenter. Ventiler iflg. standard protokollkrav.
3.
Kontroller delene til svingleddet for tegn på slitasje eller forringelse. Skift ut hvis skadet.
4.
Monter delene igjen ved å skyve kroppen inn i hylsen til de knepper sammen.
Merk: Testing har vist at Whisper Swivel II kan motstå opptil 15 steriliseringer ved å følge
anvisningene ovenfor.
Advarsel: Minst åtte timer av etter-ventilasjon er nødvendig etter EtO-eksponering.
Tilkoble Whisper Swivel II
1.
Sett den øvre enden av Whisper Swivel II hardt inn i enden av maskens roterende kobling
(figur 2). Vri Whisper Swivel II litt for å sikre en tett forsegling. For å redusere mengden av
luftstrøm som blåses inn i brukeren, innstill svingleddet slik at
navnet Respironics Inc. vender mot brukeren.
2.
Fest den fleksible stangen til den roterende enden av
Whisper Swivel II.
38
eller Cidex
Formula 7) iflg. fabrikantens anvisninger.
TM
) ved å følge fabrikantens anvisninger.
TM
Formula 7) iflg. fabrikantens anvisninger.
TM
Figur 2
A = Roterende kobling
B = Whisper Swivel II
C = Ventilasjonshull
(utåndet luft)
D = Fleksibel slange
).
TM
A
B
C
D
Publicidad
Tabla de contenido
