Tabla de contenido
Publicidad
Instrucţiuni de curăţare, dezinfectare şi sterilizare pentru utilizarea într-un mediu instituţional
notă: Pentru utilizarea într-un mediu instituţional, Whisper Swivel II trebuie dezinfectat
şi sterilizat înainte de a fi folosit la fiecare pacient. O dezinfectare sau sterilizare adecvată
poate fi efectuată doar după ce dispozitivul a fost curăţat temeinic respectând
instrucţiunile de preprocesare de mai jos.
Instrucţiuni de preprocesare
1.
Dezasamblaţi Whisper Swivel II apropiind cele două cleme din partea de sus a pivotului
şi separând cele două componente. Înmuiaţi componentele pivotului într-un agent
de curăţare enzimatic disponibil în comerţ (de exemplu, Klenzyme
instrucţiunile producătorului.
2.
Curăţaţi manual Whisper Swivel II cu o pensulă cu peri moi într-o soluţie de apă rece de la
robinet şi un detergent anionic disponibil în comerţ (de exemplu, Manu Klenz
Atenţie: A nu se utiliza soluţii de curăţare care conţin balsamuri sau agenţi de hidratare.
3.
Clătiţi foarte bine respectând instrucţiunile producătorului. Dacă nu sunt furnizate
instrucţiuni de clătire, clătiţi pivotul foarte bine sub un jet de apă rece de la robinet.
Lăsaţi să se usuce la aer.
notă: Dacă această procedură nu îndepărtează suficient de bine substanţele care au rămas
lipite, înlocuiţi Whisper Swivel II.
4.
Reasamblaţi componentele glisând corpul în manşon până când se cuplează.
Dezinfectarea Whisper Swivel II
1.
Dezasamblaţi Whisper Swivel II apropiind cele două cleme din partea de sus a pivotului şi
separând cele două componente.
2.
Înmuiaţi componentele pivotului într-o soluţie de glutaraldehidă de 2,4% sau 2,5% disponibilă în
comerţ (de exemplu, Cidex
3.
Clătiţi foarte bine componentele pivotului respectând instrucţiunile producătorului. Dacă
nu sunt furnizate instrucţiuni, clătiţi pivotul foarte bine sub un jet de apă rece de la robinet.
Lăsaţi să se usuce la aer.
4.
Verificaţi componentele pivotului pentru a detecta eventuale urme de uzură sau
deteriorare. Înlocuiţi dispozitivul, dacă este deteriorat.
5.
Reasamblaţi componentele glisând corpul în manşon până când se cuplează.
notă: Testele au arătat că Whisper Swivel II poate rezista la maxim 15 cicluri de
dezinfectare utilizându-se o soluţie de glutaraldehidă de 2,5% (de exemplu, Cidex
Formula 7) respectând instrucţiunile producătorului.
Sterilizarea Whisper Swivel II
1.
Dezasamblaţi Whisper Swivel II apropiind cele două cleme din partea de sus a pivotului.
2.
Sterilizaţi componentele pivotului utilizând etilenoxid în conformitate cu protocoalele
standard pentru componentele din plastic. Aerisiţi în conformitate cu cerinţele
protocoalelor standard.
3.
Verificaţi componentele pivotului pentru a detecta eventuale urme de uzură sau
deteriorare. Înlocuiţi dispozitivul, dacă este deteriorat.
4.
Reasamblaţi componentele glisând corpul în manşon până când se cuplează.
notă: Testele au arătat că Whisper Swivel II poate rezista la maxim 15 cicluri de sterilizare
respectând instrucţiunile de mai sus.
Avertisment: Sunt necesare minim opt ore de aerisire ulterioară în urma expunerii la EtO.
Conectarea Whisper Swivel II
1.
Introduceţi cu putere capătul de sus al dispozitivului Whisper
Swivel II în capătul conectorului rotativ al măştii (Figura 2).
Răsuciţi uşor Whisper Swivel II pentru a asigura
o etanşare perfectă. Pentru a reduce volumul
debitului de aer care suflă spre utilizator,
poziţionaţi pivotul astfel încât numele
Respironics Inc. să fie orientat spre utilizator.
2.
Conectaţi tubul flexibil la capătul rotativ al
dispozitivului Whisper Swivel II.
TM
sau Cidex
TM
Formula 7) respectând instrucţiunile producătorului.
TM
Figura 2
A = Conector rotativ
B = Whisper Swivel II
C = Orificii de ventilaţie
(aer expirat)
D = Tub flexibil
) respectând
).
TM
TM
A
B
C
D
65
Publicidad
Tabla de contenido
