Tabla de contenido
Publicidad
Pokyny pro čištění, dezinfekci a sterilizaci při použití v zdravotnických zařízeních
Poznámka: Při použití v zdravotnických zařízeních musí být čep Whisper Swivel II před
každým použitím u pacienta dezinfikován nebo sterilizován. Příslušná dezinfekce nebo
sterilizace se může provádět jedině až po řádném přípravném vyčištění zařízení podle níže
uvedených pokynů.
Pokyny pro přípravné čištění
1.
Stiskněte obě západky v horní části čepu Whisper Swivel II a rozpojte jej na dvě části.
Namočte obě části čepu do běžného komerčního enzymatického čistícího přípravku
(např. Klenzyme
2.
Čep Whisper Swivel II ručně vyčistěte měkkým štětkovým kartáčem v obyčejné chladné
vodě s přídavkem běžného komerčního aniontového detergentu (např. Manu Klenz
Upozornění: Nepoužívejte čisticí prostředky s obsahem kondicionérů nebo zvlhčovačů.
3.
Důkladně opláchněte, postupujte dle pokynů výrobce. Pokud výrobce neuvádí pokyny
k oplachování, pečlivě opláchněte čep pod chladnou tekoucí vodou. Nechejte uschnout
na vzduchu.
Poznámka: Pokud se uvedeným postupem nepodaří odstranit veškeré ulpěné nečistoty,
čep Whisper Swivel II vyměňte.
4.
Opět spojte části dohromady tak, že zasunete tělo do objímky, aby oba díly zapadly k sobě.
Dezinfekce čepu Whisper Swivel II
1.
Stiskněte obě západky v horní části čepu Whisper Swivel II a rozpojte jej na dvě části.
2.
Namočte obě části čepu do běžného komerčního 2,4% nebo 2,5% roztoku glutaraldehydu
(např. Cidex
TM
3.
Důkladně opláchněte části čepu, postupujte dle pokynů výrobce. Pokud výrobce neuvádí
žádné pokyny, pečlivě opláchněte čep pod chladnou tekoucí vodou. Nechejte uschnout
na vzduchu.
4.
Zkontrolujte, zdali části čepu nejeví známky poškození nebo opotřebování. Je-li čep
poškozen, vyměňte jej.
5.
Opět spojte obě části dohromady tak, že zasunete tělo do objímky, aby oba díly zapadly k sobě.
Poznámka: V testech bylo prokázáno, že čep Whisper Swivel II snese až 15 dezinfekčních
cyklů pomocí 2,5% roztoku glutaraldehydu (např. Cidex
Sterilizace čepu Whisper Swivel II
1.
Stiskněte obě západky v horní části čepu Whisper Swivel II a rozpojte jej na dvě části.
2.
Sterilizujte obě části čepu ethylenoxidem podle standardních postupů pro plastové
součásti. Proveďte aeraci dle požadavků standardního postupu.
3.
Zkontrolujte, zdali části čepu nejeví známky poškození nebo opotřebování. Je-li čep
poškozen, vyměňte jej.
4.
Opět spojte obě části dohromady tak, že zasunete tělo do objímky, aby oba díly zapadly k sobě.
Poznámka: V testech bylo prokázáno, že čep Whisper Swivel II snese až 15 sterilizačních
cyklů podle výše uvedených pokynů.
Varování: Po působení ethylenoxidu je nutná následná aerace minimálně 8 hodin.
Připojení čepu Whisper Swivel II
1.
Pevně zasaďte horní konec čepu Whisper Swivel II do koncovky
otočného konektoru na masce (Obrázek 2). Lehce otočte čepem
Whisper Swivel II a zkontrolujte pevné spojení. Z důvodu snížení
množství vzduchu, který se bude vhánět do pacienta, nastavte
čep tak, aby název Respironics Inc. směřoval
k uživateli.
2.
Připojte pružnou hadici k otočnému konci
na čepu Whisper Swivel II.
44
), postupujte dle pokynů výrobce.
TM
nebo Cidex
Formula 7), postupujte dle pokynů výrobce.
TM
Formula 7) podle pokynů výrobce.
TM
obrázek 2
A = otočný konektor
B = Whisper Swivel II
C = ventilační otvory
(vydechovaný vzduch)
D = pružná hadice
).
TM
A
B
C
D
Publicidad
Tabla de contenido
