IKEA LANGUR Manual De Instrucciones página 10

Eesti
Selleks, et kinnitada, eemaldada ja reguleerida
ohutusrihma:
1. Pange ohutusrihm väikelastetooli istme kesta
sisse T-kujuliselt nii, et vabastamisnupp oleks
ülespoole. Kontrollige, et rihmad poleks keerdus.
2. Võtke ühest rihma otsast kinni ja lükake see
läbi väikse avause väikelapsetooli istmekesta
seljatoel, seejärel võtke rihma ots istmekesta
tagant ja pange T-kujuliselt, et see püsiks oma
kohal. Korrake sama teisel poolel oleva rihma ja
jalgevahe pulga rihmaga. Selleks, et eemaldada
mis tahes rihma väikelastetoolilt, tehke T-kujuline
ots lahti ja lükake see läbi väikese avause.
3. Rihma pingutamiseks siis, kui laps istub toolis,
tõmmake rihma otsast. Teie sõrmed peaksid
mahtuma rihma ja lapse vahele nii, et rihm pole
liiga pingul ega liiga lõdvalt.
4. Rihma avamiseks vajutage avamisnuppu.
5. Selleks, et muuta pandlani minevat rihma
pikemaks, vajutage väikest nuppu pandla ääres ja
liigutage pannalt mööda rihma soovitud pikkuseni.
Selle sammu tegemiseks peab avamisnupp olema
lukustamata.
Hoiatus: Kasutage alati ohutusrihma, kui laps on
väikelapsetoolis. Ärge jätke last tooli üksinda.
10
Latviešu
Lai piestiprinātu, noņemtu vai regulētu drošības
jostu:
1. Ielieciet drošības jostu augstā krēsla sēdvietā,
izveidojot T formu, tā, lai atvēršanas poga būtu
vērsta uz augšpusi. Pārliecinieties, ka josta nav
sagriezusies.
2. Paņemiet sānu jostas galu un virziet to cauri
nelielajam atvērumam augstā krēsla sēdvietas
aizmugurē, tad ņemiet jostas galu no augstā
krēsla aizmugures un salokiet to T formā, lai tā
droši turētos savā vietā. Dariet tāpat arī ar otru
siksnas pusi, kā arī ar kāju stieņa jostu. Lai jostas
izņemtu no augstā krēsla, salokiet T formas
pusi plakanu un virziet to atpakaļ cauri nelielajai
atverei.
3. Lai ciešāk savilktu drošības jostu, kamēr
augstajā krēslā atrodas bērns, pavelciet aiz jostas
gala. Lai to nepievilktu pārāk cieši vai vaļīgi,
pārliecinieties, ka starp bērnu un drošības jostu
varat ērti ielikt savus pirkstus.
4. Lai atbloķētu drošības jostu, nospiediet
atvēršanas pogu.
5. Lai jostu pagarinātu, nospiediet mazo pogu, kas
atrodas pie jostas sprādes malas, un pārvietojiet
jostas sprādzi līdz vēlamajam garumam. Jostu
iespējams pagarināt vienīgi tad, ja ir nospiesta
atbrīvošanas poga.
Brīdinājums: lai izvairītos no izkrišanas riska,
nekādā gadījumā neceliet augsto krēslu, ja
tajā atrodas bērns. Neatstājiet bērnu vienu bez
uzraudzības.
AA-2045013-4