IKEA LANGUR Manual De Instrucciones página 46

Dansk
Sådan fjerner du højstolens siddeskal fra
juniorstolen:
1. Lås begge de røde sikkerhedslåse op – den ene
på bagsiden og den anden under midterstangen.
2. Sæt en fod på stellet, så det står stabilt.
3. Læg din hånd på ryggen af højstolens siddeskal
og skub fremad. Dermed løsnes højstolens forkant
fra juniorstolens forkant.
4. Læg en hånd på ryggen af højstolen, og løft
fronten på højstolens siddeskal opad med den
anden hånd. Når vinklen er ca. 75 grader, kan du
løfte højstolen væk fra juniorstolens siddeskal.
Íslenska
Til að fjarlægja sætið af stólnum:
1. Losaðu báðar rauðu öryggisfestingarnar – ein á
bakhliðinni og ein fyrir neðan klofslána.
2. Haltu stólnum stöðugum með öðrum fætinum.
3. Settu aðra hendina á bakhlið sætisins og ýttu
fram. Þannig losnar framhlið sætisins frá stólnum.
4. Haltu annarri hendinni á bakhlið stólsins og
lyftu framhlið sætisins upp með hinni hendinni.
Þegar sætið hallar í u.þ.b. 75° ættir þú að geta lyft
sætinu frá stólnum.
46
Norsk
For å fjerne babystolsetet fra juniorstolen:
1. Lås opp begge de røde sikkerhetslåsene – én på
baksiden og én under stolpen mellom bena.
2. Hold stolrammen stødig med en fot.
3. Plasser hånden bak på babystolsetet og press
fremover. Dette vil løsne kanten foran på setet fra
juniorsetet.
4. Behold én hånd på baksiden av stolen og løft
fronten av seteskallet oppover med den andre
hånda. Når vinkelen er ca. 75 grader, vil du kunne
løfte babystolsetet fra setet til juniorstolen.
Suomi
Syöttötuoliosan irrottaminen juniorituolista:
1. Avaa molemmat punaiset turvalukot – toinen
tuolin takaosasta ja toinen haaraosan alta.
2. Tue tuolia yhdellä jalalla.
3. Laita käsi syöttötuoliosan taakse ja työnnä
eteenpäin. Tämä irrottaa syöttötuoliosan
etureunan juniorituolin etureunasta.
4. Pidä yksi käsi syöttötuolin takana ja nosta
toisella kädellä syöttötuolin istuinosan etureunaa
ylöspäin. Kun kulma on noin 75 astetta, voit nostaa
syöttötuoliosan pois juniorituolin päältä.
AA-2045013-4