IKEA LANGUR Manual De Instrucciones página 49

Lietuvių
Norėdami nuimti aukštos kėdutės sėdynę nuo
vaikiškos kėdės:
1. Atfiksuokite abu apsauginius fiksatorius: vienas
yra nugarėlėje, o kitas priekyje.
2. Koja prilaikykite kėdės rėmą.
3. Uždėkite ranką ant sėdynės nugarėlės ir
stumkite sėdynę į priekį, kad jos priekinė dalis
atsikabintų nuo vaikiškos kėdės sėdynės priekinės
dalies.
4. Vieną ranką laikydami ant aukštos kėdutės
nugarėlės, kita ranka kilstelėkite aukštos kėdutės
sėdynę. Kai susidarys apytiksliai 75 laipsnių
kampas, galėsite nuimti aukštos kėdutės sėdynę
nuo kitos sėdynės.
Portugues
Para desmontar o assento da cadeira alta da
cadeira júnior:
1. Abra ambos os fechos de segurança vermelhos
- um na parte de trás e outros por baixo da barra
entrepernas.
2. Segure a estrutura da cadeira com um pé.
3. Coloque a mão na parte de trás do assento da
cadeira alta e empurre para fora. Isso irá fazer
desprender o rebordo frontal da cadeira alta do
rebordo frontal da cadeira júnior.
4.Coloque uma mão na parte de trás da cadeira
alta e levante a frente do assento da cadeira alta
para cima com a outra mão. Quando o ângulo
estiver em cerca de 75º vai conseguir levantar e
separar a cadeira alta do assento da cadeira júnior.
Româna
Pentru a îndepărta scoica scaunului pentru copii:
1. Desfă ambele dispozitive de siguranţă - cea din
spate şi cea de sub scaun.
2. Ţine cadrul scaunului pe loc cu ajutorul
piciorului.
3. Aşază mâna pe spatele scaunului şi apasă în
faţă. Partea din faţă a scaunului se va desface.
4. Ţine o mînă pe spatele scaunului şi ridică partea
din faţă cu cealaltă mână. Când se află într-un
unghi de aproximativ 75 de grade, vei putea ridica
scaunul.
Slovensky
Odstránenie sedadla vysokej stoličky z detskej
stoličky:
1. Odomknite oba bezpečnostné zámky – jeden
je na zadnej strane a druhý pod dolnou zábranou
proti vypadnutiu.
2. Jednou nohou pevne držte rám stoličky.
3. Ruku umiestnite na zadnú stranu vysokej
stoličky a potlačte smerom dopredu. Takto
odpojíte prednú stranu vysokej stoličky od prednej
strany detskej stoličky.
4. Jednu ruku nechajte na zadnej časti vysokej
stoličky a druhou rukou zodvihnite prednú časť
vysokej stoličky. Ak sa dostanete do uhlu približne
75° budete môcť zodvihnúť a odobrať vysokú
stoličku z detskej stoličky.
49