IKEA LANGUR Manual De Instrucciones página 18

日本語
安全ベルトの取り付け・取り外し・調節方法：
1. 安全ベルトをハイチェアのシートシェルの内側に
T字形に置き、取り外しボタンが上を向くようにしま
す。ストラップがねじれていないかチェックします。
2. サイドストラップの端を持ち、ハイチェアのシー
トシェルの背にあいた小さな穴に通してから、端がT
字形になるように広げて抜けないようにします。もう
一方のサイドストラップと、クロッチバーストラッ
プも同じようにします。ハイチェアからストラップ
を取り外す場合は、ストラップの端を平らにして穴
から押し戻します。
3. お子さまをハイチェアに座らせてシートベルトを
締めるときは、ストラップの端を引きます。子ども
の体と安全ベルトの間に手を入れるようにすると、
締めすぎたり緩すぎたりしない適度な締め具合にで
きます。
4. 安全ベルトを解除するには、取り外しボタンを押
します。
5. ベルトバックルまでのストラップを長くするに
は、ベルトバックルの端にある小さなボタンを押
しながら、希望の長さのところまでベルトバックル
を移動させます。ストラップの長さを調節できるの
は、安全ベルトの取り外しボタンが解除されている
場合のみです。
警告：お子さまをハイチェアに座らせるときは、必
ず安全ベルトを使用してください。ハイチェアの使
用中はお子さまのそばを離れないでください。
18
Bahasa Indonesia
Untuk memasang, melepaskan dan menyesuaikan
sabuk keselamatan:
1. Tempatkan sabuk keselamatan ke dalam rangka
dudukan kursi makan anak membentuk huruf t
dengan tombol melepaskan menghadap ke atas.
Periksa tali tidak terbelit.
2. Ambil ujung salah satu tali dan dorong ke
pembukaan kecil di bagian belakang rangka kursi
makan anak, lalu ambil ujung tali bagian belakang
rangka dudukan dan lipat sehingga membentuk
huruf t untuk menjaganya tetap di tempat. Ulangi
dengan tali yang di sisi satu lagi dan tali batang
selangkang. Untuk melepaskan tiap tali dari kursi
makan anak, lipat rata ujung yang bentuk t dan
dorong tali ke belakang melalui pembukaan kecil.
3. Untuk mengencangkan sabuk keselamatan
saat anak sedang duduk di dalam kursi makan
anak, tarik ujung tali. Seharusnya jari Anda dapat
muat di antara anak dan sabuk keselamatan tanpa
terasa terlalu ketat atau longgar.
4. Untuk membuka sabuk keselamatan tekan
tombol melepaskan.
5 Untuk membuat tali lebih panjang ke gesper
, tekan tombol kecil di ujung gesper sabuk dan
gerakkan gesper sabuk sepanjang tali untuk
mendapatkan panjang yang diinginkan. Langkah
ini dapat dilakukan jika tombol melepaskan pada
sabuk keselamatan telah dibuka.
Peringatan: Selalu gunakan sabuk keselamatan
saat anak berada dalam kursi makan anak. Jangan
tinggalkan anak di kursi makan anak tanpa
pengawasan.
AA-2045013-4