Bahasa Malaysia - IKEA LANGUR Manual De Instrucciones

Bahasa Malaysia

Untuk memasang, menanggal dan melaraskan tali
pinggang keledar:
1. Tempatkan tali pinggang keledar pada
cangkerang tempat duduk kerusi tinggi dalam
bentuk t dengan butang pelepas menghadap ke
atas. Periksa agar bebat tidak berpintal.
2. Ambil bahagian hujung salah satu sisi bebat
dan tolakkannya melalui bukaan kecil di bahagian
belakang cangkerang tempat duduk kerusi tinggi,
kemudian ambil bahagian hujung bebat pada
belakang cangkerang tempat duduk dan lipat
kepada bentuk t agar ia kekal pada tempatnya.
Ulangi dengan satu lagi sisi bebat dan bebat bar
kelangkang. Untuk menanggalkan setiap bebat
daripada kerusi tinggi, lipat hujung kepada bentuk
t dan tolak bebat ke belakang melalui bukaan kecil
tersebut.
3. Untuk mengetatkan tali pinggang semasa
kanak-kanak tersebut duduk di kerusi tinggi, tarik
hujung bebat. Anda sepatutnya boleh memuatkan
jari anda di antara kanak-kanak dan tali pinggang
keledar tanpa rasa ia terlalu ketat atau longgar.
4. Untuk membuka kunci tali pinggang keledar
tekan butang pelepas.
5. Untuk memanjangkan lagi bebat ke gancu,
tekan butang kecil ke hujung gancu dan gerakkan
gancu sepanjang bebat mengikut panjang yang
diingini. Langkah ini hanya boleh disempurnakan
jika butang pelepas tali pinggang keledar telah
dibuka kunci.
Amaran: Sentiasa guna tali pinggang keledar
semasa kanak-kanak berada di kerusi tinggi.
Jangan tinggalkan kanak-kanak di kerusi tinggi
tanpa diselia.
‫.1 ضعي حزام األمان داخل مقعد الكرسي المرتفع عىل شكل‬
‫ بحيث يكون زر اإلفراج لألعىل. تأكد من عدم التواء‬T ‫حرف‬
‫2. خذي طرف أحد األشرطة الجانبية وأدخليه عبر الفتحة‬
‫الصغيرة الموجودة في الجزء الخلفي من مقعد الكرسي، ثم‬
‫خذي طرف الشريط من الجزء الخلفي من المقعد واجعليه عىل‬
‫ لتثبيته مكانه. ك ر ّ ري العملية مع طرف الشريط‬T ‫شكل حرف‬
‫الجانبي اآلخر وشريط فاصل الساقين. لفك كل شريط من‬
‫ ثم ادخلي الشريط‬T ‫الكرسي المرتفع، أفردي طرف شكل الحرف‬
‫.3 إلحكام حزام األمان عىل الطفل عندما يجلس عىل الكرسي‬
‫المرتفع، اسحبي طرف الشريط. يجب أن تكوني قادرة عىل‬
‫ادخال أصابعك بين الطفل والشريط بحيث ال يكون الشريط‬
.‫4. لفتح حزام األمان اضغطي عىل زر اإلفراج‬
‫5. إلطالة الشريط المتصل بمشبك الحزام، اضغطي عىل الزر‬
‫الصغير في حافة مشبك الحزام وح ر ّ كي مشبك الحزام عىل‬
‫الشريط حتى تصلي للطول المرغوب. يمكنك فعل هذه الخطوة‬
ً ‫تحذير: استخدمي دائما ً حزام األمان عندما يكون الطفل جالسا‬
‫عىل الكرسي المرتفع. ال تتركي الطفل في الكرسي المرتفع‬
:‫لتركيب حزام األمان وفكه وتعديله‬
.‫األشرطة‬
.‫مرة أخرى عبر الفتحة الصغيرة‬
. ً ‫مشدودا ً بقوة أو مرتخيا ً كثيرا‬
.‫فقط في حالة فتح زر اإلفراج‬
.‫بدون رقابة‬
‫عربي‬
19