IKEA LANGUR Manual De Instrucciones página 50

Български
За да извадите бебешката седалка от детския
стол:
1. Отключете и двете червени предпазни
ключалки - едната се намира върху задната
част, а другата в долната предна част.
2. Придържайте рамката на стола с един крак,
за да остане стабилна.
3. Поставете ръката си върху задната част на
бебешката седалка и натиснете напред. Това
ще отдели предния ръб на столчето от предния
ръб на детския стол.
4. Дръжте едната си ръка върху задната част
на столчето и повдигнете предната му част с
другата ръка. Когато ъгълът е приблизително
75 градуса, ще можете да извадите бебешката
седалка от детския стол.
Hrvatski
Za skidanje sjedišta hranilice s dječje stolice,
potrebno je:
1. Otključati crvene sigurnosne brave – jedna se
nalazi na stražnjem dijelu i jedna ispod preponske
poluge.
2. Držati okvir stolice nogom kako bi ostao na
mjestu.
3, Položiti ruku na stražnji dio sjedišta hranilice i
gurati naprijed. Ovaj će potez odvojiti prednji rub
hranilice od prednjeg ruba dječje stolice.
4. Držati jednu ruku na stražnjem dijelu hranilice
i podići prednji dio sjedišta hranilice prema gore
drugom rukom. Kad je kut približno 75 stupnjeva,
moguće je podići hranilicu sa sjedišta dječje
stolice.
50
Ελληνικά
Για να αφαιρέσετε το κάθισμα φαγητού από το
καρεκλάκι:
1. Ξεκλειδώστε και τις δύο κόκκινες κλειδαριές
ασφαλείας - μία στο πίσω μέρος και μία κάτω από
τη ράχη του καβάλου.
2. Κρατήστε σταθερά τον σκελετό της καρέκλας με
το ένα πόδι.
3. Τοποθετήστε το χέρι σας στο πίσω μέρος του
καθίσματος και πιέστε προς τα εμπρός. Έτσι θα
αποσυνδεθεί η μπροστινή άκρη του καθίσματος
από την μπροστινή άκρη της καρέκλας.
4. Κρατήστε το ένα χέρι στο πίσω μέρος του
καθίσματος φαγητού και σηκώστε το μπροστινό
μέρος του προς τα επάνω με το άλλο χέρι. Όταν
η γωνία είναι περίπου 75 μοίρες, θα μπορείτε να
σηκώσετε το κάθισμα και να το αφαιρέσετε από
την παιδική καρέκλα.
Русский
Чтобы снять сиденье высокого стульчика с
детского стульчика:
1. Разблокируйте оба фиксатора – на спинке и
под центральной перекладиной.
2. Придержите каркас ногой.
3. Возьмитесь за спинку сиденья высокого
стульчика сзади и потяните вперед. Это
позволит отделить передний край высокого
стульчика от переднего края детского стула.
4. Держа высокий стульчик одной рукой за
спинку, другой поднимите его переднюю часть.
Когда угол составит примерно 75 градусов, вы
сможете снять высокий стульчик с сиденья
детского стула.
AA-2045013-4