Tiếng Việt - IKEA LANGUR Manual De Instrucciones

ไทย
การติ ด ตั ้ ง ถอด หรื อ ปรั บ เข็ ม ขั ด รั ด
1. วางเข็ ม ขั ด รั ด ด้ า นในตั ว เก้ า อี ้ ส ู ง โดยให้ ต ั ว ล็ อ คหงายขึ ้ น
ตรวจดู ว ่ า สายไม่ บ ิ ด
2. สอดสายเข็ ม ขั ด ด้ า นหนึ ่ ง ลงในช่ อ งเล็ ก ๆ ด้ า นหลั ง ตั ว ก้ า
อี ้ แล้ ว ม้ ว นปลายสายเป็ น รู ป ตั ว ที เพื ่ อ ป้ อ งกั น สายหลุ ด จากตั ว
เก้ า อี ้ ท� า แบบเดี ย วกั น กั บ สายเข็ ม ขั ด อี ก 2 ด้ า น หากต้ อ งการ
ถอดเข็ ม ขั ด ให้ แ กะปลายสายออก แล้ ว ดึ ง ออกผ่ า นช่ อ งเล็ ก ๆ
3. ดึ ง ปลายสายเข็ ม ขั ด เพื ่ อ ปรั บ ให้ ไ ด้ ข นาด โดยไม่ แ น่ น หรื อ
หลวมจนเกิ น ไป ขนาดที ่ พ อดี ค ื อ ต้ อ งสอดนิ ้ ว ลงไประหว่ า งตั ว
เด็ ก กั บ สายรั ด ได้
4. กดเพื ่ อ ปลดล็ อ คเข็ ม ขั ด
5. กดปุ ่ ม เล็ ก ๆ ปลายหั ว เข็ ม ขั ด แล้ ว ขยั บ หั ว เข็ ม ขั ด เข้ า ออกเพื ่ อ
ให้ ไ ด้ ค วามยาวที ่ ต ้ อ งการ (ต้ อ งท� า หลั ง จากปลดล็ อ คเข็ ม ขั ด
แล้ ว )
ค� า เตื อ น: รั ด เข็ ม ขั ด ตลอดเวลาที ่ เ ด็ ก นั ่ ง บนเก้ า อี ้ ส ู ง ห้ า มให้ เ ด็ ก
นั ่ ง บนเก้ า อี ้ โ ดนไม่ ร ั ด เข็ ม ขั ด
20
Tiếng Việt
Cách gắn, tháo và điều chỉnh dây an toàn:
1. Đặt dây an toàn vào bên trong mặt ngồi ghế ăn
dặm theo hình chữ "T" và sao cho nút mở khóa
hướng lên trên. Kiểm tra để đảm bảo rằng các dây
đai không bị xoắn.
2. Luồn đầu của một trong các dây đai bên hông
qua lỗ nhỏ trên lưng ghế ăn dặm. Sau đó, lấy đầu
dây ở lưng ghế và xếp lại thành hình chữ "T" để
cố định. Lặp lại thao tác này với dây đai bên hông
còn lại và dây chằng háng. Để tháo từng dây đai ra
khỏi ghế ăn dặm, hãy xếp phẳng đầu chữ "T" lại và
luồn nó qua lỗ nhỏ.
3. Để thắt dây an toàn khi con bạn đang ngồi trên
ghế ăn dặm, hãy kéo đầu dây đai. Dây đai được
thắt đung, không bị thắt quá chặt hoặc quá lỏng
khi bạn có thể đặt các ngón tay của bạn ở giữa trẻ
và dây an toàn.
4. Để mở dây an toàn, hãy nhấn nút mở khóa.
5. Để kéo dài đoạn dây đai dẫn đến đầu khóa,
nhấn vào nút nhỏ ở trên cạnh của đầu khóa và di
chuyển đầu khóa dọc theo đai để đạt đến độ dài
bạn mong muốn. Bạn chỉ có thể thực hiện điều
này kho nút mở khóa đang mở.
Cảnh báo: Luôn thắt dây an toàn khi trẻ ngồi trên
ghế ăn dặm. Tuyệt đối không để trẻ ngồi trên ghế
mà không có người giám sát.
AA-2045013-4