IKEA LANGUR Manual De Instrucciones página 25

English
To secure the highchair seat shell to the pre-
assembled junior chair with frame, take the
highchair seat shell with fitted safety belt and:
1. Push the highchair seat shell downwards onto
the junior chair seat shell until you hear a click.
2. Check the back of the highchair to make sure
that the long opening above the red safety lock
is aligned with the thin raised area on the back of
the junior chair.
3. Push down the red safety lock at the back of the
highchair until you hear a click.
4. Push the front of the highchair where it meets
the junior chair until it clicks in place. There should
not be a gap between the junior and highchair
seat shells.
5. Flip up the red safety lock under the crotch bar
until it closes with a click. You will only be able to
do this if the previous step has been completed
correctly.
Warning: Never lift the highchair with the child
seated in it, as the child can fall out.
Deutsch
Zur Befestigung der Kinderhochstuhl-Sitzschale
am vormontierten Juniorstuhl mit Untergestell
bitte zuerst die Kinderhochstuhl-Sitzschale und
den Sicherheitsgurt zur Hand nehmen. Dann:
1. Die Sitzschale des Kinderhochstuhls auf die
Sitzschale des Juniorstuhls aufsetzen und nach
unten drücken, bis ein Klicken zu hören ist.
2. Nun die Rückseite des Kinderhochstuhls
prüfen: Die lange Öffnung über dem roten
Sicherheitsverschluss muss sich auf einer Linie mit
dem schmalen, hervorgehobenen Bereich an der
Rückseite des Juniorstuhls befinden.
3. Jetzt den roten Sicherheitsverschluss an der
Rückseite nach unten drücken, bis ein Klicken zu
hören ist.
4. Die Vorderseite des Kinderhochstuhls an
der Stelle, wo sie den Juniorstuhl berührt, so
lange nach unten drücken, bis sie einrastet.
Zwischen der Sitzschale von Juniorstuhl und
Kinderhochstuhl darf keine Lücke sichtbar sein.
5. Nun den Sicherheitsverschluss unter die
Strebe im Schritt klappen, bis er mit einem Klick
einrastet. Dies lässt sich nur vornehmen, wenn
alle vorangegangenen Schritte korrekt ausgeführt
wurden.
Achtung: Den Kinderhochstuhl nicht hochheben,
solange das Kind darauf sitzt – es könnte
herausfallen und sich verletzen.
25