IKEA LANGUR Manual De Instrucciones página 5

Dansk
Sådan monterer, fjerner og indstiller du
sikkerhedsselen:
1. Læg sikkerhedsselen ind i højstolens siddeskal,
så den danner et T. Udløserknappen skal vende
opad. Kontroller, at stropperne ikke er snoede.
2. Skub enden af en af sidestropperne gennem
den lille åbning på ryggen af højstolens siddeskal,
og tag derefter enden af stroppen bag på
siddeskallen og fold den sammen i T-form, så
den bliver på plads. Gør det samme med den
anden sidestrop og midterstroppen. Hvis du vil
fjerne stropperne fra højstolen, skal du folde den
T-formede ende sammen, så den bli'r flad, og
derefter skubbe stroppen tilbage gennem den lille
åbning.
3. Træk i enden af stroppen for at stramme selen,
når barnet sidder i højstolen. Du skal kunne lægge
dine fingre mellem barnet og sikkerhedsselen,
uden at den er for stram eller for løs.
4. Tryk på udløserknappen for at løsne
sikkerhedsselen.
5. Hvis du vil gøre stroppen ved spændet længere,
skal du trykke på den lille knap på spændets kant
og flytte spændet hen ad stroppen, indtil den har
den ønskede længde. Det kan du kun gøre, hvis
sikkerhedsselens udløserknap er låst op.
Advarsel: Brug altid sikkerhedsselen, når barnet
sidder i højstolen. Efterlad ikke barnet i højstolen
uden opsyn.
Íslenska
Til að festa, fjarlægja og stilla öryggisbeltið:
1. Settu beltið í sætið í T-lögun þannig að smellan
snúi upp. Gættu þess að ólarnar séu ekki snúnar.
2. Taktu endann á annarri hliðarólinni, ýttu í
gegnum litla gatið í bakinu á sætinu og brjóttu
saman í T-lögun til að halda henni á sínum stað.
Gerðu eins við hina hliðarólina og klofólina. Til að
fjarlægja hverja ól úr stólnum skal fletja út endann
og ýta ólunum aftur í gegnum götin.
3. Til að þrengja beltið þegar barnið situr í stólnum
skal toga í endann á ólinni. Það á að vera hægt að
hafa tvo fingur á milli barnsins og beltisins án þess
að það sé of þröngt eða of laust.
4. Ýttu á smelluna til að losa beltið.
5. Til að lengja ólina við spennuna skal ýta á litla
takkann við enda spennunnar og færa spennuna
eftir ólinni þar til hún nær æskilegri lengd. Þetta er
einungis hægt að gera þegar spennan er ólæst.
Varúð: Notaðu alltaf öryggisbelti þegar barnið
er í stólnum. Ekki skilja barnið eftir eftirlitslaust í
stólnum.
5